название песни говорит само за себя. Одно "но" - перевод забыла совершенно...
а ведь знала, знала... =(
istanbul_benden_buyuk
Если интересно еще, смотрите:
http://community.webshots.com/user/redcat2001
Кстати люди добрые, научите убирать фотографии под кат. А то помощь не работает, узнать негде :)
[700x525]
Как-то я спросила у друзей-турков: Стамбул, мужчина или женщина? Все как один сказали что женщина. А я не согласна. Для меня Он - мужчина. Но с характером...ох и с характером. Как всякий мужчина он упрям, своеволен, по детски наивен, щедр. Он может обидеть, очень сильно. Но если ты нуждаешься в Нем, то Он всегда придет тебе на помощь.
А вот меня Стамбул заставляет тратить деньги. Нет, шоппинг шоппингом, но вот Он будто специально именно заставляет меня покупать.
Когда я приехала в первый раз, то выяснила, что забыла рассческу дома - была вынужденна купить. Во второй раз натерла ногу и пришлось покупать пластырь. В 3-ий раз пришлось купить зубную щетку и обратный билет. В 4-й купила таблетки от горла и зубную щетку. В 5-й, когда уже думала, что предусмотрела все и ничего не забыла, была вынужденна снова покупать зубную щетку, а к ней зубную пасту. Видимо это уже традиция. Наверное мне пора собирать зубные щетки из Стамбула:)
Я влюблена в этот город, я не могу без него жить. Он бывает жесток ко мне, но я ему прощаю все. Прощаю потаму что люблю.
Я вернулась оттуда всего пару дней назад но мне снова хочется туда вернуться.
Я приведу здесь отрывок из моего дневника который я написала будучи в Стамбуле.
"Странное чувство, но в Стамбуле я никогда не бываю одна, я не чувствую себя одинокой: со мной всегда море, его запах, ветер. Со мной солнце и сам город. Когды мы проезжали по мосту я видела закат. Ради него стоит жить и после этого не так страшно умирать. Правда. Я понимаю почему люди выбирали именно это место. Там ты паришь над земдей, над прошлым и будущем. Именно в этой точке сходятся здесь и сейчас....."
[640x480]"Я опять в Gulhane. Почти на том же самом месте. Вот моя система чайников...
А как здесь много влюбленных. Здесь все опутанно любовью. Здесь живет любовь. Кажется, что даже последняя травинка и та влюбленна. Здесь море обнимает землю крепко крепко, сразу двумя заливами, будто боится что та убежит, а дома жмутся к холмам как девушка доверчиво прижимается к своему возлюбленному. И вот они уже идут по узким улочкам Стамбула крепко держась за руки."
[640x480]
[478x185]Писал только что коммент и вспомнил как несколько дней назад я ездил по старому Стамбулу с группа антропологов, социологов и архитекторов наблюдавших за старыми постройками под стенами крепости, которая окружает старый Стамбул.
В автобусе рядом со мной сидел Док социальных наук, француз.. я вначале принял его за турка. Перед нами сидел антрополог из Марселя Даниель Дракорт. Мне ещё тогда стало как-то стыдно за то, что они этого специалиста возят по трущобам. Но сидевший рядом француз, тот что похожий на турка, успокоил меня "Не беспокойся, он из Марселя, а в Марселе таких трущоб предостаточно". Вскоре я узнал, что Дракорт главный гость предстоящей конференции по реставрированию и спасению исторических построек исторического города.
Нашла на своих пыльных архивчиках (сёдня это у меня коронная фраза:)) стихотворение Булата Окуджавы, посвященное истамбульским шоферам. За сим выкладываю:
Виртуозней и ловчее истамбульского шофера
в целом свете, как ни бейся, не найти.
Каждый выезд - авантюра, приключение, афера,
роковые неурядицы в пути.
Он садится на сиденье в предвкушенье наслаждений,
он сознательно готовится к борьбе.
Сколько в граде Истамбуле непредвиденных течений,
где спасение таится лишь в судьбе.
Но судьба, как я заметил, это детище счастливых,
это им звучит мотив ее трубы,
ну а тем, кто видит счастье лишь в движеньях суетливых,
не до жиру, не до милостей судьбы.
Вот Ахмет, он спозаранку, чуть поел - и за баранку.
Он и кучер, он и рыцарь, он и плут,
и езда усугубляет его гордую осанку,
хоть шоферы ему форы не дают.
И когда машин лавины, словно танки, словно льдины
разнести его на части норовят,
тут ему подспорьем служат опыт, риск и жест единый,
и судьба, и обаянье - все подряд.
Да, он вымотан, конечно. Да, чело покрыто потом.
Но в какой-нибудь случайной чайхане
он, отхлебывая чинно чай густой, что пахнет медом,
как паломник исповедуется мне.
И сливаются нежданно лики Запада с Востоком,
кейф с безумием, пускай лишь раз на дню,
но и скорбь о самом низком, но и мысли о высоком
под ленивую под нашу болтовню.
А потом опять баранка и коварная дорога,
и умение, и страсть, и волшебство...
Все безумное от Бога, все разумное от Бога,
человеческое тоже от Него.
1989
Наконец-то мне удалось привести эти фотки в божеский вид - изменить размер, расширение... Брррр! Фотки где-то 2-1.5 летней давности, снимал мой знакомый
Настроение сейчас - кайфующее от таджикских песен:)
[показать]
Это кусочек дома, в котором родился нынешний президент Турции. Точнее, это красивое дерево на доме, в котором...:)
Настроение сейчас - кайфующее от таджикских песен:)
[показать]
Это парк где-то в Стамбуле. А вот где именно, как ни вспоминала не вспомнила:)
Настроение сейчас - кайфующее от таджикских песен:)
[показать]
Мое любимое место в моем любимом городе. Городе моей мечты, моего сердца. Интересно, когда там смотришь на воду, она кажется холодной и суровой, как в Питере, несмотря что город вроде бы южный. Хранительницей тайн, порой страшных... Наверное в старых городах с многовековой историей всегда так
Настроение сейчас - nostalgie....
[показать]