• Авторизация


Громкий скандал в Германии о сделке с субмаринами.Но никто ничего не знает! Шахма 14-12-2020 21:50

Это цитата сообщения Шахма Оригинальное сообщение

Der "U-Boot-Fall" explodierte in Deutschland.

TyssenKrupp_AG_Essen_Headquarters_AP-Photo-Martin-Meissner (700x350, 99Kb)


Kцnnen sich die Regierungen Deutschlands und Israels auch um den Kampf gegen das Coronavirus und ihre Monopole kьmmern?

AP Foto / Martin MeissnerAP Foto / Martin Meissner


29.11.2020
„Ich bin gekommen, um bei der Polizei auszusagen. Die Ermittler fragten mich nach Ereignissen, die an bestimmten Daten stattfanden. Ich sagte ihnen: „Ich kann mich nicht an alles erinnern, was passiert ist, aber ich habe einen Vorschlag. Schreiben Sie im Namen des Generalstaatsanwalts einen Brief an die Bundeskanzlerin und bitten Sie um Hilfe. Ich weiЯ nicht, was sie antworten werden, aber sie werden sagen, was wirklich passiert ist. " Dies sind die Worte des ehemaligen Premierministers Ehud Barak aus einem Interview mit 13 Fernsehsendern.

Wenn Barak jedoch glaubt, dass klare Antworten von deutscher Seite kommen werden, irrt er sich. Laut Frederick Richter, Chefredakteur von Corrective, einer unabhдngigen Berliner Zeitung fьr investigativen Journalismus, hat die deutsche Цffentlichkeit und Wirtschaft kein Interesse daran, den "U-Boot-Fall" zu untersuchen.

- Hдngt das damit zusammen, dass viele Deutsche in Fragen Israels vorsichtig sind?

- Es ist wahr, dass es eine besondere Beziehung zwischen Israel und Deutschland gibt. Aber das ist es nicht. Die Leute wollen einfach nichts von der angeblichen Korruption in der deutschen Verteidigungsindustrie hцren. Und Politiker machen ein Auge zu.

Im September 2020 erschien Richters Buch "Geheime Korruption: Wie schдdigt die deutsche Bestechungsindustrie die Demokratie auf der ganzen Welt?" Auf dem Cover ist der israelische Ministerprдsident Benjamin Netanjahu neben dem russischen Prдsidenten Wladimir Putin und dem deutschen Prдsidenten Frank-Walter Steinmeier zu sehen.

Das Buch argumentiert, dass groЯe deutsche Unternehmen durch korrupte Plдne die Demokratie auf der ganzen Welt zerstцren. Zum Beispiel, so Richter, haben deutsche Unternehmen den Weg fьr Putins Macht geebnet, die sьdafrikanische ANC-Befreiungsbewegung beeinflusst und zum Aufstieg des rechten europдischen Populismus beigetragen.

Dieser Mechanismus fьhrte zu einem der schwerwiegendsten Fдlle von Sicherheitskorruption in der Geschichte Israels: dem "U-Boot-Fall", der einen Vertrag zwischen Israel und dem Schiffbauunternehmen ThyssenKrupp vor etwa fьnf Jahren betrifft.

Bei Verdacht erhielten hochrangige Beamte, Regierungsbeamte und Personen in der Nдhe des Premierministers Bestechungsgelder, um Geschдfte zwischen dem deutschen Konzern und Israel zu erleichtern.

- Gibt es Grund zu der Annahme, dass auch ein deutscher Politiker von dem "U-Boot-Fall" profitiert hat?

- In diesem Buch beschдftige ich mich mit der Geschichte der deutschen Bestechungsindustrie. Es gab Fдlle, in denen deutsche Politiker Bestechungsgelder erhielten, aber bisher gibt es keine Beweise dafьr, dass dies im Rahmen eines Abkommens mit Israel geschehen ist.

