Давно собирался переехать из общаги ГЗ в московскую квартиру, но руки пока не доходили. Вернее, просто было несколько событий на прошедшей неделе, из-за которых я забыл про квартирный вопрос. Однако поскольку моя комната у меня арендована только на ближайшие дней 10 - пора уже и пошевелиться :).

В общем, господа! Мне нужна 1-комнатная квартира в Москве, желательно не очень далеко от центра и метро, желательно где-нибудь на северо-западе (по зелёной или фиолетовой веткам), приветствуется наличие мебели и кухонной утвари. Цена - до 500$/мес; плачу авансом на 2 месяца вперёд, квартира мне нужна минимум на 3-4 месяца. Кто-нибудь может что-нибудь посоветовать?

Вот уже пару недель как у меня новый сосед по блоку - Питер. То есть он скорее Питэр, чем Питер, просто традиция написания имени такая :). Очень необычный человек - ему сейчас за 30, он в Москве несколько лет работал где-то в очень крупных финансовых структурах (чуть ли не НТВ покупал :)), а потом его начальника ушли, и недолюбливавшие Питера россияне быстренько сделали так, что ушёл и он. Там еще была какая-то сложная любовная линия с двумя российскими подругами Питера, но её я уже толком не понял, ибо не очень прозрачные комментарии Питера на эту тему помноженные на моё знание английского сделали меня в этом отношении на редкость нелюбопытным :).

Впрочем, иностранных специалистов в России в наши дни хватает. Но вот что бы приехать в Россию после нескольких лет, для того, чтобы изучать русский язык :) - такой случай я вижу впервые. Причём, судя по рассказам Питера, иностранцев, желающих изучать русский сегодня хоть отбавляй, - правда, в основном, стремящихся не просто изучить русский, а стать переводчиками. То ли у нас действительно большое внешнеполитическое будущее, то ли просто школ русского для иностранцев мало :)?

И вот, смотря на то, как Питер мучается с изучением русского языка, в сильно опережающей его группе (в переводчики так просто не идут), и слушая его рассказы об эффективности обучения, я бы хотел задать такой вопрос:

Как лучше изучать иностранный язык чтобы действительно научиться говорить на нём?

Ваше мнение?

В человеке на удивление много сил, о которых он даже не подозревает. По-крайней мере, я вот в себе не подозревал наличие способностей вот так взять, встать на лыжи в третий раз за зиму, и пробегать коньком пять часов кряду.

Хотя, впрочем, нет, вру, коньком я бегал только часа три :). Но мне хватило - два часа до того я бегал на абсолютно неприспособленных к тому коньковых лыжах по классической лыжне, замечательно петлявшей по холмам Красногорска.

Читать далее...

Недавно помогал справиться другу с задачкой перевода математического текста на английский язык. Текст предназначался, как я понял, для какого-то журнала, и требования к уровню языка в нём предполагались соответствующие. Ччестно говоря, по опыту работы в "Компьютерре", ответственно заявляю, что вообще-то такими мелочами занимается специальный человек в штате редакции - корректор; но - почему бы и не помочь поправить текст?

Итак, заблаговременно переведённый на русский математический английский текст был роздан двум "группам поддержки". Первая группа состояла из моего нового соседа Питера, который ничего не понимал в математике, но зато был английским native-м, ибо родом был из Австралии. Вторая группа состояла из нескольких друзей-математиков, которые прекрасно разбирались в математике, но английским владели как вторым языком.

Итоговый счёт по количеству найденных ошибок - 5:1 в пользу отечественной группы поддержки. Наши ухитрились найти море ошибок даже во фрагменте текста, взятом из исконно английской статьи :). Питер математику не знал, и потому, видимо, так не зверствовал: список его исправлений на 90% состоял из исправлений и добавлений артикля the, и истинно-английский фрагмент текста обходил стороной. Кто из них был более прав - я, конечно, не знаю, но кое-какие соображения по этому поводу имею :).

А Вы как думаете, что лучше - перевод со знанием языка, но без понимания смысла, или с пониманием смысла, но без хорошего знания языка?

Внимание!
Всем, кто пытался связаться со мной по ICQ в последние дни.
В связи с тем, что ICQ, (вырезано цензурой), начала 7-го февраля активную борьбу с альтернативными IM-клиентами, использующими её сеть, часть сообщений до меня могла не дойти, поскольку я использую клиент Miranda. Впрочем, как и часть моих сообщений.
Просьба, если Вы пользуетесь альтернативными IM-клиентами типа Miranda или QIP, скачать и установить соответствующие обновления.
Просьба, если Вы мне что-нибудь отправляли по IM и не получили ответа - переслать мне эти сообщения еще раз

Ну что, подведём что-ли итоги минувшей недели?

