• Авторизация


Сказка "Золушка" в перводе али экспресс 15-06-2018 15:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сумеречный Макс, он же darkmeister, замечательный автор из ЖЖ.
Там ниже есть ссылка на него, кому интересно - почитайте, есть совершенно потрясающие сказки. Скоро у него должна выйти книга. Уж три экземпляра я закажу точно.
Это не реклама.
Просто мне ужасно нравицца, как он пишет.Как заказать книжку - в предыдущем посте.
Никого не агитирую, но очень рекомедую.


Хуэй Гунян

Старинная китайская сказка, изложенная неповторимым сверкающим стилем алиэкспресс


…В городе Тигуань совсем близко под бок десять с половиной ли от великолепный столица жить хорошо и толстый один благородный муж. Его интимный супруга некий срок назад тому добродетельно уйти на небо и кланяться предки, а благородный муж иметь от ней дочь-киндерсюрприз. Потом благородный муж стать снова муж вторые разы и напрасно и горько пожалеть… Новый жена иметь две свои дочки, и быть красивый макияж но внутри скандальные комплексы и плохо. Она стала хэндудцзиму* для прежний чужой неродной дочка и громко обижать её, и посылать её в поле тяпка и мотыга и грабли сажать рис, а дома постоянно очиститель и стирка грязный ханьфу** и посуда тоже, а чистый посуда пачкать и тоже заставлять стирка. И звать добрую падчерица исключительно кличка Хуэй Гунян***. А благородный возвышенный муж папа молчать в шёлковый тряпка и сам тряпка сделаться.
Однажды приехать высокий чиновник и привезти для нехорошей хэндудцзиму приглашение во дворец Сына Неба на праздник середины осени. Плохая женщина умыть своих родных дочек и красиво одевать шёлковый одежды и делать макияж, а скромной Хуэй Гунян велеть перебирать рис. Много. Все триста мешков. Кроткая Хуэй Гунян сказать: «Слушаюсь» и уйти перебирать рис и большим количеством плакать.

Тогда перед ней явиться хули-цзин**** с пятью хвостами и спросить: «Зачем потоп?» «Моя гадская хэндудцзиму смачно харкать в цветок мой нежный душа», - отвечать ей добрая Хуэй Гунян и долго стучать на хэндудцзиму, и её недобродетельных дочек, и тяжёлый суровый хозяйство, и много тоскливых мешков перебирать рис. Хули-цзин случайно была добрая и ей было хихикательно «Ша, чикса, не менжуйся"( зачеркнуто) Не плачь, юный цветок персика» - сказала она, - «я поколдовать и вот тебе красивый шёлковый ханьфу, и лучший косметика, и повозка из огородный баклажан, и ближайший таракан я превращать в юный мускулистый рикша. Но имей долгая память – когда круглый луна заберётся на крыша, то всё красивое исчезнет в утиль, и юный мускулистый рикша шестиного уползать под плинтус, и твой шёлковый ханьфу превратится в ветошь для протирка!»
Добрая Хуэй Гунян прыгать длинная радость, и кланяться весёлой хули-цзин, и шёлково одевшись, звать рикша велеть ехать в великолепный столица Поднебесной.
Когда красиво умытая и макияж Хуэй Гунян приехать на праздник во дворец Сына Неба, все сказать: «О-о-о-о!». Скромная Хуэй Гунян стала танцевать пикантные танцы девушка качается и размахивая. Молодой красивый наследник Сына Неба мгновенно влюбиться и тут же предложить Хуэй Гунян потрогать его нефритовый жезл (зачеркнуто) стать третьей Госпожой Западных Покоев. Добродетельная Хуэй Гунян не успев ответить полагающееся, увидела высокую луну и стала бежать на улица. И потерять правый резиновый шлёпка. В Поднебесной все ходят в шлёпка. Резиновый шлёпка – ваш лучший тапка для нога!
На улице под светом луны повозка-баклажан стать снова баклажан, и юный мускулистый рикша стать маленький и шевелить длинными усами, и шёлковый ханьфу стал грязный в дырку. Добрая Хуэй Гунян жалостно вздыхать и идти домой десять с половиной ли фитнес-пешком в одной шлёпка и хромая потому.
Влюблённый эротически страсть молодой наследник вздыхать над шлёпка и думать разыскать красивую девушку-тайна. Но в Поднебесной миллиард красивые девушка, и все тайна, и все в шлёпка. Тогда достойный наследник Сына Неба посещать оракул. Оракул долго вкусно курить опиум, а потом сказать наследнику правильно адрес.
Красивый наследник приехать в дом плохой хэндудцзиму и сказать: «Романтично свадьба неистовое предложение иметь к здешний девушка» и демонстрировать шлёпка. Жадная хэндудцзиму скорее звать дочек и велеть надевать изо всех сил. Недостойные дочки сильно примерять обувь на свой большой нога и мощно порвать резиновый шлёпка. Тогда наследник Сына Неба гневно сердиться, но делать лицо-кирпич и вежливо велеть охране отрубить лживой хэндудцзиму руки и ноги. Хэндудцзиму громко дрожать и кричать Хуэй Гунян: «Моментально ремонт быстро и качество!». Скромная Хуэй Гунян вынула из рукава ханьфу клей в горошек исправить резинка, и тут же заклеить шлёпка красиво-красиво. Моментальный клей – ваш помощь везде где сломать! Потом добродетельная Хуэй Гунян сама надела этот шлёпка и снова танцевать пикантный танец девушка волнуется и покачивает. Тогда молодой наследник Сына Неба тут же узнал её, и напомнил стать третьей Госпожой Западных Покоев. Добродетельная Хуэй Гунян сказала полагающееся согласие, и тут перед всеми появилась весёлая хули-цзин, и махнула всеми пятью хвостами, и обсыпать милую Хуэй Гунян драгоценностями сверху по голове до самой стелька. Красивый наследник Сына Неба держать нежную Хуэй Гунян за все руки и целоваться. Пользуя случай благоприятно, недостойная хэндудцзиму хотела прятаться в сарай под тряпка, но наследник сурово припомнить о ней и велеть охране рубить ей всё. Добрая Хуэй Гунян пожалеть злую хэндудцзиму и сказать гуманность, и просить отрубить недостойной женщине только одно нога и одно рука. Влюблённый наследник Сына Неба согласился сделать этот большой милость, и охрана наследника тут же производить все рекомендованные усекновения. После чего родные дочери гадкой хэндудцзиму с удовольствием уйти работать в квартал красных фонарей, а красивый наследник пожаловать достойному возвышенному папе Хуэй Гунян восемьсот мешков риса и привилегию носить на правом рукаве нефритовую пуговицу.
Воздав же всем, как подобает, молодой наследник Сына Неба страстно увезти добродетельную Хуэй Гунян во дворец, где она и стать со временем Первой Госпожой Западных Покоев, и всеобъемлющий счастье.

