[311x444]в Испании запретили содержание кур на свежем воздухе во избежания заражения птичим грипом. запрет был произведён в автономных областях Валенсия, Андалусия и Мурсия.
год нас мучали бешеные коровы "vacas locas" a теперь пришла очередь грипозных курей ( нехватает только чтоб курятинку кушать запретили).....
TEST DE LECTURA
Comprueba si logras leerlo sin equivocarte:
El gato así hizo.
El gato es hizo.
El gato como hizo.
El gato se hizo.
El gato mantiene hizo.
El gato a hizo.
El gato un hizo.
El gato idiota hizo.
El gato ocupado hizo.
El gato cuarenta hizo.
El gato segundos hizo
AHORA LEE SÓLO LA "TERCERA" PALABRA DE CADA UNA DE LAS ORACIONES Y... NO RESISTIRÁS LAS GANAS DE
REENVIARLO
РАЗ УЖ мы здесь живем, тоже можно порадоваться. Вот я радовалась каждому голу.
В дневнике отчет о поездке в Мадрид. Кстати, мадридчицы, там ваши поправки относительно достопримечательностей не помешают :;)
[640x480]
La batalla es dura:
CERVEZA O MUJERES? 
Estas invitado a plantear nuevas alternativas.
Una CERVEZA esta siempre mojada. La MUJER no... ¡punto para la CERVEZA!
La CERVEZA es horrible si está caliente... ¡punto para la MUJER!
Una CERVEZA helada te satisface... ¡punto para la CERVEZA!
Si regresas a casa oliendo a CERVEZA, tu mujer puede enojarse. Si llegas a casa oliendo a MUJERES, tu mujer seguro que se enoja y hasta puede dejarte... ¡Empate!... ya que depende del punto de vista.
Diez CERVEZAS en una noche y después no puedes manejar a casa. Diez MUJERES en una noche y no hace falta manejar a ningún lado... ¡punto para la MUJER!.
Скажите, а кто-нить из вас или ваших знакомых был на свадьбе католической? Что там? как там? меня, конечно, большее интересует вопрос с т.з. потенциальной невесты. говорят, может какие то курсы будут перед этим, на которых все объяснят, но там же все на испанском, а мне бы тонкости понять, на русском. и еще, меня давно крестили в нашей православной. хотя откровенно говоря, я по религии атеистка больше, так вот, мне надо будет принимать католическую веру, для того чтоб замуж выйти?
вообщем, кто что знает или слышал, пишите.
1. дорогая создательница сообщества. поменяй пожалста цвет заголовка. ничегошеньки не видно.
2. для всех. все, кто еще не знает, есть еще одно сообщество, но не только испанское , а международное. здесь http://www.liveinternet.ru/users/879271/
Всем привет!
В этот пуэнте ездили на машинах в "тур": Барселона-Бильбао-Сан Себастиан- Сос де Рейес Католикос - Памплона - Барселона. Ездили вшестером с моими друзьями колумбианцами. Все было просто супер, хотя в каждом городе мы были примерно сутки, но нам хватило времени - найти отель, осмотреть достопримечательности, посидеть в ресторанах, потусить в барах и клубах. В итоге спали очень мало, но вернулись с огромным кол-вом положительных эмоций!
Особенно понравился Сан Себастиан - город обалденно красивый, река есть и море, это мекка серферов всей Испании :)
Бильбао - ничего так, но довольно уродливый город, темный такой, маленький...
Памплона - жаль, что ездили мы не во время Сан Ферминес (проходит в июле), городок понравился, особенно "старый центр", а в остальном единственный минус - было холодновато - +10 градусов, тогда как в Сан Себастиане было днем +28!
Вот такие выходные - ели кому интересно фотоотчет есть у меня в Дневнике в Фотоальбоме.
На фото ниже - Сан Себастиан. Пляж La Concha (Ракушка)
[400x300]
а здесь вижу тишина.ок задаю тему:"MI NOVIO ES ESPAÑOL"
хорошо или плохо?
ваш опыт.
ваше мнение:)
La princesa Letizia da a luz una niña, lo que obligará a cambiar la Constitución
La primogénita de don Felipe y su esposa, que ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión de la Corona, se llamará Leonor y tiene el título de Infanta de España
Средиземноморское побережье Испании больше всего в Европе пострадает в ХХI веке от мирового потепления климата.
Как сообщил испанский ученый-климатолог Мигель де-Арухо (Miguel de Araujo), такой вывод содержится в исследовании, проведенном по заказу Европейского союза учеными находящегося в Потсдаме (Германия) Института изучения на Землю воздействия климатических изменений, среди которых имеются и испанские исследователи.