Во-первых, спасибо всем откликнувшимся на крик души :). Написано было больше "для себя", но комментарии получились интересные. Интересно было, кто и как воспринял написанное, и кто посоветовал бороться с причиной, а кто - со следствиями :). Особенно любопытно сравнивать между собой сообщения в LiveJournal и в Li.Ru, - и не в обиду последнему будь сказано, LJ оказался намного взрослее. По таким постам это хорошо видно.

Во-вторых, сообщаю всем, что из депрессии я благополучно вышел :). Вчера я закончил черновой вариант своей текущей работы, - и мне, честно говоря, очень понравилось, что у меня в итоге получилось :). Сейчас ребятёнок от научного руководителя вернётся, посмотрим, что она скажет, но, в общем, депрессию столь радостное событие в любом случае уже целиком сняло :). Завершённая работа, особенно завершённый большой проект, вымученный и выстраданный трудом по ночам - это почти как ребёнок :).

В-третьих, пользуясь случаем, сообщаю, что в начале марта я решил малость сменить обстановку и съездить погостить эдак на недельку в Германии. Погулять по CeBIT-у, посмотреть на Ганновер, набраться вволю впечатлений от Европы :). Оформить загранпаспорт вовремя, правда, оказалось крайне непростой задачей - документов для его выдачи нужно штук десять, анкеты в двух-трёх экземплярах нужно ходить и заверять печатями, делают это всё полтора месяца и с огромной очередью... в общем, это не самое моё любимое занятие. Особенно трудно было из военкомата получить справку по форме Ф-32. Для начала мне вручили повестку, попросили расписаться в получении; затем попросили подождать дня четыре, затем полковник Юрковский перечеркнул справку, отказавшись её подписывать, затем я с ним ругался, затем другой полковник сказал мне, что я будущее науки, и что я, скорее всего, добросовестно явлюсь в военкомат, не пытаясь уклониться, и помог мне оформить справку, затем мне переписали повестку с июля на октябрь, затем я писал на всякий случай для Юрковского объяснительную в прокуратуру, на случай моей неявки, и только после всего этого сериала мне необходимый клочок бумаги мне наконец-то, в соответствии с Конституцией, выписали. В общем - захватывающее мероприятие :). В числе вынесенных впечатлений - то, что, во-первых, наших военных ни в коем случае нельзя недооценивать (в военкомате работают отнюдь не дураки, а опытные и сведущие в психологии люди), а во-вторых, если к ним относиться нормально и с уважением, то и они к тебе тоже будут относиться нормально, с уважением, и, истинно по-военному, без бюрократии и взяточниства.

В-четвёртых, я снова подготовил к трассе лыжи :). Остаток февраля я рассчитываю на них активно потренироваться, так что совет заняться спортом тоже не забыт :)

А, в пятых, вместо прыжка с парашютом, я придумал кое-что поэкстремальнее :). Дело в том, что меня тут пригласили на телевидение, в утренний прямой эфир :). Телеканал "Домашний", конечно, не бог весть что, но всё равно приятно :). Если кому интересно - будет это 14-го февраля в 9:45 :).

В общем, всё вышесказанное прошу считать знаком того, что всё написанное я прочитал, принял, и принял к действию :). Остаток зимы обещает быть по-настоящему горячим :).

Так любят джаз, так любят вино,
Так воплощают содержание снов,
Так встают на ступени, ведущие в рай,
Так живут все, кто умрёт всё равно.

Так вынимают гвоздь из стены,
Так ждут удара со стороны спины,
Так выходят из дома, собравшись в рай,
Так идут на войну, так идут с войны.

А ты играй, а ты играй, играй -
Может быть, увидишь дорогу в рай.
А ты играй, а ты играй, играй -
Может быть, увидишь дорогу в рай.

Так медный пятак проверяют на зуб,
Так вытирают поцелуи с губ,
Так, уже встав на дорогу в рай,
Опять забывают считать каждый рупь.

Так рожают детей, не зная отца,
Так встают во весь рост, не боясь свинца,
Это так больно - дорога в рай,
Hо жизнь - из яйца, а начало - с конца.

А ты играй, а ты играй, играй -
Может быть, увидишь дорогу в рай.
А ты играй, а ты играй, играй -
Может быть, увидишь дорогу в рай.

