• Авторизация


bellydance 17-08-2005 16:41


прошлый урок:
в основном был как какой-то итог, суммирующая всего того, чему мы выучились за лето
на самом деле, я так и не поняла чего это было
но руки мне давались лучше, чем обычно, чувствовалась какая-то лёгкость, которой раньше не было...

[284x445]


вчерашний урок:
разговаривать глазами... движением глаз, взглядом, передать собесееднику какую-то информацию, какие-то свои чувства, переживания...

вкус... изобразить вначале мимикой лица, а потом и другими частями тела и всем телом тоже вкус... горький.. сладкий.. кислый.. солёный..
перейти от одного вкуса к другому, передать всю гамму вкусов...
каждому вкусу соответствует какое-то настроение, например: сладкий - радость, горький - грусть
вкус - как интегральная часть настроение, а выражение вкуса - производная..
так и танец, движение - произодная часть музыки..
может быть задорным, весёлым, а может печальным
танец естественен как еда..
точно так же как человек ест, переваривает и испражняется - человек слышит музыку, пропускает её через себя и выдаёт движение... танец.. что может быть естественнее?..
музыка окрашивает танец в цвета своего настроения, а танцор придаёт им рамки, формы движения.. веhашаим hем hагвуль; ваhаям hу ейнсофи!.. /и пусть небеса будут границей; а море бесконечно/
забавно, но в эти две фразы, которые имеют ввиду одно и тоже - что нет границ полёту фантазии, они как бы являются зеркальным отражением одна другой: у моря есть ракми берегов, но оно постоянно разное, каждое мгновение, а небо.. безграничный, бесконечный простор, но кому видна его атмосфера?... а облака - это нечто другое ;)

движения танца... будь-то кружевные узоры, которые вырисовывает запястье или плавные движения телом, как гамаль - корабль пустыни, - движения и их формы - проявления, выражение танцора - бесконечны, как и сам человек... а вот потсижимы ли?...
но об этом история умалчивает... ;)

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
проводы Даника 14-08-2005 18:38


хоронили тёщу, порвали три баяна


18-ого Вождь уезжает на Большие Земли и...... [показать] ну, в общем-то, по этому поводу и пьянка [показать]))))))))
хотя... грустно.. я буду по нему скучать.... очень... [показать] [показать]
собственно, мы ентую грусть и пытались залить уймой пива-вина-водки, заесть шашлЫками, сушами, замечательными пирогами, чудными салатиками и прочими вкустностями, затанцевать животами, попами, ногами, руками... короче, всем, чем движется – это вкраце, а попорядку...
значиЦЦа так... [показать]
прилетели мы (я, Дэнди с дамой и Леоном) часам к... вовремя! на хоф Курсик, где нас уже встречал Дани [показать]
я скинула спальник и прочие майсы и усердно знялась ничегонеделанием
потихоньку, но очень активно, стал подгребать народ [показать] [показать] [показать] [показать] [показать] [показать]
образовалась милейшая тусня человек из... многа, [показать] к сожалению не помню всех по именам, хоть и знакомили... (мине стыдна, [показать] честное пионерское, но надеюсь, что встречаемся не последний раз, так что... ля!)
бекицур, на Кинерете и не искупаться?! [показать] не, так не канает!
как офигенно-замечательно купаться вечером, когда уже темно и на небе россыпь звёзд! вода была тёплая, ласковая, просто отличная!
Эд показывал в воде чудеса танца вверх-ногами, залегал на дно, аки акула и проплывал под мирно-плавающей мной, аки торпеда
в какой-то момент, я окончательно пришла к выводу, что пора бы и мне попробовать чё-нить такое-вот-этакое и... попыталась пройтись на руках по дну ногами кверху, [показать] но мой попень почему-то упорно не ходел погружаться в воду и постоянно всплывал вверх, как поплавок, [показать] во истину – оно не тонет!