Das Buch argumentiert, dass Bestechungsgelder und der Einsatz fragwьrdiger lokaler Berater beim Verkauf deutscher Kriegsschiffe eine lange Tradition haben. Als der Skandal ausbrach, konnte das Unternehmen den Verdacht schnell abschьtteln, indem es den israelischen Mittelsmann Mickey Ganor zum Sьndenbock machte.

Ein Unternehmenssprecher erklдrte: „Aufgrund unserer Untersuchungen konnten wir keine konkreten Beweise fьr Korruption finden. Die Beziehung zu Ganor ist im Moment beendet. Es ist sehr wichtig fьr uns, die Behauptungen Israels zu klдren. Unser Unternehmen steht fьr reines Geschдft. "

- Weigert sich das Unternehmen, seine Schuld zuzugeben?

„Unternehmensvertreter sagten, sie hдtten eine interne Untersuchung des„ U-Boot-Falls “durchgefьhrt und keine Abweichungen festgestellt. Eine interne Untersuchung ist jedoch vцllig sinnlos. Dies ist meistens ein Werbegag, um ihr Image aufzurдumen.

Nach einer Untersuchung hat die Bundesregierung einen geplanten Verkauf von drei weiteren U-Booten an Israel im Wert von 1,5 Milliarden Euro eingefroren. "Wenn man sich die Bemьhungen des deutschen Rechtssystems in den letzten 20 Jahren ansieht", heiЯt es in dem Buch, "ist dieser kritische Ansatz zur Bestechung im Rьstungsgeschдft tatsдchlich eine Ausnahme." Bisher wurden nur zweimal Ermittlungen gegen die Verteidigungsindustrie durchgefьhrt: von der Mьnchner Staatsanwaltschaft gegen Frostal, einem ThyssenKrupp-Partner beim Verkauf von U-Booten an Portugal und Griechenland, und der Bremer Staatsanwaltschaft gegen die ThyssenKrupp-Tochter beim Verkauf von Ausrьstung an Griechenland und die Tьrkei.

Dem Buch zufolge ist der israelische U-Boot-Deal in der Geschichte der deutschen Verteidigungsindustrie nicht beispiellos. Es ist vielmehr die Norm fьr
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Шахма 11-12-2020 18:13


[700x350]
AP Photo/Martin MeissnerAP Photo/Martin Meissner
«Дело о подлодках» взорвалось в Германии
Редакция
Редакция
29.11.2020
«Я пришел дать показания в полицию. Следователи спросили меня о событиях, которые произошли в определенные даты. Я сказал им: «Я не могу вспомнить все, что произошло, но у меня есть предложение. Напишите письмо от имени генерального прокурора канцлеру Германии с просьбой помочь. Я не знаю, что они ответят, но они скажут то, что произошло на самом деле». Это слова бывшего премьер-министра Эхуда Барака из интервью 13 телеканалу.

Однако если Барак думает, что с немецкой стороны поступят четкие ответы – он ошибается. По словам Фредерика Рихтера, главного редактора Corrective, независимой берлинской газеты, специализирующейся на журналистских расследованиях, общество и деловые круги Германии не заинтересованы в расследовании «дела о подлодках».

– Связано ли это с тем, что многие немцы осторожно относятся к вопросам, касающимся Израиля?

– Это правда, что между Израилем и Германией существуют особые отношения. Но дело не в этом. Люди просто не хотят слышать о предполагаемой коррупции в немецкой оборонной промышленности. А политики закрывают на это глаза.

В сентябре 2020 вышла книга Рихтера «Секретная коррупция: как немецкая индустрия взяточничества наносит ущерб демократии во всем мире?» На ее обложке, наряду с президентом России Владимиром Путиным и президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером, изображен премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу.

В книге утверждается, что огромные немецкие корпорации наносят ущерб демократии во всем мире, используя коррупционные схемы. Например, как заявляет Рихтер, немецкие компании проложили дорогу к власти Путину, повлияли на южноафриканское освободительное движение АНК и были причастны к зарождению правого европейского популизма.