Кто здесь есть богатый - ответь,
Как серебро превращают в медь,
Как выворачивают нутро по дороге в рай,
Как добро превращают в плеть.

Как наутро легко смотреть
Hа то, как изящно танцует смерть
Hа горячей дороге, ведущей в рай,
И даже пытается что-то петь.

А ты играй, а ты играй, играй -
Может быть, увидишь дорогу в рай.
А ты играй, а ты играй, играй -
Может быть, увидишь дорогу в рай.

Ты большой хозяин сонной травы -
Это значит, тебе не сносить головы,
Это значит, рядом дорога в рай,
Где на губы трубы наложены швы.

Где наливают в гитару воды,
Где обнимают, косясь на лады,
Где, видя сон про дорогу в рай,
Успевают проснуться за миг до беды.

А ты играй, а ты играй, играй -
Может быть, увидишь дорогу в рай.
А ты играй, а ты играй, играй -
Может быть, увидишь дорогу в рай.

Вам когда-нибудь бывало так тоскливо, что хотелось удавиться? Нет, не абстрактно, а вполне конкретно - открыть окно, сесть на подоконник пятнадцатого этажа, - и вниз... И не эмоционально сесть, посидеть, подумать, слезть обратно, а именно что флегматично, равнодушно всё выполнить...

Только не пишите в комментариях "это не выход" и прочую ерунду, которую в таких случаях все пишут. У меня своя голова на плечах, я это всё и без вас знаю :). И уходить пока не собираюсь... да и не буду писать ничего, если когда-нибудь уйду.

Я своими руками загнал себя в глубочайшую чёрную яму одиночества. Не в том плане, что вокруг Сибирь и ни души на триста километров, - нет человека, к которому я мог бы подойти, чтобы всё стало хорошо. Да, и не было, если честно, такого человека никогда. И я боюсь, что когда-нибудь, устав от бесконечных "надо!" всех-всех меня окружающих, каждому из которых я что-то обязан, я не выдержу и убегу от всего этого.

Недавно я совершенно импульсивно, в течении пары секунд, решился, и перед встречей купил не самой красивой, да и почти незнакомой, в общем-то, мне девушке красивый букет. Без какой-то определённой цели, просто хотелось приятное сделать :). А что творится на улице вы и сами видите - холод, ветер; и букет мне милая продавщица целиком завернула в газету, - чтобы не погибли.

И тогда мне в голову пришла неожиданная мысль, что я похож на этот букет. Снаружи он весь защитился от холодов и колючего зимнего ветра газетами, на которых не видно ничего, кроме новостей, сплетен и слухов. А что внутри - не видно. И никто этого не знает. Нет, я, конечно, знаю, но, вдруг, развернув газеты, я увижу там отнюдь не строгие белые шипастые розы - красивые, хотя и недолговечные цветы?

Конечно, я ничего не сказал. Вручил цветы, уладил дела, пошутил вдоволь, уехал. Привычно взглянул на выданный мне неизбывной тёткой-кондуктором билетик - и усмехнулся, увидев номер 228812. Почти счастливый. В шаге от счастья. Но всё равно не счастливый.

Наверное я идиот. Надо было поговорить с девушкой, всё рассказать, открыть душу... она же хорошо относится ко мне. Вот оно счастье, рядом, в шаге от тебя, чего же ты ждёшь, борись за него, не отпускай...

Побоялся.

Что неправильно поймут, что у неё кто-то есть и нам обоим будет очень неловко, причём еще долгое время, что не найду слов таких сильных, чтобы передать, всё, что чувствую...

Ничего не сказал, уехал. Странный поступок странного компьютерщика :). Только бьётся в ушах песня ЧиЖа

...И теперь я знаю, что там за дверью в лето.
Это место для тех, кто вышел в зиму и осень.
Эти двери повсюду - и в то же время их нету.
Без замков, зато с табличкой: милости просим...

Да я компьютерщик, у меня потенциальный красный диплом мехмата МГУ, две с половиной тысячи долларов в загашнике, присмотренное место будущей непыльной работы на полторы-две штуки в месяц, фирма отца, и несколько патентов, которые, планирую, принесут нам в течении одного-трёх лет от сотен тысяч до миллионов долларов. Карьера и бизнес, определённо, идут в гору. А что толку? Вся эта капуста счастливым меня не сделает. А за те пять лет, что мне потребуются, чтобы очень крепко стать на ноги (квартира-машина-малоработымногоденег) я или сопьюсь или встану на пороге окна...