после таких выкрутасов на воде разыгрался нехилый аппетит, что и было следующим номером программы [показать])) и, надо заметить – очень вовремя [показать])))))))
развели мангаль, наркыли на... стол, нанизывали аппетитные кусочки мяса с луком на шампуры, [показать] при этом кто-то умудрился подозреть Рона в родстве со мной и Эдом одновременно… [показать]
вокруг кружились стаями сыро-мясо-еды и наровили стянуть ещё непожареные кусочки мяса с шампуров, приходилось от них отстреливаться, [показать] но, всё же, пару-тройку кусочков им удалось стибрить

пока жарилось мясо, а Дани раздавал всем испечёный в его честь пирог с луком и яйцами, от стоящей рядом с нами хамулы зазвувучало мизрахи, под которое начались танцы, и ещё почти-не-пьяненький Эд закрутил обещанные танцы живота [показать] – З Р Е Л И Щ Н О!! 
дас из онли

Читать далее...
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии

when was the last time you..... 11-08-2005 15:09


 http://www.duirwaighgallery.com/inspiration_trailer.htm 

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
mystery... 10-08-2005 22:05


[450x326]
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Какой сегодня офигенный день!! 10-08-2005 16:31


[250x250]

У окна стою я как у холста, 
ах, какая за окном красота.
Буд-то кто-то перепутал цвета, 
и Неглинку и Манеж.
Над Москвой встает зеленый восход.
По мосту идет оранжевый кот.
И лотошник у метро продает 
апельсины цвета беж.

А в тролейбусе мерцает окно,
пассажиры - как цветное кино.
Мне, друзья мои, ужасно смешно
наблюдать в окошко мир.
Этот негр из далекой страны
так стесняется своей белизны.
И рубают рядом с ним пацаны
фиолетовый пломбир.

И качает головой постовой -
он сегодня огорошен Москвой.
Ни черта он не поймет,
сам не свой - буд-то рыба на мели.
Я по улицам бегу, хохочу,
мне любые чудеса по плечу.
Фонари свисают - ешь, не хочу
как бананы в Сомали.
Л. Филатов

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
тайманский блин 09-08-2005 23:34


жарить под крышкой, перевернуть когда поднимется и опять закрыть крышкой, следить, чтоб не подгорел


к млауаху отлично идёт натёртый на мелкой тёрке свежий помидор (посолить по вкусу)


* ошпарить помидорину кипятком, чтоб с легко слезла шкурка

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Затевал ясный сокол.... (Г. Жуков) 09-08-2005 12:58


[300x300]

Колокольня
Геннадий Жуков

Затевал ясный сокол нешуточный путь,
А  прилег ясный сокол в степи отдохнуть.
А что б бес не попутал - расставил конвой:
Колокольцы опутал белесой травой...

Затевала девица недоброе зло,
А украла девица одно лишь перо.
Ночью темной, когда вся округа спала,
Утащила девица перо из крыла.

Ах, что за дело –
Ни струны не зацепила,
Колокольцев не задела...

Нагадала карга, что живет у реки,
Ей до гроба любовь да златые деньки.
Сорок трав называла, трясла головой,
Да шептала заклятье от кривды прямой.

...Утащила перо, схоронилась во рву,
К лепестку лепесток подбирала траву.
Жабью волглую шкуру на камне толкла,
Жгла над глиняной ступкой перо из крыла.

Приворотное зелье – хмельное питье...
Ворохнулось в округе зверье да жулье.
Стлался запах тугой меж честными людьми,
Одичалые кони на запах ползли.

Спал крылатый юнец, в сновиденьях греша,
А на запах тоскливый тянулась душа –
Знать, не ведал юнец,
Что уж до смерти пьян –
Покатилась на запах душа, как стакан.

А наутро сбежалась под церкву толпа –
Стар да млад, кто проспался, а кто и не спал.
В запрокинутых лицах – смятенье и страх,
И стоит колокольня до неба в глазах.

А поодаль на церкву глядит из окна
До могилы любовь и до гроба жена...
И на чистом столе, темным зельем дыша,
Во хмелю да похмелье сияет душа...

И взглянул на восход тот, кто думал взлететь,
И огладил ладонью набатную медь.
Стал на край, шаг шагнул –
И расправил крыла...
И скатилась душа как стакан со стола...

Ах, что за дело –
Ни струны не зацепила,
Колокольцев не задела...

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ladies 09-08-2005 04:36


ля!


[676x892]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Биби (или вот такая ситуёвина...) 09-08-2005 00:54


отойдя от первичного шока, вызванного вполне ожидаемой отставкой Биби в голову лезут следующие мысли.....

