Венгры – извращенцы.
Нет, я не с того начал. Точнее, это вообще не начало – это концепция.
Но зайдем с другого края.
Меня тут пост Wyrd вынудил пересмотреть пару моментов из венгерского РиДжа. Посмотрел я его давно – то ли в конце ноября, то ли в начале декабря. Смотрел вместе с папой, ибо он тоже любит мюзиклы, и я его еще в 2005 подсадил на РиДж О:-)
Так вот, больше я так делать не буду. Ибо меня в первую очередь интересовали Граф Капулетти и Герцог, а т.к. они у венгров не блещут, мы с папой отвлекались на мелкие комментарии – и я… я пропустил Тибальта.
И теперь мой Алессандро с ужасом понимает, что у него два племянника. Ибо он не может выбрать…
Я уже много раз говорил: меня в принципе устраивают наши актеры… Кроме трех ролей: мне не нравятся наши Ромео (хотя Ромео мне вообще никакие не нравятся – роль какая-то ругательная (С) )), Герцоги и Тибальты. Их я всегда предпочитал французских. Особенно Герцога и Тибальта.
Мне всегда нравился Тибальт Росса. Мне казалось, что он очень подходит – в том числе и по Шекспиру. Это какой-то тигринообразный кот, сильный – и прекрасно осознающий эту силу. Он одинок – но это одиночество вожака. Это и правда волк на псарне – хотя сравнение с песьими тут немного некстати, все-таки Тибальт по определению кошак )
Да, его песни несут в себе и боль, и грусть, и отчаянье – но несмотря на это Тибальт Росса… очень солнечный человек. Он даже злится по-солнечному.
Венгры перевернули все с ног на голову. Их Тибальт АБСОЛЮТНО другой – настолько противоположный французскому, что их даже невозможно сравнивать. Тибальт Собу тоже кошачий – но кошачесть эта уже иная. Как опять таки правильно писала Wyrd –
«А вокруг сплошные псы, и, по-хорошему бы, надо на забор, но гордость не позволяет». Это уже не Тибальт-танк, это очень ранимый Тибальт, психически и физически неуравновешенный. Это однозначно лунный ребенок, тоска и боль переполняют его, перехлестывают через край – и сметают в своем потоке все, в том числе и его самого.
Ну как тут выбрать? Если наши Тибальты – это лишь копия французского, то копия она и есть копия. Но тут…
А еще я вот что хотел сказать…
Австрийцев пока трогать не буду – я их тоже смотрел с папой, поэтому ощущения не очень глубокие
(Австрийцы, дружно сказать спасибо папе Графа, что вас тут пока не трогают!)
Скажу про французов, наших и венгров – тех, кого видел относительно по-нормальному.
Я вдруг осознал, что одна и та же история в зависимости от актеров дает различные маньячные пейринги…
Например, у французов меня жутко плющит Герцог/Тибальт. Уж больно Шарте с Россом шикарно смотрятся… И композиционно, и… В общем, если кто читал мой фанфик «Добро пожаловать в Верону» - те поймут, я там это подробно описывал.
У наших – это Граф Капулетти/Парис. Ну, кто видел, что вытворяют Маракулин с Фаттахом на сцене – тем пояснять не надо. Пока Леди Капулетти, Кормилица и Джульетта поют и танцуют наверху, эта парочка в тени (в беседке?) внизу такой…
интимный разговор ведут, что взгляд так и съезжает на них.
Еще у меня есть любимая «дружба народов». Это наш Граф Капулетти (с физиономией Маракулина) и французский Герцог (соответственно, с физиономией Шарте). Я понятия не имею, виделись ли они вообще, но в моих фанфиках именно такая подборка )
А вот у венгров у меня почему-то выползает… даже не пара… а интересная комбинация Парис/Тибальт. Это тем более идиотично, что вот если бы Тибальт был Россовский – то было бы логично. Ибо во французской версии Тибальт и Джульетта похожи: Джульетта пошла в мать, ну а Тибальт, судя по всему, в отца (который был братом Леди Капулетти) – т.е. эта троица по фенотипу совпадает. Но вот Тибальт-Собу на свою кузину не похож никаким боком. Однако Парис кидает на него такие странные взгляды…
Короче, Графа даже потянуло на фанфик… Который не укладывается, ибо самое простое решение не сходится с условиями.
А из-за того, что меня вчера так расстроили закрытые дневники с чужими фанфиками, у меня и этот огрызок идеи пропал ( Обидно до жути… Но, как говорится, у меня есть мысль – и я буду ее думать.
А еще…
А еще венгры настолько извращенцы, что они побудили меня сделать то, чего Граф не делал очень, очень, очень давно – лет этак восемь… Ну, или семь как минимум.
Граф много лет назад зарекся писать стихи. Ибо стихи он пишет отвратительно – хотя бы по той простой причине, что не понимает.
И не надо мне напоминать про ролевую по Вероне – это была именно что игра, развлечение, задачка под названием «зарифмуй свои мысли». Зарифмовать, в принципе, Граф может что угодно – по принципу: «Я поэт, зовусь Незнайка / От меня вам балалайка» (С)
Я имел ввиду именно стихи – те, что идут от сердца, от души. Но я стихи никогда не понимал, поэтому знаю, что они у меня глупые и бездарные – ни одно искусство не терпит, чтобы им пренебрегали.
Но я все-таки повешу его, ибо я очень вредный, и я не могу, чтобы написанный мною бред не появился на страницах дневника О:-)
При этом я благородно спрячу сие «творение» -
Читать далее...