Этот механизм привел к одному из самых серьезных дел о коррупции в сфере безопасности в истории Израиля: «делу о подлодках», которое касается контракта между Израилем и судостроительным концерном «ТиссенКрупп» около пяти лет назад.

Согласно подозрениям, высшие офицеры, государственные чиновники и люди, близкие к премьер-министру, получали взятки для содействия сделкам между немецким концерном и Израилем.

– Есть ли основания полагать, что какой-либо немецкий политик тоже получил выгоду в «деле о подлодках»?

– В книге я рассматриваю историю немецкой индустрии взяточничества. Были случаи, когда немецкие политики получали взятки, но пока нет доказательств того, что это произошло в рамках сделки с Израилем.

В книге утверждается, что взятки и использование сомнительных местных консультантов имеют давнюю традицию в сфере продажи немецких военных кораблей. Когда разразился скандал, компания поспешила избавиться от подозрений, сделав козлом отпущения израильского посредника Мики Ганора.

Представитель компании заявил, что «основываясь на проведенных расследованиях, мы не смогли найти конкретных доказательств коррупции. Отношения с Ганором на данный момент прекращены. Для нас очень важно прояснить претензии Израиля. Наша компания представляет чистый бизнес».

– Компания отказывается признать свою вину?

– Представители компании заявили, что провели внутреннее расследование по «делу о подлодках» и не обнаружили никаких отклонений. Но внутреннее расследование совершенно бессмысленно. Это в основном рекламный ход, призванный очистить их образ.

После расследования правительство Германии заморозило запланированную продажу Израилю еще трех подводных лодок на сумму 1,5 млрд евро. Но «если вы посмотрите на усилия немецкой правовой системы за последние 20 лет, – говорится в книге, – такой критический подход к взяточничеству в оружейном бизнесе на самом деле является исключением. До сих пор расследования против оборонной промышленности проводились только дважды: прокуратурой Мюнхена против компании «Фростал», партнера «ТиссенКрупп» по поводу продажи подводных лодок Португалии и Греции, и прокуратурой Бремена против дочерней кампании «ТиссенКрупп» по поводу продажи оборудования Греции и Турции.

Согласно книге, дело с израильскими подводными лодками не является беспрецедентным в истории немецкой оборонной промышленности. Скорее, это норма для директоров корпораций, которые кладут миллиарды евро в свою казну. В качестве примера Рихтер привел компанию «Фростал». Согласно постановлению окружного суда Мюнхена, руководители компании подкупали государственных чиновников в Португалии и в Греции для продажи немецких подводных лодок. Два члена совета директоров были осуждены, и фирма заплатила штраф в 150 млн евро.

«Другая проблема заключается в том, что сегодня в Германии нет закона, позволяющего проводить расследования в отношении компаний. Вы можете
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Важно! Изменения в правилах leonid62 16-07-2019 16:25


Отныне посты, содержащие только внешние ссылки, приравниваются к спаму. Ссылка допустима как указание на источник, но текст поста должен содержать достаточно информации, чтобы начать обсуждение. Авторы, потрудитесь скопировать текст в сообщество!
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Лучший европейский анекдот Шахма 04-11-2018 15:57


[660x371]
Cидит Мухаммед на корточках в Берлине и плюет на землю через дырку в зубах. Вдруг появляется фея и говорит: - Я социалистическая социальная либеральная фея! Я прилетела, чтобы исполнить три желания! - Посмотри, какая у меня дырка во рту! Я хочу, чтобы мне вылечили и вставили все зубы! Не успел Мухаммед произнести эти слова, как тотчас вышел закон о бесплатном лечении и протезировании зубов для социальных иностранцев, и ег

Читать далее: https://isralove.org/load/1-1-0-104?utm_source=copy
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка Шахма 03-11-2018 15:31