всё ещё в шоке:
1. ну не предатель?!
какого хрена во время реформ и размежевания сбегать вот так вот типа а-ля поджав хвост??!!
ведь более или менее нормального народа в мемшале раз-два и обчёлся! пальцев одной руки хватит что бы пересчитать

более трезво:

2. таки вовремя
это было более чем ожидаемо, собственно, рано или поздно это всё равно бы свершилось и сейчас - самое время

почти совсем трезво:
3. гномы-гномы каниббалы зарабатывают баллы.. (с)
постоим, подождём

трезво, но всё равно какая-то муйня:
4. надеюсь, не Ольмерт...
лучше бы ***, но ведь скорее всего всё равно будет Ольмерт, даже если его не утвердят через Кнессет, то Шарон его поставит как ИО, потому что он ему оччень удобен...
биржа, понятное дело - резко упала, но она поднимется достаточно быстро...

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
some facts from our life 08-08-2005 14:32


Можно ли правоверному еврею в субботу прыгать с парашютом?
- Прыгать можно. Парашют раскрывать нельзя.

- Как марокканец кончает жизнь самоубийством?
- Прыгает с высоты своего эго на высоту своего IQ.
- А русский?
- Рассказывает этот анекдот марокканцу.

- Почему в Израиле в розетках три дырки?
- Третья дырка - это огласовка.

- Почему евреи почти не болеют СПИДом?
- Потому что их мало кто любит.

- Что гласит старинная еврейская мудрость?
- Если гора не идет к Магомету, - значит, это Голаны.

- Почему раздельный купальник кашерный, а сплошной - некашерный?
- Потому что сплошной купальник объединяет мясное с молочным.

- Что думает замужняя марокканка, глядя на себя в зеркало?
- Магия ло. (так ему и надо)

- Как марокканец готовит яичницу?
- Сначала он чешет яйца.

- Что общего между пелефоном и марокканцем?
- катан, шахор, ве ло колет. (маленький, черный и не врубается)

- Какая ошибка в фразе "Все евреи должны жить в Израиле"?
- Или жить, или в Израиле.

- Что такое рега?
- Рега - это промежуток времени с момента когда перед Вами зажёгся зелёный свет, до момента когда Вы слышите сзади возмущённый гудок.

- Какова новая оборонная концепция Израиля?
- Уменьшить размеры страны до такой степени, чтобы в нее стало трудно попасть

- Какая фамилия у жены Цукермана?
- Цукервуман.

- Куда каждый год деваются деньги, которые дает Америка?
- На них покупают саженцы и сажают на Ту би шват.
- А где же деревья?
- А их сжигают на Лаг ба омер.

- Почему в аэропорту Бен-Гурион приезжающих встречает плакат: Будьте красивыми!"?
- Потому что умные тут все.

- Какой вклад евреи внесли в научно-технический прогресс?
- Глядя на пейсы, был изобретен штопор

комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
запеканка с курочкой 07-08-2005 23:04


в куриный фарш добавить картофельное пюре, порезанный болгарский перец, 4 желтка, куркум, сольку-перку и перемешать, можно ещё добавить лук, порезанный колечками

взбить 4 белка до пены и туда же, размешать аккуратно

всё это - в форму и в духовку на 45 минут
получается на удивление вкусно, особенно в горячем виде
к этому дело отлично идёт овощной салатик :)))))))

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
слоёное тесто с грибами 07-08-2005 22:57


пожарить лук с грибами,когда грибы пожарились - добавить яйцо и приправки - марак оф и чёрную перку, пармезан

либо завернуть рулетики, либо как пирог, смазать желтком

в духовку примерно на полчаса

главное - не пересолить!!!
в холодном виде тоже вкусно :))))))))

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вторник, второе августа... М. Щербаков 07-08-2005 19:59


* * *

Вторник, второе августа, время - десять без десяти.
Лето в поре, однако сказать, что жарко, никак нельзя: не жарко.
Солнца не хватит даже и малый паводок извести.
Впрочем, откуда паводок? Ветер слаб, небо чисто. Суха лежанка.

Я вчера фантазировал, и фантазия мне удалась.
Выдумал я, что лету как раз и следует быть вот таким как это.
Дням его надлежит шелестеть прохладно, свободно длясь.
Тут, полагаю, ты возмутишься - мол, тоже мне лето!

Кроме того, я выдумал разнополых двух визави.
Скачут они по корту в одном белье и туда-сюда мечут мячик.
Эти самец и самка в прямом родстве с божеством любви.
Даром что он кретин, а она неряха, как сотни её землячек.