*-хэндудцзиму – мачеха. Причём не просто мачеха, а именно гадская и противная. В самом слове такое значение заложено
**-ханьфу - традиционная верхняя одежда
***-Хуэй Гунян - Золушка
****-хули-цзин - китайская лиса-оборотень
https://darkmeister.livejournal.com/428253.html

image (592x700, 484Kb)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (60): «первая «назад вперёд»
Ответ на комментарий Digiholl_Digiholl #
Исходное сообщение Digiholl_Digiholl
яж не потребляю)

Што за намеки?!))))
Ответ на комментарий Сиротка_Мегги # о,это тема!я их потом в деревеньку б свезла,в баньку.а потом на огород-полоть)
Мышечки 15-06-2018-20:39 удалить
Сиротка_Мегги, очень-очень, почти Пелевин. Жалко, маловато Хули...
Ответ на комментарий Сиротка_Мегги # хе-хе
Ula_El_So 15-06-2018-21:26 удалить
Ответ на комментарий Сиротка_Мегги # Совсем мало(((( поэтому успеть надо!;)
Ответ на комментарий скасирова # Главное, успеть до момента, когда луна поднимецца над крышами)))
Мышечки, Там же ссылка на его днев. Будет желание - там много симпатичного)))
Ответ на комментарий Digiholl_Digiholl # Мне со сбером разобрацца надо. Ничего не могу с карточки оплатить((( Чета они там нахуевничали.
Ответ на комментарий Digiholl_Digiholl #
Исходное сообщение Digiholl_Digiholl
хе-хе

Эйдаканешна!(с)))))
Ptisa_Lucy 15-06-2018-22:00 удалить
Какое чудо твой сумеречный сказочник. Хули его на лиру нет?
вот после этого "просить отрубить недостойной женщине только одно нога и одно рука" неконтролируемо разоржался ;)

гниль ноги, каждый вечер должен мыть ногу и переменить носки ;)
Ответ на комментарий Ptisa_Lucy #
Исходное сообщение Ptisa_Lucy
Какое чудо твой сумеречный сказочник. Хули его на лиру нет?

