эээээээээээээ
[504x672]

http://rammstein.ru/site/materiali_o_gruppe/novosti/novosti_rammstein/till_snova_snyalsya_v_kino

Где мона достать ентот фильм?????

Аналогично... Наш форум нуждается в вас =)
WWW.RAMMSTEINFAN.NM
Кстати все наши админы с Ли.ру =)

Между словом... Похвастаться охота... Друзья подарили на д.р. =))
[500x515]

Народ, заходите, http://www.benziiinforum.fastbb.ru/index.pl ;)
Форум пока очень молодой, но кто знает, кто знает)))

ммммммммммм
[690x699]

RAMMSTEIN - FOREVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


"Stirb Nicht Vor Mir / Don't Die Before I Do"
{Till Lindemann}
Die Nacht oeffnet ihren Schoß
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in die Zeit

Ich weiß nicht wie du heißt
Doch ich weiß, dass es dich gibt
Ich weiß, dass irgentwann,
irgentwer mich liebt
{Sharleen Spiteri}
He comes to me every night
no words are left to say
with his hands around my neck
I close my eyes an pass away

I don't know who he is
in my dreams he does exist
his passion is a kiss
and I can not resist

Ich warte hier <{Till}
don't die before I do <{Sharleen}
Ich warte hier <{Till}
stirb nicht vor mir <{Till}

I don't know who you are, <{Sharleen}
I know that you exist <{Sharleen}
(stirb nicht) <{Till}
sometimes love seems so far <{Sharleen}
Ich warte hier <{Till}
your love I can't dismiss <{Sharleen}
Ich warte hier <{Till}

Alle Haeuser sind verschneit {Till}
und in der Fenstern Kerzenlicht
dort liegen sie zu zweit
und ich, ich warte nur auf dich

Ich warte hier <{Till}
don't die before I do <{Sharleen}
Ich warte hier <{Till}
stirb nicht vor mir <{Till}
I don't know who you are, <{Sharleen}
I know that you exist <{Sharleen}
(stirb nicht) <{Till}
sometimes love seems so far <{Sharleen}
Ich warte hier <{Till}
your love I can't dismiss <{Sharleen}
stirb nicht vor mir <{Till}
[650x488]

В колонках играет - Rammstein - Links 2-3-4

/

[480x640]

Народ, кто вчера видел Mann Gegen Mann в "Про-обзоре" на муз-тв?

Rammstein были номинированы на премию Echo-2006 в двух категориях - Best German alternative group и Best German live performance. Церемония награждения прошла вчера в Estrel Convention Center в Берлине, и теперь мы рады сообщить, что Rammstein оказались победителями в категории Best German alternative group. В категории же "Лучшее живое выступление" первый приз взял немецкий рэппер Бушидо.
На церемонии награждения присутствовали Пауль, Флаке и Шнайдер.

взято с http://www.mutter.ru/
Типа, ура, товарищи! ;)

Кто-то просил тексты и переводы отдельных песен.
Если у кого нет, то тут
ftp://gag.mine.nu/usr/ram/other/texts.rar
можно скачать всё вместе. :)

Вот и Raise

И на волнах бывают битвы,[2]
Где рыба и мясо переплетаются с морем.
Один поражает[3] пикой[4] рать,[5]
Другой – ее бросает в море.

Эй![6]

Проснись, подъём, моряк, в дорогу!
Каждый поступает по-своему,
Один вонзает гарпун[7] в человека,
А другой – в рыбу.

Проснись, подъём, моряк, в дорогу!
И волны тихо плачут.
В их крови торчит копье,[8]
Тихо истекают кровью в море…

Пика должна утонуть во плоти.
Рыба и человек опускаются на дно,
Где живет черная душа.
На горизонте света нет

Эй!

Проснись, подъём, моряк, в дорогу!
Каждый поступает по-своему,
Один вонзает гарпун в человека,
А другой – в рыбу.

Проснись, подъём, моряк, в дорогу!
И волны тихо плачут.
В их крови засело[9] копье,
Тихо истекают кровью в море.

Проснись, подъём, моряк, в дорогу!
И волны тихо плачут.
В их сердцах копье торчит,
Истекают кровью у берега…

Перевод: Max при участии Schwester

Настроение сейчас - норма

У кого нить есть перевод песни Amour,Ich Will,Riese riese, Keine Lust?

[700x525]

Хммм...новы клип все видели???
Скриншоты)))
[показать]
фтыкать

В колонках играет - Asche zu Asche
Настроение сейчас - более менее

Er legt вшу Nadel aut die ader
Und bittet die Musik herein
Zwishen Hals und Unterarm
Die Melodie fahrt leise ins Gebein
Er hat die Augen zugemaur
In seinem Blut tobt eine schlacht
Nichts ist fur dich
Nichts war dich
Nichts bleibt fur dich
Fur immer
Er nimmit die Nadel von der Ader
Die Melodie Fahrt aus dere haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
Er hat die Angen aufgemacht
Doch er ist nicht aufgewacht.
Кто нить знает перевод Rosernot???

[630x837]

В колонках играет - hilf mir
Настроение сейчас - убийственное

Die gar traurige Geschichte mit dem Feuerzeug.
Paulinchen war allein zu Haus,
Die Eltern waren beide aus.
Als sie nun durch das Zimmer sprang,
Mit leichtem Mut und Sing und Sang,
da sah sie plotzlich vor sich stehen
Ein Feuerzeug nett anzusehen.
„Ei", sprach sie, „Ei wie schon und fein
Das muss ein trefflich Spielzeug sein.
Ich zunde mir ein Holzchen an,
Wie's oft die Mutter hat getan"

Und Minz und Maunz, die Katzen,
Erheben ihre Tanzen.
Sie drohen mit den Pfoten:
„Der Vater hat's verboten!
Miau!Mio!Miau!Mio!
Lass stehn! Sonst brennt du lichterloh!"

Paulenchen hort die Katzen nicht!
Das Holzchen brennt gar hell und licht,
Das flackert lustig, knistert laut,
grad wie ihr's auf dem Bilde schaut.
Paulinchen aber freut sich sehr
Und sprang im Zimmer hin und her.

Und Minz und Maunz, die Katzen,
Erheben ihre Tanzen.
Sie drohen mit den Pfoten:
„Der Vater hat's verboten!
Miau!Mio!Miau!Mio!
Wirf's weg! Sonst brennt du lichterloh!"

Doch weh, die Flamme fasst das Kleid,
Die Schurze brennt, es leuchtet weit.
Es brennt die Hand, es brennt das Haar,
Es brennt das ganze Kind sogar.

Und Minz und Maunz, die schreien
Gar jammerlich zu zweien:
„Herbei!Herbei! Wer hilft geschwind?
In Feuer steht das ganze Kind!
Miau!Mio!Miau!Mio!
Zu Hilf! Sonst brennt du lichterloh!"

Verbrannt ist alles ganz und gar,
Das arme Kind mit Haut und Haar,
Ein Hauflein Asche bleib allein
Und beide Schuh, so hubsch und fein.

Und Minz und Maunz, die kleinen,
Die sitzen und weinen:
Miau!Mio!Miau!Mio!
Wo sind die arme Eltern? Wo?
Und ihre Tranen flie?en
wie's Bachlein auf den Wiesen.

В колонках играет - Rammstein:Amour
Настроение сейчас - Йоу!

Я обожаю RAMMSTEIN!!!!!!!! Очень люблю!
Stein um stein.
1.У меня планы, великие планы
Я строю тебе дом.
Каждый камень - одна слеза,
И ты никогда не сьедешь отсюда.
Да, я строю домик тебе-
В нем нет окон, нет дверей,
Внутри будет темно-
Не проникнет внутрь вообще никакой свет
Да, я создам тебе желище,
И ты должна быть частью целого
Камень за камнем-
Я замуровываю тебя.
Камень за камнем-
Я всегда буду с тобой-2р.
2.Что за стуки, что за удары молотка?
На улице начинает смеркаться
Все гвозди стоят ровно,
когда я вбиваю их в древесину твоего тела!
КАМЕНЬ!!
Камень за камнем-
Я замуровываю тебя.
Камень за камнем-
Я всегда буду с тобой-2р.

[700x525]

В колонках играет - Rammstein:Amour
Настроение сейчас - Йоу!

Я обожаю RAMMSTEIN!!!!!!!! Очень люблю!
Stein um stein.
1.У меня планы, великие планы
Я строю тебе дом.
Каждый камень - одна слеза,
И ты никогда не сьедешь отсюда.
Да, я строю домик тебе-
В нем нет окон, нет дверей,
Внутри будет темно-
Не проникнет внутрь вообще никакой свет
Да, я создам тебе желище,
И ты должна быть частью целого
Камень за камнем-
Я замуровываю тебя.
Камень за камнем-
Я всегда буду с тобой-2р.
2.Что за стуки, что за удары молотка?
На улице начинает смеркаться
Все гвозди стоят ровно,
когда я вбиваю их в древесину твоего тела!
КАМЕНЬ!!
Камень за камнем-
Я замуровываю тебя.
Камень за камнем-
Я всегда буду с тобой-2р.

[700x525]

Нашла недавно фотку. Она , конечно, старая..Но все-таки, это кто?
[показать]

Я не смогла перевести "Spring" без мата :-(

Вот мост высокий через реку -
На нем мы видим человека...
Вот он не держится руками...
Народ собрался там рядами...
Такое я впервые вижу,
Хотелось мне взглянуть поближе -
Я в первый ряд прорвался мигом
И крикнул: <Прыгай!>

Хотел спуститься этот парень,
Но люди просто озверели:
Они построились рядами
И расступаться не хотели...
Он ушел на мост обратно,
Ведь людям было бы приятно,
Чтоб он разбился, в самом деле,
Все галдели:

Прыгай!
И не томи...
Прыгай!
Меня не зли...
За меня!
Прыгай, мля!
Прыгай!

Человек спросил в слезах:
(Облако крадется тихо)
Что же сделал я не так?
(Чтобы солнце охладить)
Я лишь хотел взглянуть окрест
(А людям трудно устоять)
И увидать вечерний свет...
Что ж кричать

Прыгай!??
И не томи...
Прыгай!
Меня не зли...
За меня!
Прыгай, мля!
Прыгай!

Облако крадется тихо,
Чтобы солнце охладить,
Все солнца светят только для тебя....
Поднялся я на мост, и в спину
Толкнул я этого мужчину –
Ему позориться не след! –
И крикнул вслед:

Прыгай!
И не томи...
Прыгай!
Меня не зли...
За меня!
Прыгай, мля!
Прыгай!

Текст Манна:

Судьба посмеялась надо мной
И сделала мне подарок:
Бросила меня на теплую звезду.
Кожа так близко, а глаза далеки.
Я беру свою участь в руку -
Моим желанием можно управлять.
Там, где умерла сладкая вода,
Испортив себя солью,
Там я привожу маленького принца в чувство.
Король без королевы.
Где-то во мне заблудилась женщина,
Поэтому понятный мир запутывается.

Мужчина с* мужчиной -
Моя кожа принадлежит господам.
Мужчина с мужчиной -
Подобное с подобным охотно соединяется.

Мужчина с мужчиной -
Я - служитель двух господ.
Мужчина с мужчиной -
Подобное с подобным охотно соединяется.

Я - угол каждого помещения,
Я - тень каждого дерева.
В моей цепи вовсе не не хватает звена -
Ведь желание исходит сзади.
Мой пол обзывает меня предателем,
Я - кошмар всех отцов.

Мужчина с мужчиной -
Моя кожа принадлежит господам.
Мужчина с мужчиной -
Подобное с подобным охотно соединяется.

Мужчина с мужчиной -
Но мое сердце все же иногда замерзает.
Мужчина с мужчиной -
Холодные языки сражаются здесь.

Голубой!

Меня не интересует природное равновесие,
На мое лицо светит солнце.
Но мое сердце все же иногда замерзает.
Холодные языки сражаются здесь.

Голубой!
Мужчина с мужчиной