Зачем я всё так усложняю? Нафига в эту гонку ввязался? Кому и что я вообще доказываю? Живут же люди себе спокойно, не дуя в ус... Кто бы мог подумать, что выйти из этого, раз начав - практически невозможно?

Горькое наблюдение: чем старше я становлюсь, тем больше замечаю в себе черт моего первого научного руководителя, Сергеева, с которым когда-то расплевался и поклялся не иметь ничего общего. Я уже вижу себя его глазами, как я работал, в чём были мои ошибки, и вот что парадоксально, - действую один-в-один как он... Я всё знаю, всё понимаю, но проходит пара дней - и я с ужасом понимаю, что история развивается по спирали, несмотря на все мои усилия, в точности повторяя то, что было когда-то. Только на этот раз в роли Сергеева выступаю я. Мы, конечно, с ним люди очень разные, но стержень, идея, самая сущность - повторяется.

Кстати, Сергеев, в свои 40 с лишним лет, до сих пор одинок. И работает (или уже работал?) в школе.

Право же, неужели существует некий единый циничный и опытный стандарт, к которому мы, поумнев, рано или поздно приходим? Или я сам незаметно для себя перенял у злейшего врага его привычки? Или просто тихонько схожу с ума в одиночке аспирантской комнаты общежития, как и положено фольклорному студенту на мехмате :)?

Unicode - штука почему-то жутко непопулярная, но если Вас угораздит работать с XML - учтите, что, к примеру, Flash Player последних версий документы с кириллическими кодировками читать, мерзавец, отказывается. Юзайте UTF8, он рулез :)!

www.smart-soft.ru - мы программируем ваши желания!

В последнее время, серфя интернет, и читая комментарии, оставляемые в гостевых книгах и на форумах пользователями, я заметил пугающую тенденцию нарастания "православной веры" в стране. Читаешь заметку о том, как в США жители судятся с властями, требуя запретить преподавание в школах теории эволюции, заменив или хотя бы дополнив её альтернативной "теорией разумного творения", - и тут же, ниже, десяток комментариев с криками "да!", "так и нужно делать", "надо и в России такое". Или, вот, к примеру, статья о о "информационной войне" против России. Оказывается, у нас в культуре ведётся массовая война, направленная на искоренение православия. Чувства верующих оскорбляют, молодёжи голову дурят. Ну Запад, что с него взять-то? И во-о-от, когда православие искоренят окончательно, - тут-то России и настанет крышка. А потому нужно бороться с этой пропагандой, и запрещать, запрещать, запрещать... И хор голосов: "да, да, очень правильная статья, так и надо сделать!". От разных людей. Отдельные реплики более-менее здравомыслящих людей тонут в нём.
Тошно, господа. Вырывать из контекста я ничего не буду, желающие могут пройти по ссылке, прочитать статью и обсуждение в точке её публикации - это правильнее.

Андрей замолчал. Все эти разговоры были ни к чему. Никто его не слушал. Перед ним были только затылки -- чугунные, каменные, железные, нефритовые... бритые, лысые, курчавые, с косицей, с выщерблинами, а то и вовсе скрытые за кольчугами, шлемами, треуголками... Не нравится, горько подумал он. Правда глаза колет. К песнопениям привыкли, к одам. Егзеги монументум... А что я такого вам сказал? Ну, не врал, конечно, не подличал перед вами -- что думал, то и сказал. Я ведь не против величия. Пушкин, Ленин, Эйнштейн... Я идолопоклонства не люблю. Делам надо поклоняться, а не статуям. А может быть, даже и делам поклоняться не надо. Потому что каждый делает, что в его силах. Один -- революцию, другой -- свистульку. У меня, может, сил только на одну свистульку и хватает, так что же я -- говно теперь?..

А голос за желтым туманом знай бубнил свое, и уже были слышны отдельные слова: "...невиданное и необычайное... из катастрофического положения... только вы... заслужило вечной благодарности и вечной славы..." Вот этого я особенно не терплю, подумал Андрей. Особенно я ненавижу, когда вечностями швыряются. Братья навек. Вечная дружба. Навеки вместе. Вечная слава... Откуда они все это берут? Что они видят вечного?

Читать далее...

Съездил к своим родителям, наладил у них дома интернет. Из-за придурков-монтажников, умудрившихся с тестером в руках неправильно обжать кабель, и героически то не приходить, то делать вид, что всё так и должно быть, процедура подключения, правда, заняла аж 10 дней, но зато теперь - стабильные два мегабита :). Сконфигурировал сервер, настроил машины в сети, всё любо-дорого посмотреть. Кстати, если кто будет мучиться с расшариванием интернет-соединения в винде - имейте в виду, что самый простой метод, - "расшарить" соединение (в Properties для соединения есть соответствующая вкладка), и прописать на остальных машинах машину с расшаренным соединением в шлюз (если используются, как у меня, статические IP-шники) и в DNS в IP-настройках соединения локальной сети. Виндовые "мастера" лучше даже не пробуйте, - это кошмар, страх, ужас, и всё равно не работает :), а настройку NAT и RMC в винде я вообще не осилил :).
В общем, дома впору открывать интернет-кафе :). Компьютеров там и раньше много было, а теперь еще и инет нормальный есть :). Сейчас вот еще веб-сервер и фтп подниму, настрою удалённый шелл, - вообще лепота будет :).

Повозюкался еще пару часиков с флэшем - соорудил крошечную псевдоигрушку :). Халтурка, конечно, но побаловаться (мячик покидать) можно :)

(взято отсюда)

На самом деле, все мы делимся не на белых и черных, мужчин и женщин или евреев и антисемитов. Мы делимся на отличников и двоечников. И между нами веками длится классовая борьба.

Отличники встают рано, причем далеко не всегда потому, что они - жаворонки. Они встают рано потому, что им надо. Если рано им случайно вставать не надо, они встают поздно. Поздно - это в десять утра. Ну ладно, в одиннадцать. Самый край - в двенадцать, со словами «сколько можно спать». Отличникам вообще свойственно задавать самим себе и окружающим риторические вопросы. Например, «когда, если не сегодня, я буду это делать?», «сколько твоё безделье может продолжаться?» и «неужели ты не понимаешь, что...». «Неужели ты не понимаешь?» - ключевой вопрос отличников. Они не понимают, как можно не понимать. Двоечники не понимают.

Читать далее...

Я столько всего написать хотел... разного, что уже, наверное, не напишу ничего :). А просто вставлю сюда свой пятый эксперимент во флэше. Софт от Macromedia - потрясающая штука :)

В качестве продолжения празднования Татьяниного дня - съездил вечерком в клуб Вереск. Вообще-то, там планировалась нехилая party по поводу Дня Российского Студенчества, но оказалось, что студенты к пятому курсу либо мельчают, и начинают либо 25-го работать, учиться, и иными способами отлынивать, либо уматывают без приглашения на еще какую-нибудь другую party на две персоны. Ну, или как вариант - улетают на две недели кататься на лыжах в Болгарию :). Одним словом, нас в Вереске за столиком с горделивой надписью "Зарезервировано" вчера сидело аж три человека - я, Енот, и Енотиха, более известная в миру как Настя, и, собственно, и организовавшая всё это действо (за что ей огромное от меня спасибо :)).

Ну, в общем, что сказать про впечатления? Сам Вереск - очень симпатичное местечко, приютившиеся в переулках Старого Арбата, и я с удовольствием туда наведаюсь еще несколько раз :). Музыка - а выступала группа "Йоркширский пудинг", - просто потрясающая. Отличный вокал, хорошие тексты, прекрасное живое исполнение. "Фолк" ирландского уклона, переложенный на современный стиль, - это очень красиво и органично :). Я вообще довольно консервативен по музыкальным пристрастиям, и чтобы незнакомая малоизвестная группа вот так сразу "зацепила", - это бывает очень нечасто. Хочу еще послушать :). Енот, правда, ворчал, что "Пудинг" - фигня, "Белфаст" - намного лучше, - так что я решил в следующий раз послушать и "Белфаст". Вообще, разговора за столом практически не получилось (ну вот... специфичная была компания :)), но обстановка была дружественной и тёплой, так что положительный заряд от прослушивания "фолк-оффа" получился что надо :). И небольшой мастер-класс по танцу в конце, - тоже :).

В общем, хороший получился вечер. Несмотря ни на какие преграды, я могу сказать однозначно: праздник удался :).

Пройдут года, многое изменится, я стану совсем другим, но то, как мы сегодня маленькой компанией на четверых человек сидели в столовой МГУ, шутили, веселились, и пили неплохое шампанское из гранёных стаканов, - этого я не забуду, наверное никогда :).

С днём российского студенчества всех!

За свою жизнь я выловил немало багов в различных программах, научился терпеливо и кропотливо их выслеживать и убивать, но такого - до сих пор не встречал. Представьте себе:

"Дальше - только для программистов"