Ну хули. Он в ЖЖ царь и бог. Фантастически талантливый мужик.
Когда я была на ЖЖ, мы дружили. Стих какой-то совместно написали. Он даже сказку про меня сочинил. Давно это было. Вот книшку его хочу купить.
Просто_папа, Да там полно прелестных моментов.))) Ну на мой вкус, канешна. А какая у него сказка " Муха Цокотухер"?)))
Он настоящий сказочник.
gedelena 16-06-2018-01:46 удалить
мОзги сломала читаюти))))
Хули цзин с пятью хвостами? А я тогда - хули-кот с девятью?))))
руда_стевряка, я тоже сразу про тебя вспомнила)))
gedelena, ничо- ничо, тренировать моск очень полезно)))
Ответ на комментарий Сиротка_Мегги # Сиротка_Мегги, ну тады я, аки правильный хули-кот с девятью хвостами, займусь модификацией лексики для интернета... или адаптацией лексики алиекспресса для троллей.
Итак:
"А вы, благородный возвышенный муж папа молчать в шёлковый тряпка и сам тряпка сделаться." (что значит, "забей пасть", Заткнись, урод" ну и так далее)
"Вам настоятельно рекомендации: добродетельно уйти на небо и кланяться предки" (что значит "чтоб ты сдох")
"Этот гадский пользователя смачно харкать в цветок мой нежный душа." ( этот мерзкий юзер ведет себя неприлично в моем блоге)
"хихикательно" (аналог "шедеврально" обозначающий высшую оченку ЧЮ юзера)
"Резиновый шлёпка – ваш лучший тапка для нога!" (ну это просто восхитительная фраза, которую можно вставлять к месту и не к месту)
"иди домой десять с половиной ли фитнес-пешком в одной шлёпка и хромая потому" (очень длинный перевод выражения "иди на хуй")
"уважаемый, вы дать мне рецепт вашего опиума, который вы долго и вкусно курили" (аналог лаконичного "что курил аффтар?")
"я делать лицо-кирпич" (перевод "мне все пофиг")
"аффтар, выкури клей в горошек" (аналог "аффтар, выпей йаду")
"да упадут тебе стопицот драгоценностями сверху по голове до самой стелька" (аналог лирушной спасибки с картинкой)
"а сейчас мы производить все рекомендованные усекновения" (альтернатива воспитательной рельсе хакера Хэлла)))

хм... поскольку писать сегодня посты лень, заберу этот каммент себе в дневник.)))

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ptisa_Lucy 18-06-2018-18:40 удалить
Исходное сообщение Сиротка_Мегги
Исходное сообщение Ptisa_Lucy
Какое чудо твой сумеречный сказочник. Хули его на лиру нет?

Ну хули. Он в ЖЖ царь и бог. Фантастически талантливый мужик.
Когда я была на ЖЖ, мы дружили. Стих какой-то совместно написали. Он даже сказку про меня сочинил. Давно это было. Вот книшку его хочу купить.
Олечка, а раз ты с ним дружила, у тебя есть к нему подход.))
Можешь пригласить его в ЧД с любой темой?
У меня есть технический Днев как раз для людей с ЖЖ. Сделаю логин какой надо, отдам пароль и король при желании даже пообщаться с нами сможет. Как думаешь? Ну, хотя бы закинь удочку, чтобы он сразу не отплевался, а я договорюсь)))
Ответ на комментарий Ptisa_Lucy # Птица, это было восемь лет назад. Или больше. Он меня и не помнит. Просто получу вежливый отказ.
Ptisa_Lucy 18-06-2018-19:28 удалить
Исходное сообщение Сиротка_Мегги
Птица, это было восемь лет назад. Или больше. Он меня и не помнит. Просто получу вежливый отказ.
а вдруг да вспомнит) обнимашки там, поцелуи и между прочим уже про тему)))))
Ptisa_Lucy, Да господь с тобой. Какие обнимашки? Мы с ним были на вы и хуями я тогда не ругалась. Это я его помню, потому что он меня на жж сразу сразил наповал талантом. И я на него подписана. Я могу ему написать про книшку, что хочу купить, я и вправду хочу купить. И могу предложить откликнуцца в чд. Но пойми, ему это не надо. У него просто нет на это времени.
Ptisa_Lucy 18-06-2018-19:37 удалить
Ответ на комментарий Сиротка_Мегги # Сиротка_Мегги, ОК. Никогда не знаешь, на что человек ведется. Вдруг да любопытство возьмет верх))
Ptisa_Lucy Закину удочку. Но в этом случае думаю, что не ошибусь.
Ptisa_Lucy 18-06-2018-19:57 удалить
Ответ на комментарий Сиротка_Мегги # Сиротка_Мегги, Да как получится, Оль. Спасиб
Ptisa_Lucy, Ну ясно море! Но спросить обещаю)))
mousewhite10 19-06-2018-07:06 удалить
Как оказалось ,у нас много-таки общего с китайцами)))))А хули-цзын так просто прЭлесть!!!!Надо брать.
mousewhite10, зОна быламвеселая хули цзын))) фпредлагаю всем, находящемся в состоянии веселья так и подписывацца - хули цзын))))
30-12-2019-01:33 удалить
Хм, интересно. Я вот аудиосказки включаю, это более полезно. Я могу посоветовать, вот допустим аудиосказку про Золушку , вы можете прослушать онлайн либо скачать здесь https://web-skazki.ru/book/zolushka-2 , сам часто пользуюсь и рекомендую. Удачи.


Комментарии (60): «первая «назад вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Сказка "Золушка" в перводе али экспресс | Сиротка_Мегги - Дневник Сиротка_Мегги | Лента друзей Сиротка_Мегги / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»