[250x220]
Немного подредактировала перевод, но все равно сорри, надо учить болгарский!
"Киркоров встретился с родней из Америки
Филипп объяснился в любви Варне


Варна - солнечная, любимая и незабываемая! Алла Пугачева и, возможно, не слышали горячей объяснение любви Филиппа Киркорова тех, кто лежал он в толпу в его родном городе. Шоу русской мегазвезды захлестнула вечером в воскресенье Летний театр побережья столицы. "Мы очень рады, это любимая сцена из моего детства. Я с балкона первого ряда смотрел жадными глазами на Эмиля Димитрова, Л. Ю. Иванову, Йорданку Христову и хотел петь, как они. Теперь третий раз я на сцене", показали души Киркоров. Сколько болгар? И наших сколько? - Он крикнул весело и дважды на вопрос поднялся лес рук. Проходы между рядами были заполнены родственниками, друзьями и соседями певца из своей улицы рынке конце Belasitza. Прожекторы освещали лица своих любимых дядей Гарри, и тетя Мария, бывшая солистка оперы Варна. Семейство Киркоряна приехала из США, где они все живут, на летний тур Киркорова "Просто подари". И во время пения своих хитов король русской поп-сцены продолжать рассказывать о своих детских воспоминаниях, от которых зрители плакали. В болгаро-русском варианте исполнил песню "Телефонная любовь" Василя Найденова. Как на концерте в Софии, и в Варне Филипп Великолепный позвал на сцену отеца, Бедроса Киркорова. Он взорвал публику нестареющими песнями Клаудио Вилла, а потом преклонил колени дань в Варне. Затем щедрые корзины цветов были вручены от имени русского консула генерала Юрия Соловьева и руководителя городского Дворца культуры и спорта Varchev Симеона. "Господи, дай мне силы, чтобы вновь встретиться с Вами," - пел и взывал Киркоров со сцены. GSM себя со своим любимым съемки людей в зале. Публика вызывала артиста пять раз на "бис", а в финале поп-звезда представил свои новые балканские горячие треки - "В саду Эдемовом", "Дискобой" и "Дископартизаны". Они были написаны и сделаны в русском варианте DJ Шанталем.
После концерта Филипп Киркоров собрал родственников на встречу и роскошный обед в ресторане "Альбатрос" Гранд Отеля Варна, где в его просторной студии разместил 35-членов команды тура. Проходя через гостиницу, Киркоров вернулся в воспоминания о детстве. "Мои родители взяли меня летом с этого моста над прудом. Бегал, как сумасшедший с другими детьми, а затем прыгал в воду",- сказал он. В живописном ресторане на пляже приготовили для любимой звезды вкусности - болгарские блюда и чатни kyopoolu, то наши сочные котлеты на гриле, подается с большим плато. Ужин продолжался почти до рассвета."
http://paper.standartnews.com/bg/article.php?article=331328

[204x298]
[197x299]
Несколько фоток, пока маленьких и с копирайтами. Остальные смотрите здесь:
http://www.bulphoto.com/events/21418/
[233x303]
[240x298]

Впервые в этом болгарском туре Света не утерпела и позвонила сразу после концерта! В ее глазах Филипп полностью реабилитировался! Ей очень понравился концерт!!! Артист пел и на болгарском (несмотря на свои угрозы), как я поняла, "Ты, ты, ты" и "Незабрава" (сорри, если неправильно написала название). Зал был битком!!! Оттанцевал Артист, как я понимаю, за все предыдущие концерты!!! Короче, просто класс!!!

[350x233]
Сорри за стиль статьи, это так Google перевел:
"Судьба внести серьезные весело с Филиппом Киркоровым и зрители стали пользоваться его песни в Летний театр в Пловдиве. Torrent поливают тысяч любителей русской музыки, даже после первых аккордов второй песни вперед BGNES передает корреспондент агентства.

Несмотря на проливной дождь, восторженные зрители и оставались открытыми зонтиками, чтобы наслаждаться шоу. Зрители с энтузиазмом поддержали своего кумира и он возвратился в три раза на бис. Во время концерта закончилась, дождь почти прекратился.

Филипп Киркоров поблагодарил зрителей за их огромную поддержку в условиях плохой погоды и сказал, что любую прихоть времени не повредит его в угоду своих поклонников в Болгарии.