Это,как минимум,не полная правда.К стыду Германии,уже историческому,нужно отнести полное непонимание
или неумение строить дома с нормальной вентиляцией.Как три века тому назад они не поняли,зачем французам
нужны были форточки (Was ist das?),так и дожили до века технического прогресса,дыша спёртым воздухом.
Вообще не предусмотрена система вентиляции при проектировании любого строения.Могли бы поучиться "за
дёшево" хотя бы у русских.В России,в стандартном,даже устаревшем,доме над газовой плитой укреплена такая
вытяжка,что включив газ и забыв зажечь конфорку,вы почти не рискуете - газ вылетит полностью,как в трубу!
Конечно,теперь существуют мощные системы кондиционирования и ионизации воздуха,но они так дороги,что
действительно не по карману большинству населения.В то время,как в той же России,система вентиляции
изначально закладывается в проект дома и практически не влияет на его стоимость.Практика многовековая.
Вот вам нормальное предложение взаимного сотрудничества вместо санкций,не то что швабский нос задирать,
приглашая безграмотных и бездонных мигрантов.

Полмиллиона домов в Германии отапливается смертельно опасными котлами

ЕВГЕНИЯ КРИВИЦКАЯ
3 часа назад 0 183
Checking home oil boiler
Почти каждый третий отопительный котёл, работающий на газу или масле, создаёт для своих владельцев риск больших неприятностей. Как минимум, домовладельцев ждёт штраф, исчисляемый десятками тысяч евро и отключение отопления. Как максимум – такие системы отопления опасны для жизни.

Печальную статистику приводит Федеральная ассоциация трубочистов Германии (Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerkes). В общей сложности по стране используется 20 миллионов газовых и масляных котлов. Из них 650 тысяч систем (около 30%) уже существенно устарели и эксплуатируются с нарушениями, а некоторые годами не подвергались проверкам. Среди них, в частности, 487,7 тысяч газовых и 160 тысяч масляных нагревателей.

Многие домовладельцы чистят или обновляют свои отопительные котлы только в случае крайней необходимости, сетуют эксперты. Как результат: увеличение вредных веществ в выхлопах и крайне неэкономный расход топлива.

Причина такой халатности – банальная экономия. Многие жильцы не спешат вызывать трубочиста для инспекции отопительной системы: их останавливает мысль, что специалисту придётся платить. Каждая такая процедура стоит от 40 до 70 евро – в зависимости от типа котла. Этот параметр влияет также на регулярность проверок: раз в два или три года. В пересчёте на срок эксплуатации систем (производители обещают 10-15 лет) получается относительно приемлемая сумма, однако некоторым людям жаль таких денег.

Получается, что во многих домохозяйствах стоят настолько ветхие котлы, что только и жди какого-нибудь несчастья. Одна из таких трагедий случилась прошлой зимой в Эсслингене (Esslingen). Ночью выхлоп газового котла просочился в квартиру, и вся семья во сне надышалась окисью углерода – родители и двое детей. К утру все четверо умерли от удушья. Ситуация такая же – котёл оказался не вполне исправным, но своевременная проверка помогла бы вовремя обнаружить эту неполадку.

А между тем, проверки котлов должны проводиться регулярно, в соответствии с Правилами об энергосбережении (Energieeinsparverordnung). Штрафы за нарушение этого правила могут доходить до 50 тысяч евро (то есть в тысячу раз больше, чем жилец мог бы заплатить за проверку котла). Ещё одна «карательная мера» – полное отключение отопления.

Всех до одного нарушителей не перештрафовали только потому, что в профильных ведомствах работает слишком мало кадров, чтобы за всеми уследить. Об этом пишет издание Focus со ссылкой на экспертный портал «Энергетическое строительство и реконструкция» (EnBauSa). Таким образом, проверки проводятся либо нерегулярно, либо не полностью. А среди обладателей старых котлов слишком мало настолько сознательных людей, которые бы вызывали трубочистов сами.