Очень ему по нраву её четыре ноги и хвост.
Ей же в не меньшей степени импонируют бивни его и когти
.
"Ужас!" - воскликнешь ты, а по мне - так это потомки звёзд.
Глаз не свожу, слежу, всё ли там у них ладно на корте.

Вроде пока всё ладно - танцоры, музыка, верхний свет.
Жаль вот, листва кругом чересчур жива: в натуральном искусство тонет.
Из-за листвы-то зритель и не ликует, что нет то нет.
Плачет и стонет он, не препятствуй, пусть, если хочет, плачет и стонет.

Многим ещё в новинку велеречивые позвонки.
От болтовни запястий был и со мною когда-то спазм, весь вышел.

Веруй, что есть в природе и кроме этого языки.
Спорить не буду, может и есть, не знаю, не слышал.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Хочешь обратно деньги? вот, изволь, получи с меня.
Но не казни артиста за то, что он себе самому не равен.
Этот шмель не летит, он исполняет полёт шмеля.
Этот столетник дня не живёт, но тем и забавен...
1994
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
bellydance 07-08-2005 18:41


[250x294]

рикуз, концентрация.. что же это?...
когда мне нужно сконценртироваться?
- к примеру, что бы ответить на чей-то вопрос
зачем?
- потому что отвечая на вопрос кому-то, я отвечаю самой себе
и?
- и мысли заключаются в рамки слов, обретают форму => осознанность

м-дя уж! частный случай силы тяготения ;)

с одной стороны - рикуз, а с другой - раствориться, отдаться музыке...
какая же тонкая грань между ними! и на это нити приходиться баллансировать, что бы родился танец...

на данный момент руки даются значительно труднее, чем всё остальное...
движения получаются несколько угловатыми.. :(
жаль, что я не могу посмотреть со стороны как танцую...
хоть девочки и говорят, что у меня здорово получается, я чувствую, что всё равно что-то не то, не так, а вот что?..
не знаю.. пока не знаю

комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Айсидоре 07-08-2005 13:33


Aisidora Dunkan.jpg (200x200, 16Kb)

Красный шарфик
C. Есенин - ? (см. комментарии)

Я пушистая
В клюквенном муссе
Ванильная
Мятная
С послевкусъем
Дождей и первой черешни
С чревоточенкой
В горстях грешная
Мятым листочком
Хлебным мякишем
Кофейными зернами
Падаю в землю
На здоровье
Птицы разнесут
По дворам
Соленую
Теплую
Перебродившую
По весне
Меня
Хватит всем
Но если
Возомнишь себя
Новым есениным
Тогда достанусь
Только тебе
И небу
Выплевывай
Из себя стишочки
Я Айсидорой
На пальчиках соберу
Все разглажу
Уложу в балетную пачку
По билетикам пойду кланяться
На белье найду
Продавленное
Чужим телом
Мой Сережа
За любовь продажную
Заплатит потом
Боже!
Забери
Меня раньше
Мне ведь не страшно
Все равно на двоих
Одна удавка
(Судорожно
Сглатывать
Плакать)
Не позволь ему
Яблоком шататься
На руках твоих
Господи
Прости его
Забери у меня
Тело голос
Движения
Волосы
Только не
Его
Господи
Мальчик
С румянцем
На всю щеку
С небом в глазах
Станет бледен
Мне ли
Блистать
После?
Господи
Неужели
Тебе никого
Не жалко?
Ладно
Коль так
Пойду
Куплю себе
Красный
Шарфик

***
Айсидора
А красное
Снова в моде
Красные
Вина
Красные губы
Продажных
Женщин
Красное
дерево
Альгельтера
Обнимай пока
Жив его крепче
Ты же знаешь
Он не двужильный
Ему же чернил
Скоро будет мало
(Писать кровью
Так по мальчишески
Если только
не письма дьяволу)
Выменял место
себе среди книжек?
Айсидора носи
красный траур
(Ты же знаешь
теперь в моде алое)

***
Женщина должна быть красивой и после смерти
Сними мерки пошей платье летнее
Выбери по вкусу кабриолет
Губы накрась кармином
На запястья добавь каплю нежности
Вытащи туфли из шкафа
Ах чуть не забыла
Шарфик!
(Женщинам так присуща беспечность)
Смелей Айсидора!
Теперь ты готова для встречи
С вечностью...

комментарии: 19 понравилось! вверх^ к полной версии
Колокола 06-08-2005 23:09


Колокола
Автор текста - Энтин Ю., композитор - Крылатов Е.