Были проданы все 2000 билетов на концерт, многие поклонники остались за забором Летний театр из-за запрета на остановку. Национальный тур в Болгарии только что дал "Филиппа Киркорова, который занимается организацией DEGRIS производственная компания, по-прежнему с концертами в Варне (4 июля) и Бургас (7 июля)"
http://life.dir.bg/news.php?id=6664829
[350x358]
[350x525]

Вот вам и великолепная дождливая ночь с Филиппом Киркоровым! Настоящий эксклюзив - артист под зонтиком! Интересно, как можно танцевать на мокрой сцене?

[640x453]
"София. Министър Цветан Цветанов се срещна с Филип Киркоров, съобщиха от пресцентъра на МВР. Двамата разговаряха по молба на руския изпълнител. Министър Цветан Цветанов се срещна днес със световноизвестния руски музикант Филип Киркоров. По време на разговорите руската мегазвезда е изразила благодарността си пред вътрешния министър за отличната работа на българските правоохранителни органи. Преди месеци бе разкрит опит за измама с недвижимо имущество, собственост на Киркоров. "
http://www.focus-news.net/?id=n1413883
P.S. Никак не могу вытащить оттуда вторую фотку! Хелп, плииз! Мне теперь даже такое сложно сделать!

[620x434]
Или я совершенно ничего не понимаю, или эти переводчики с болгарского дают такой жуткий эффект. Получается, что Филипп намекает, дескать, у него скоро родится наследник? Даже имена на случай мальчика или девочки придумал! Или он так "разводит" болгарскую прессу? И почему кто-то ждал на концерте Стоцкую, и ее отсутствие связали с возможной беременностью? Ох, и тумана напустили...

"Филип Киркоров скоро може да се сдобие с наследник. Това заяви в интервю пред родна медия кралят на руската естрада малко след като кацна на родна земя. „Ще ставам баща може би", каза Киркоров със свенлива усмивка. И допълни, че това нещо дори още медиите в Русия не са го научили. „Искам, ако е момиче, да се казва Виктория, на майка ми. А ако е момче, да бъде Филип, може би Филип II", заяви с усмивка суперзвездата.

Новината за вероятното бащинство веднага наелектризира обстановката около певеца. Вчера той накара София да остане без дъх след грандиозния си спектакъл в зала 1 на НДК. Преди началото на шоуто „Просто подари" фенки на Киркоров обсъждаха, че именно бъдещото майчинство е причината Анастасия Стоцкая да не придружава Филип у нас. Преди време руската преса гръмна с информацията, че

червенокосата фурия е признала пред всички,

че е лудо влюбена в краля на руската естрада. И няма нищо против да го дари с дете. Доказателство за топлите отношения помежду им даде и самият Филип, който каза, че Анастасия е жената, с която иска да остарее. И че няма да направи нищо на този свят, с което да я нарани. След брака му с руската примадона Алла Пугачова Киркоров не афишира нито

една конкретна емоционална връзка.

Стоцкая се появи с гръм и трясък, а в началото на романа им Киркоров я представяше просто като моето „младо и много надеждно протеже".

Остана все пак една нотка на подозрение, че това изявление е поредният PR на величието. При пристигането си у нас звездата на руската естрада сподели: „Ще измисля нещо, с което да изненадам сериозно българската публика. Все пак аз не идвам за първи път. Това ми е пето посещение." Дали това бащинство не е въпросната изненада?"
http://www.monitor.bg/article?id=250297

И еще одна статья, как я понимаю, о посещении ресторана, о ребенке, о гонорарах болгарским авторам:

"Филип Киркоров се надява в скоро време да стане баща. "Вече съм готов, въпреки че не мога да бъда по-конкретен. Сигурен съм само, че ако имам дъщеря, тя ще се казва Виктория като майка ми, а ако е син - Филип като мен", каза преди вечер кралят на руския поп в столичния ресторант "Чевермето". Той се беше наконтил с деним сако, украсено с лъскави лога и щампи, с нови пръстени и небрежно пушещ лека папироса.
Гласовитият чаровник, който е дошъл на бял свят във Варна, е в родината за грандиозно лятно турне. В колоритното заведение той беше с цялата си фамилия - баща му Бедрос, чичо му, леля му, Катя и Здравко от "Ритон". "Двамата са част от семейството ми. Каквото съм научил като тийнейджър, е било от тях. Катя и досега остава най-големият български секссимвол", беше категоричен Филип. Той нито потвърди, нито отрече новините в руските медии, че има шеметна любов с Анастасия Стоцкая.
После се пошегува, че всъщност новата му изгора е световното сопрано Анна Нетребко, но бързо уточни, че става дума за съвместни проекти.
Филип не се въздържа и подхвана "Налей ми вино в чаша тънкостенна...", невероятния хит "Незабрава" на Катя Филипова по текст по Калин Донков и музика на Тончо Русев. "Тончо е голям композитор. Никога досега не ме е притеснявал за пари за песните, които ми е написал. Нали всички правим реклама на България!", подхвърли Киркоров. Баща му Бедрос пък се изкуши да се включи във вокалите на "Пътнико свиден".
Лили Червенякова, собственик на "Чевермето", беше подготвила любимото меню на Киркоров, в което властват кюфтета и кьопоолу. Всеки път, когато се завръща в България, Филип се поддава на изкушението, наречено "национална кухня".
http://paper.standartnews.com/bg/article.php?article=330533

[549x309]
Полный текст пресс-конференции Филиппа в Софии я пока не нашла, есть отдельные фрагменты на разных сайтах.
Насчет Евровидения:

"Киркоров готов да ни помога за Евровизия
Life / Теодора Каролеева
Руският изпълнител от български произход Филип Киркоров е готов да продуцира нашето участие догодина на "Евровизия". Това съобщи самият той на пресконференция след пристигането си в София.

Киркоров дойде у нас за грандиозно лятно турне, което започва от 29 юни. Шоуто му "Просто подари" ще бъде представено първо в зала 1 на Националния дворец на културата. Концерти ще има още в Пловдив (1 юли), Варна (4 юли) и Бургас (7 юли).

Пред очакващите го журналисти на летище София Филип Киркоров призна, че с интерес следи нашите изпълнители, които участват на "Евровизия" и много би искал да помогне на страната ни за по-доброто й представяне в конкурса. От Българската национална телевизия, която го организира у нас, казаха за Дарик, че с удоволствие ще изслушат идеите на музиканта.

Че иска да помогне за доброто представяне на България на "Евровизия" Филип Киркиров призна, че си е мислил в самолета, на път за София. Конкретната му идея, която се надява да бъде чута от когото трябва, звучи така: "Единият вариант е да напиша три песни и съответно те да бъдат изпълнени от едно момиче, едно момче и една група. Другото е да има само една песен и тя да бъде представена от един певец, една певица и една група. Хората ще си изберат. Но аз съм готов да напиша дори три различни и по стил песни. Готов съм да поема тази отговорност. Както и да помогна за хореографията на самото изпълнение за участието на България на "Евровизия" догодина в Германия".

Филип Киркоров е убеден, че в Русия на тази му идея няма да се погледне като на предателство. Певецът е готов дори да съдейства някоя руска звезда да представи страната ни в международното състезание, ако се прецени, че това е разумно.

Филип Киркоров: Това е много интересен шанс за България да бъде представена от руски изпълнител. Това означава една голяма подкрепа от всички бивши социалистически републики, за които този изпълнител ще бъде известен. Така те ще дават своите гласове за него. Готов съм да работя по тази идея веднага след турнето. Да си почина малко и от август съм готов да работя по въпроса."

При пристигането си в София Киркоров говори и за разкритата измама с негови имоти по морето. През май в затвора попадна мъж, който се опита да продаде незаконно апартаменти, собственост на изпълнителя. "Не искам да говоря много по темата в момента, защото все пак се води следствие. Разчитам на справедливостта, на съда, на това, че ще се разбере истината и тези апартаменти, които бяха откраднати, ще ми бъдат върнати", бе коментарът на изпълнителя по темата.

Той говори и за още един спорен казус. В началото на годината композиторът Иван Пеев обвини Киркоров, че е изпял негова песен на руски, включил я е в албуми с милионен тираж, а самият той не е получил парите си за авторските права.

Отговорът на руската звезда:


Филип Киркоров: За съжаление и аз не получих нито една рубла, нито едно евро от тази работа, защото системата е такава - не е съвършена. Нищо не защитава изпълнителите и авторите от черния пазар, от пиратството. Аз обаче не знам защо претенциите на авторите са към мен. Аз си мислих, че те по-скоро ще ми благодарят за това, че представям българската музика в Русия и по цял свят. Аз не съм фирма, която произвежда албуми, аз съм просто изпълнител. Тончо Русев например никога не е посмял нещо лошо да каже по мой адрес, а той е написал най-много хитове за мен. Много съжалявам, че съм изпял песен на Иван Пеев. Точно от него не очаквах толкова мръсни думи по мой адрес.

И накрая - отразява ли се и как световната икономическа криза на един от най-богатите руски изпълнители?

Филип Киркоров: За мен не е толкова страшна икономическата криза. За мен е по-страшна кризата в творчеството, в личния живот. Тези кризи са по-страшните, отколкото тези, свързани с парите. Аз съм имал различни периоди в живота си. Такива, в които съм имал пари, после съм нямал, после пак съм имал, и пак съм нямал. За съжаление живеем във време, в което не можем да бъдем икономически стабилни. Затова и аз гледам философски на този въпрос.

http://zar.bg/view_article.php?article_id=9270
[549x366]

И еще часть:
"- С какви настроения пристигате у нас?
- С желание да поема чист въздух от моята втора родина. Първата е Русия. Тук винаги се чувствам като на празник. Ако хората искат да слушат песните ми там, където е роден моят баща, значи всичко ще върви добре. Това е личното ми поверие, сам съм си го Читать далее...

В разделе Live News появились фото и видео со съемок клипа с Анной Нетребко! К сожалению, мой нынешний инет не позволяет мне посмотреть, какой ролик выложен на сайте, даже фотки посмотреть - проблема, но надеюсь, что вы получите удовольствие от этой замечательной пары!
[699x444]
[699x445]

[645x699]
Красивый все-таки дуэт!
[554x222]

Для тех, кто не смог послушать:
Эфир 18 июня 2010 г.
http://narod.ru/disk/21990983000/Russie%20Percy_18.06.10.mp3.html

В выпуске программы "10 самых звездных красавцев" канала Муз-ТВ на 5-м месте был назван Филипп. В принципе, все хорошо сказали и показали ("двухметровый красавец с огромными глазами"), но вот то, что на 4-м месте, а значит, выше Филиппа...Гоша Куценко...В моей голове такое просто не укладывается! Я ничего против него не имею, но надо иметь очень специфический вкус, чтобы назвать Гошу красавцем, да еще более красивым, чем Филипп! На 3-м месте там Лазарев, а вот кто у нас на первых двух, к сожалению, не знаю, передача записалась не полностью.

[292x193]
18 июня в пятницу в эфире «Русского Радио» не пропустите премьеру новой песни Филиппа Киркорова и оперной звезды Анны Нетребко «Любовь, я слышу голос твой»!
Долгожданная премьера совместной песни Филиппа Киркорова и Анны Нетребко «Любовь, я слышу голос твой» состоится на «Русском Радио» в пятницу, 18 июня.
Утром, в гости к «Русским Перцам» придет Филипп Киркоров и лично расскажет обо всех подробностях записи песни и о сотрудничестве со всемирно известной звездой оперной сцены Анной Нетребко. Не пропустите долгожданное событие!
http://www.rusradio.ru/news/radio/2141495/

Еще одно видео из концерта "Я не Рафаэль" с небольшим сольным выступлением Олега Непомнящего, 1994 г.:

Мировая премьера "Голоса" 18 июня!
Большое спасибо Свете Даниловой за инфу!

Попросили на канале выложить что-нибудь в этом костюме из программы "Я не Рафаэль". Может, кому-то еще захочется посмотреть на молодого Филиппа образца 1994 г., поющего под оркестр без всякой фонограммы:

Смотреть это видео

Муз-ТВ, передача "v-PROkate", эфир 11 июня 2010 г.

То, чего мы не увидели в трансляции. Спасибо автору фоток:
http://fotki.yandex.ru/users/a-850/view/285554/?page=33
[699x466]
[699x466]
[699x466]

Спустя 4 месяца его все-таки показали, сократив выступление Филиппа именно на новую песню и убрав весь юмор дуэта Киркоров-Басков. Осталось вот это:


Скачать видео:
http://narod.ru/disk/21843558000/RTR_Breitburg_14.06.10.mpg.html

Смотреть это видео

Белая дорожка Sensation MTV, эфир 12 июня 2010 г.