По данным этого исследования, в результате нагрева средней температуры Европы к 2080 году до 38% населения средиземноморского побережья Испании будут испытывать острый дефицит воды, а земли этого обширного и ныне цветущего региона превратятся в пустыни.
Испания, считают ученые, будет подвергаться все более частым и сильным засухам из-за циклонов из Африки, в то время, как насыщенные влагой воздушные массы с Атлантики будут перемещаться на север Европы, вызывая там сильные наводнения.
Причиной таких изменений является воздействие парниковых газов на Землю, сказал де-Арухо. Испания находится среди стран, которые особенно способствуют росту этих газов, так как она намного превышает предоставленную ей квоту выпуска в атмосферу этих вредоносных продуктов получения энергии за счет горючих ископаемых и промышленного производства.
Хотя речь идет о далеком будущем, отметил испанский исследователь, "важно точно определить заранее тенденцию и упредить появление серьезных проблем, приняв правильное решение".
www.rian.ru
По-моему ее знают все )) Но вдруг у кого слов нету )
Manu Chao — Me gusta tu
Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la mañana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta soñar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu.
Que voy a hacer, je ne sais pas.
Que voy a hacer, je ne sais plus.
Que voy a hacer, je suis perdu.
Que horas son, mi corazón.
Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marihuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montaña, me gustas tu.
Me gusta la noche, me gustas tu.
Que voy a hacer, je ne sais pas.
Que voy a hacer, je ne sais plus.
Que voy a hacer, je suis perdu.
Que horas son, mi corazón.
Me gusta la cena, me gustas tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el regaee (?), me gustas tu.
Que voy a hacer, je ne sais pas.
Que voy a hacer, je ne sais plus.
Que voy a hacer, je suis perdu.
Que horas son, mi corazón.
Me gusta la canela, me gustas tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta la Coruña, me gustas tu.
Me gusta Malasaña (?), me gustas tu.
Me gusta la castaсa, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu.
Que voy a hacer, je ne sais pas.
Que voy a hacer, je ne sais plus.
Que voy a hacer, je suis perdu.
Que horas son, mi corazón
[177x280]А это очень прикольный, правда совсем детский сайт для начинающих учить испанский )))
http://cvc.cervantes.es/aula/mimundo/
Это будет интересно людям, которые учат испанский и вообще любят испанскую культуру.
Сайт El Instituto Cervantes
www.cervantes.es
Сайт его Московского филиала
http://moscu.cervantes.es/
Институт Сервантеса - государственное учреждение Испании, созданное в 1991 году для преподавания испанского языка и распространения испанской и латиноамериканской культуры. Главный центр находится в Мадриде и в Алькала-де-Энаресе (Мадрид, Испания), родном городе писателя Мигеля Сервантеса. Центры Института имеются на четырех континентах
В Московском филиале можно посещать курсы, получить диплом, а так же там организуюция различные выставки и мероприятия, связанные с Испанией.
ТОВАРИЩИ!!!
ЕСТЬ У КОГОНИТЬ ССЫЛКА НА ИСПАНО-РУС. И РУС-ИСПАНСКИЙ СЛОВАРЬ ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ. ДАЙТЕ ПОЖАЛСТА.
НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ ПЕРЕВОДЫ, НО НЕКОТОРЫХ СЛОВ, В НОРМАЛЬНОМ СЛОВАРЕ НЕТ.
НАПРИМЕР: recogesirgas, giratubos И Т.Д.
И ЕЩЕ КАКОЙ НИТЬ ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ НА РУССКОМ. ТОЖЕ ТЕХНИЧЕСКИЙ. НАПРИМЕР ЧТО ТАКОЕ ТРАНСМИССИЯ, КАТУШКА И ПРОЧАЯ ФИГНЯ.
БУДУ ОЧЕНЬ ПРИЗНАТЕЛЬНА ЗА ССЫЛКИ 
в Южной Америке так же как и в Испании говорят на испанском (cаstellano), но эти 2 испанских отличаются.....
например в Южной Америке говорят на более старом испанском используя слова которые в испании уже давно "вышли из моды"....
всё это к чему??....а к тому что я после сериала начинаю выражёвываться как в Южной Америке...и от меня все шарахаются))) хеххехе....весело)))
У меня гринкарта и русский загранпаспорт, по каким документам мне можно и нужно лететь домой по российским или по испанским?
Спасибки.
[400x300]ой девчёнки....а вы Pasión de gavilanes не смотрите?? я обажаю этот сериал....
а вы вобще сериалы смотрите??
девчата...ну шо мы такие неактивные???