Бьют часы на старой башне,
Провожая день вчерашний,
И звонят колокола.
Провожая день вчерашний,
Бьют часы на старой башне:
Будет, будет даль светла!
Бой часов, как ключик золотой,
Двери yтра весело открой!
Окна yтpа настежь распахни,
Сyмpак ночи с улиц прогони.

Бьют часы на старой башне,
То, что ночью было страшным,
Светом залито дневным.
То, что ночью было страшным,
Стало теплым и домашним,
Стало милым и смешным.
Бой часов, как ключик золотой,
Двери yтра весело открой!
Окна yтpа настежь распахни,
Сyмpак ночи с улиц прогони.

Бьют часы на старой башне,
В этом мире должен каждый
Не спешить, не отставать.
В этом мире должен каждый
Слушать время и отважно
В ногу с временем шагать!

Бой часов, как ключик золотой,
Двери yтра весело открой!
Окна yтpа настежь распахни,
Сyмpак ночи с улиц прогони.

Бьют часы на старой башне,
Провожая день вчерашний,
И звонят колокола.


http://1001skazka.com/

комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Крылатые выражения Савелия Крамарова из к/ф 05-08-2005 08:12

Это цитата сообщения Элинана Оригинальное сообщение

[250x375]
ПРОЩАЙТЕ, ГОЛУБИ!
# Я ж тебе щас пасть порву!

ДРУГ МОЙ, КОЛЬКА!..
# Работа, она это... дураков любит!

НА СЕМИ ВЕТРАХ
# Пристукнуть тебя по законам военного времени - и точка!

ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС
# Товарищ новый водитель, как говорится, бескрылый работник троллейбусного парка. - А ты хочешь, чтоб я за 120 рублей в месяц еще крылышки себе отрастил?!

НЕУЛОВИМЫЕ МСТИТЕЛИ
# Глянул в стороны: гроб с покойничком летает над крестами, а вдоль дороги мертвые с косами стоять. И тишина!..
# Нечистая, нечистая, братцы! Нечистая! Нечистая!.. Нечистая тута!.. Нечистая! Спасайся, кто может!

ЗОЛОТЫЕ ЧАСЫ
# Ну, шпана ненаглядная! Пошли.
# Я сегодня 20 таких профессоров обыскал. И кроме вши в кармане и блохи на аркане, ничего нет.

ТРЕМБИТА
# Петр. Рехнулся на минах. Другой бы на его месте давно б подорвался бы, а этого ни одна мина не берет. Везет же дуракам.
# Сапер ошибается только раз.

ДВЕНАДЦАТЬ СТУЛЬЕВ
# Держите гроссмейстера!
# Любителя бьют!
# У меня все ходы записаны!

ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ
# А Гаврила Петрович по фене ругается.
# А где арматурный? - Там. - Где там? - Там. - Да какой же это арматурный, это слесарный. - Ты не свисти. - Арматурный там. - Ну чего ты свистишь? Я сам видел, как отсюда арматуру брали. Во!
# А над чем вы сейчас работаете? - Да так, ищем.
# А он еще губной помадой на зеркале голую женщину нарисовал.
# А шкреды-то себе милицейские купил.
# Автомашину куплю с магнитофоном, пошью костюм с отливом, и - в Ялту.
# Вон мужик в пиджаке! А вон оно... дерево!
# Воркута. - Почему Воркута? - А я там сидел.
# Вот у меня один знакомый, тоже ученый, у него три класса образование, а он десятку за полчаса так нарисует, не отличишь от настоящей.
# Все. Кина не будет. Электричество кончилось.
# Вы чего-нибудь спрячете тут, я вернусь - найду. Хорошо, Федя?! - Ты б лучше шлем нашел.
# Где хошь, говорит, найду и горло перережу.
# Год у него был. Три за побег. Пять за детсад. Иди, иди, Вась.
# Девчонки, а вы случайно не ошиблись? - Заходи, дядя. Ну, чего уставился?
# Девушка, а девушка, а который час? - Шесть пятнадцать. - Девушка, а девушка, а как вас зовут? - Таня. - А меня Федя. - Ну и дура.
# Дерево там тако-о-ое. - Елка, что ли? - Сам ты елка! Тебе ж говорят, во!
# Доцент, у меня насморк.
# Могу снег чистить, кирпичи класть... или переводчиком. Английский я знаю.
# Интересно, какая зараза хмыренку этому на Хмыря накапала?
# Карту купи, лапоть!
# Кто же его посадит?!.. Он же памятник!
# Летчик-налетчик.
# Лошадью ходи, век воли не видать!.. Ходи лошадью. Лошадью ходи, дурак!
# Точно. Слабохарактерный. Стырил общие деньги и на таксиста свалил.
# Может, сейчас с Хмырем на вокзальчик сбегаем?
# Нашел фраера с тобой играть! У тебя же в колоде девять тузов.
# Обрили уже!
# Сам потерял и сразу - Косой!
# Сейчас только вешался, а сейчас простудится боится!
# Скучно без водки.
# Так он же на этом скачке расколется, редиска, при первом же шухере!
# Тебя, наверно, сегодня как с лестницы башкой скинули, так у тебя и вторая половина отказала.
# Ты, конечно, вор авторитетный, но зачем ты при Мишке?..
# У тебя какой срок был? - Один год. - А теперь еще три припаяют.
# Хмырь повесился.
# Хоть бы записку оставил, когда вешался!
# Чуть что, так сразу Косой!
# Это таксист спер, точно таксист, мне его рожа сразу не понравилась.
# Этот нехороший человек предаст нас при первой опасности.
# Я ему давечи говорю: у меня насморк, так он...
# Я не прокурор, чтоб с тобой по душам разговаривать.
# Я тебе говорил, у меня насморк, а ты - пасть, пасть! Нырять заставлял в такую холодину.
# Явился, нехороший человек.

БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА
# А что ты мне глазки строишь? - А чего тебе кооператив строить?
# Впрок! Думаешь я пить хочу? Не-а! Тоже впрок!
# Жаль только, жизнь одна! Было б у меня их три - три зарплаты получал бы!
# Значит она ваша невеста. - Да. Но она об этом еще не знает!
# Первая красавица в классе, после моей.
# Атракцион невиданной щедрости!
# Это я на тебя анонимку написал!

ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ
# А что, Феденька, войны сейчас никакой нету? - Да как же это нет, кормилец, шведы прямо заедают, Крымский хан на Изюмском хляхе безобразничает.
# Аль хворь приключилась?..
# Повесили тебя на собственных воротах третьего дня по приказу царя.
# Демоны тебя схватили, по всем палатам мы за ними гонялись. Хвать! Ан демонов-то и нету.
# Не вели казнить, великий государь-надежда!
# Не гневайся боярин, не признаю я тебя.
# Почки заячьи верченые, головы щучьи с чесноком, икра черная, красная... да, заморская икра, баклажанная.
# Служилый люд царя спасенного видеть желает. Радуется.
# Так понять его, надежа-царь, не мудрено. Они Кемскую волость требуют.
# У вас в ювелирном магазине драгоценности принимают? - Сделаем.
# Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
у Рахели за пазухой 05-08-2005 00:51


если женщина
            с неба свалиться
                     грудью темечко проломив,
значит
           она 
                 из
                     камня!


[533x400]

комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Возьми меня под свои крылья, Хаим Нахман Бялик 04-08-2005 17:01



הכניסיני תחת כנפך - Возми меня под свои крылья
חיים נחמן ביאליק - Хаим Нахман Бялик


הכניסיני תחת כנפך, - возьми меня под свои крылья
והיי לי אם ואחות, - и будь мне матерью и сестрой
ויהי חיקך מקלט ראשי, - пусть грудь твоя будет мне убежищем
קן תפלותי הנדחות. - гнёздышком, для моих отвергнутых молитв


ובעת רחמים, בין השמשות, - а во время милосердия, в сумерках
שחי ואגל לך סוד יסורי: - склонись ко мне, и открою тебе свою тайну заветную
אומרים, יש בעולם נעורים - говорят, есть на свете молодость
היכן נעורי? - ?где же моя молодость


ועוד רז אחד לך אתודה: - признаюсь тебе в ещё одном секрете
נפשי נשרפה בלהבה; - душа моя сгорела в пламени
אומרים, אהבה יש בעולם - говорят, любовь есть на свете
מה-זאת אהבה? - ?что она - любовь


הכוכבים רמו אותי, - звёзды обманули меня
היה חלום אך גם הוא עבר; - была мечта, но и она прошла
עתה אין לי כלום בעולם - сейчас нет у меня ничего на свете
אין לי דבר. - совсем ничего


Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии