• Авторизация


Вопрос на засыпку )))) 25-03-2007 04:00 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Девушка стирала бельё, наклонившись к воде у берега реки.
Юноша проезжал мимо на велосипеде , засмотрелся на неё и упал на раму .
Не будет теперь у них детей ..."
Кто ответит - это слова из какой песни ? Уверяю - практически все её слышали ))))
И ещё - в каком фильме пели эту песню ?
Правда слова не дословно , но смысл верен . Там ещё имена их были , но имён я не помню , да это сути и не меняет ))))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (32): «первая «назад
Free_project 26-03-2007-18:34 удалить
Исходное сообщение -Арабеска-: Юлия_Перевозчиккова, у меня после твоего перевода сразу ассоциация возникла - в одной из кантат Баха речь шла о молодой девице и ее строгом папаше, который запрещал ей идти на сомнительную, на его взгляд, вечеринку и заниматься там непотребным, по его мнению, занятием... Все произведение папаша ругал свою дочку и пытался наставить ее на путь истиный... А девочка собиралась идти пить... кофе... Кантата так и называется "Кофейная" :))
Потому что в то время кофейни считались "непотребным " метом . Наталь, а я не помню такую , наиграешь ?

LI 5.09.15
Саш, ага... и напою на немецком :)))
У нас где-то на пластинке есть, так что поставлю обязательно :))

LI 5.09.15


Комментарии (32): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вопрос на засыпку )))) | Free_project - ФФФФсё ФФФФигня !!! (или записки камикадзе) | Лента друзей Free_project / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»