В Турции есть один очень известный историк зовут его Илбер Ортайлы, недавно был на его конференции, он говорил о много. Для турецкой аудитории я отметил его речь о ЮНЕСКО и написал статью (самое классно то что кроме меня никто этого не подчеркнул и мою статью, вчера, опубликовали в газете. В газете репортёр которой тоже присутствовал на пресс конфер. не его статью а мою, рулёз [сам себя похвалил день будет удачным] :) ) а для себя мне показались важным его высказывание о старом название Стамбула - Константинополь.
На сколько я заметил, турки ужасно не любят это название, и не только консервативные, а значит и не пользуются старым название Константинополь. Назвать Стамбул Константинополем тут оценивается как предательство :)
В общем вернусь к словам Профессора Ильбера Ортайлы, он, кстати, ныне является директором Музея Замка Топкапы. Он рассказал о том, что Османская Империя не имела претензий к названию Константинополь и так и называла этот исторический город. Во первых потому что Константинополь был построен в 330 году Императором Константином и назван в честь него. Для османцев император являлся известным и даже наверно уважаемым императором и так как христианство до появления Ислама считалось(и сейчас считается) мусульманами истинной верой, т.е. верой в единобожие, а значит в этом нет никаких причин к неприязни к старому названию города не должно быть.
Старое название Стамбула - Константинополь, а ещё до 330 года он назывался Византией (Вторым Римом). Еще есть русское название Стамбула - Царьград.
привет. у меня вопрос: как правильно пишется турецкое имя СИБЕЛЬ?
Эта книга в моем переводе только что вышла в издательстве Ольги Морозовой. Вообще-то она представляет собой автобиографию, но про Стамбул в ней написано не меньше, чем про детские и юношеские годы автора.
В Стамбуле очень много красивых мест, но больше всего в душе западает именно Таксим. Наверно потому-что там очень много молодёжи и очень красивая декорация улицы. Кто не был в Стамбуле последний год, сообщу, там обновлены тротуары и нет деревьев их убрали, и наверно на их место посадят другие. Это новый стиль и ещё там красивые продавцы симитов (турецкая традиционная булочка с кунжутом) с лавками на колёсах напоминающих трамвай что ездит по Истиклялю. Кстати, недавно узнал, что Истикляль назывался раньше французским названием Grande Rue de Pera.
По этой ссылке можно просмотреть старые фотографии Истикляля.
Всем, кто хочет узнать новое и в тоже время старое о Таксиме советую прочитать, цикл записей. Очень интересно.
Taksim (часть 1) Taksim (часть 2) Taksim (Часть 3) Таксим (часть 4)
Taksim зимой
Streetspirit еще не наш участник, но надеюсь скоро станет :)
Это назвали проектом века: миссия соединить 2 континента железнодорожным туннелем прямо под Босфором стоимостью 2,6 млрд. долларов.
Идея связать 2 части Стамбула под водой зародилась еще у Султана Абдумеджита ( Sultan Abdul Mecit) 150 лет назад.
Сегодня Оттоманская мечта может стать реальностью.
Однако на пути неожиданно возникла историческая преграда.
Стамбульские археологи обнаружили древний порт (4 век н.э.) на том самом месте, где инженеры планировали соорудить железнодорожный тоннель. Проект Marmaray не может быть начат, пока не завершены раскопки. Морские инженеры работают день и ночь, чтобы завершить все как можно быстрее без задержек. Буря скважину под волнами, они подготавливают почву для самого глубочайшего тоннеля в мире. «Мы укрепляем грунт, вводя бетон в морское дно, чтобы легко установить трубы и принять меры для предотвращения землетрясений на суше», – объясняет инженер, пытаясь перекричать неимоверный грохот, производимый за его спиной непрерывно работающим буром.
Как говорит Халюк Озман, руководитель проекта Marmaray, он потерял сон, работая над ним, и боится, что работы не будут завершены в срок.
Части туннеля в конечном итоге будут на расстоянии 6 км (3,7 мили) от линии Северо-Анатолийского разлома (зд. fault – сдвиг, разлом).
В Стамбуле проводится такая тщательная пропаганда толерантности, воспитанности и образованности....
Сейчас у меня в руках книжка "Быть жителем Стамбула" в которой описывается любовь к Стамбулу, как нужно жить в городе, познавать его уметь ценить, о том что быть городским это толерантность к туристам, улыбка на лице и всё в таком позитивном смысле. Эти книжки раздают бесплатно по всему городу и сделаны они качественно. Меня в первую очередь и привлекла картинка на книжке. Но к сожалению не могу найти эту картинку в нете..
В Османской империи военные оркестры были важным элементом штурмовой тактики корпуса янычар.
При Османах в дополнение к традиционной военной музыке было накоплено богатое музыкальное наследие с культурными нововведениями. Музыканты, игравшие для женщин, были тоже женщинами, одетыми в мужские наряды.
Считается, что янычарское войско было впервые сформировано при султане Орхане в 1330 году из христианских воинов. В основном это были славяне - русские, украинцы и болгары. Вот почему музыка янычарских полков была близка россиянам. Очень быстро янычары стали наиболее привилегированной частью турецкого войска, подобной гвардии в странах Европы. А их войсковая музыка стала символизировать всю турецкую державу.
Особенностью турецкой музыки было практически полное отсутствие нот. В османский период армянин Хампарсум Лимонян (1768-1839) создал нотное письмо, однако в то время больше ценилось запоминание. К несчастью, интерпретации варьировались, и некоторые первоначальные композиции были забыты, а многие пьесы утеряны навсегда.
Ашики (народные поэты-музыканты) впервые появились в Анатолии в XV в. Как и средневековые французские трубадуры, ашики путешествовали из деревни в деревню, играя на багламе (щипковый инструмент вроде мандолины) или сазе (щипковый инструмент, число струн которого варьируется от 6 до 12), и пели сатирические песни на политические и социальные темы.
Любимый арабами инструмент канун появился в Турции в VIII в. и завоевал любовь главным образом среди знатных женщин. Он представляет собой плоскую трапециевидную цитру с 72 струнами.
Кеман - не что иное, как импортированная в Турцию европейская скрипка, правда настроенная ре-ля-ре-соль. Преимущественно турецкий инструмент тамбур представляет собой лютню с длинной шейкой с 8 двойными струнами, настроенными ре-ре-до-ля и покрывающими две октавы. Когда на тамбуре играют смычком, звук получается похожим на звук древнего турецкого инструмента ребап.
Арабский уд (лютня) является предшественником всех западных лютен и гитар. У него грушевидный корпус, отсутствуют лады, а шейка повернута на характерный угол в 60°. У этого инструмента обычно 11 или 12 струн, настроенных попарно до-соль-ре-ля-ми-ре. Кеменче - маленькая скрипка с грушевидным корпусом (в Закавказье, Иране и Афганистане называется кеманча). Когда на ее трех струнах, настроенных ре-соль-ре, играют ногтями пальцев, она издает тонкий и пронзительный звук.
Особенно нежный, воркующий звук издавали маленькие янычарские свирели. Их в оркестре обычно было 3-4. Кроме них, еще были большие свирели, более громкие, так же пронзительные поперечные дудки и, конечно же, литавры, огромный турецкий барабан, тарелки и разных размеров бунчуки и треугольники. Все эти ударные инструменты впоследствии прочно прижились в Европе, а большой оркестровый барабан и в наши дни еще иногда называют турецким.
Особое место занимают бунчуки. Они представляли собой большой декоративный колокол, укрепленный на шесте. По краям колокола были прикреплены маленькие звонкие колокольчики. Сверху колокола - турецкий полумесяц со звездой. Бунчук встряхивали, и раздавался нежный звон колокольчиков. Прижились бунчуки в России, как ни странно, у песенников, которые были в каждом полку. Эти ударные инструменты сохранялись в России вплоть до так называемой "пролетарской" революции 1917 года. Такие же бунчуки еще сохранились до сих пор во Франции, где они называютcя Chapeau chinoise - "китайская шляпа" из-за формы колокола.
После образования Турецкой республики в 1924 г. появились школы для учителей музыки, а в 1936 г. - государственная консерватория. Затем в 1946 г. такими изгнанниками из гитлеровском Германии, как Хиндемит, были основаны государственная опера и театр.
КУЛЬТУРНЫЙ ШОК
Не стоит воспринимать Стамбул как огромный археологический музей, иначе вы рискуете раз и навсегда схлопотать стойкую аллергию на достопримечательности. Выбирайте маршруты культпоходов лениво и тщательно. Делайте частые остановки в кофейнях на берегу Босфора.
AYASOFIA MEUDANI (Айя- София)
Прийти сюда – абсолютно обязательно. Не только для того, чтобы увидеть бледную позолоту византийских мозаик, припечатанную тяжелым арабским щитом с жирной вязью. Но для того, чтобы, стоя, на холодном полу, закрыть глаза и почувствовать, как по венам течет настоящее тягучее время. Снаружи храм удивительным образом напоминает российскую фабричную постройку 19в.
ДВОРЕЦ ДОЛМАБАХЧЕ
Турецкий султан съездил в Париж, насмотрелся видов, захотел так же и построил. Лучшее в Долме – это французский парк, где можно дремать под солнышком в окружении красиво постриженных рододендронов под звуки плещущейся воды.
СОКРОВИЩА ДВОРЦА ТОПКАПЫ
Если кому интересны самые крупные изумруды в мире, то они здесь. Не поленитесь посетить так же Двор черных евнухов и Павильон обрезания
КОЛОННА КОНСТАНТИНА
35-метровая колонна была привезена из Рима в честь торжеств по поводу переноса столицы в Константинополь. Дело было в 330 году нашей эры. С тех пор эта удивительная вещь несколько раз горела, арабы заковали ее в обручи, а христиане до сих пор верят, что именно в основании Обожженной колонны зарыты топор Ноя, сосуд Марии Магдалины и остатки хлебов , которыми Иисус кормил страждущих
ЦИСТЕРНА БАЗИЛИКА
Одно из самых странных мест в мире. Гигантский, византийских времен подземный резервуар для хранения воды. Потолок поддерживают 336 колонн 8-метровой высоты. В основании колонн – головы медузы Горгоны, лежащие плашмя на земле. Фотографии почти не получаются. Очень холодно и странно.
ДВОРЕЦ БУКОЛЕОН
Изумительно красивая развалина. Остатки Большого дворца византийских императоров. Чтобы попасть сюда, надо пройти под железной дорогой, мимо церкви Св. Сергия и Вакха к побережью Мраморного моря. В одиночестве приходить не рекомендую, ибо Буколеон – место сбора стамбульских бродяг.
БОСФОРСКИЕ ЙАЛЫ
Чтобы увидеть йалы – деревянные виллы в стиле барокко и ар нуво, кторые турецкие паши строили себе в 17 в. на берегах Босфора, вам придется отправиться на морскую прогулку на моторном катере или султанском ялике – богатую прибрежную недвижимость лучше всего можно рассмотреть с воды.
ОБИТЕЛЬ МЕВЛЕВИ
Крохотный, очень красивый музей суфийского братства ордена вертящихся дервишей с прекрасным садом и деревянным танцзалом, где по пятницам дервиши пускаются в пляс.
ГАЛАТСКАЯ БАШНЯ
Построенная венецианцами 62-метровая башня. Лучший вид на этот город.
Как просто умереть в Стамбуле
на дне канала
не дожидаясь пули
ибо
жара достала
и с высоты его мечетей
кляня погоду
сбегутся маленькие черти
задернуть
воду.
Все самое вкусное, красивое и зажигательно в главном турецком городе.
Бывает, что дальние города и страны, знакомые с детства по картинкам и книжкам, в реальности разочаровывают. Со Стамбулом вышло наоборот. Свое впечатление о городе, основанном византийским императором Константином , я раз и навсегда составила по прочитанному в юности эссе Бродского «Путешествие в Стамбул». Это великолепный, полный мизантропии текст содержал фразу, которую я по сей день считаю идеальным началом путевых заметок: «Мое желание попасть в Стамбул никогда не было желанием подлинным». Далее следовали лестные эпитеты: бред и ужас Востока, пыльная катастрофа Азии, часть света, где не растет ничего, кроме усов. Попав в Стамбул, я ожидала всего, чего угодно, только не того, что увидела: город казался настоящим европейским мегаполисом - очень веселым и модным. Нигде, включая Нью-Йорк и Рио-де-Жанейро, я не видела такую развеселую толпу, курсирующую в 4 утра от бара к бару. При этом Стамбул – это гигантский археологический раскоп, в котором уместилась вся евразийская история. За мечетью здесь следует французский парк, за медресе – деревянный особнячок в стиле ар нуво, за лофтом на крыше, превращенным в богемный клуб, - закоулок, где древняя ткачиха ткет ковер на деревянном станке абсолютно фантастического вида. Ткет, видимо, уже лет 600. Не верите – поезжайте в Стамбул.
в стамбуле в конце мая будет фестиваль. мы поедем туда выступать :)
Нашёл классный сайт "Искусство Османской Империи". Очень красивые картины и конечно не только, там много примеров одежде, архитектуре, узорах и декорацие былых времен....
В Стамбуле повсюду В Стамбуле повсюду Симит-кафе, они появились около двух или трёх лет назад и очень быстро распространились по всему Стамбулу. Симит - это такие булочки с которыми всегда ассоциируется Турция, а может и Стамбул, не знаю ассоциируется ли Анталия со симитом, наверно нет. А больше всего мне нравилось есть симит рано утром, с чаем в Ейубе - район у Золотого рога.
В последнее время я совсем перестал их есть, почему то.
С днем Святого Валентина! Всего самого наилучшего! Большой и светлой любви!Счастья и всего остального и побольше!
В Стамбуле всё спокойно! И нет никакой опасности по поводу птичьего гриппа!