Как правило, союз трубочистов рекомендует, чтобы трубочистов вызывали регулярно в течение всего срока эксплуатации. Специалисты будут выполнять техобслуживание, а в случае обнаружения технических дефектов домовладельцам даётся время на их устранение (сроки оговариваются индивидуально, в зависимости от характера неисправности). Если по истечению назначенного термина владелец котла ничего не делает, ему даётся ещё 10 дней в качестве «последнего китайского предупреждения», а затем уже устанавливаются штрафные санкции.

Цифра

Сколько стоит проверка и чистка отопительного котла в Германии
Около 50 евро – масляный или газовый
Около 40 евро кондиционный (масляный или газовый)
Около 70 евро – твердотопливный котёл
(по информации сайта kesselheld.de)

Foto: shutterstock.com
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Чему еще можно и нужно поучиться у Израиля? Шахма 23-10-2018 15:22


[660x371]
Согласно сообщениям немецких СМИ,в Германии резко возросло количество телохранителей из полицейского корпуса.Это связанл
с усилением террористической угрозы за последние годы.В статье описывается многолетний опыт Израиля в этой области.

Нажми: Террор 3.1k Изображение: архив Неожиданно терроризм стал для Европы будничным явлением - каким является для Израиля на протяжении десятилетий. Будет ли европейский ответ таким же, как израильский? Непростая проверка демократии на прочность, констатирует в статье на сайте Die Welt израильский журналист Гил Ярон. В отличие от европейцев, у которых такое количество оружия вокруг вызывает дискомфорт, израильтяне чувствуют себя в безопасности, н

Читать далее: https://isralove.org/load/29-1-0-991?utm_source=copy
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
"Предпринимательский бум" среди немецких мигрантов Шахма 20-10-2018 01:26


[700x405]
С начала 50-х годов прошлого века в Германии живёт очень много турков.Они постепенно адаптировались здесь и нашли свою
нишу.Многим жителям ФРГ нравятся дешёвые и вкусные продукты в турецких кафе и магазинах.Натурализовавшиеся турки уже
имеют своих представителей в Бундестаге и составляют неотъемлемую часть немецкого общества.Они прошли долгий и трудный
путь здесь,пока достигли местного языкового и культурного уровня,став полноправными гражданами страны.Многие из них очень
большие надежды связывали с ожидаемым вступлением Турции в члены Евросоюза,в период расцвета этого сообщества.Но именно
Германия прежде всего стояла на пути этой интеграции.Теперь это уже не актуально.
Теперь,в результате самого неожиданного развития событий в мире,канцлерин Меркель приняла совсем непопулярное решение о
допуске в страну практически неограниченного количества мигрантов.Это понизило,в том числе,и экономический статус страны.В
Германии сразу оказалось минимум 3 миллиона необразованных,с чуждой ментальностью людей,которые требовали для себя всё
больше прав и экономических подачек.Не зная языка,не принося никакой пользы,они сильно напрягли экономику одной из
богатейших стран мира.Если раньше Германия содержала,да ещё с выгодой для себя,почти всю Европу,то сейчас в стране растут
цены на продукты и товары первой необходимости,значительно урезаются программы медицинской и социальной помощи.И далеко,
не только потому,что Германия оказывает финансовую помощь мигрантам.Из статьи вы поймёте,что мигранты пошли в строительный
бизнес.Как так?Из неграмотных и безработных - сразу в бизнес!Дело в том,что не они это начинали,но по всей Германии идёт
нескончаемая "великая стройка",а по-просту говоря,воровство в государственном масштабе.Везде реставрируются,ремонтируются
дороги,трассы,жилые и нежилые строения,а также привокзальные площади и железнодорожные пути.Заграждениями и строительными лесами перекрываются даже автобаны - гордость немцев.Схема до боли знакомая по России девяностых.Выделяются
целевые средства из федерального,земельных и городских бюджетов.Эти деньги немедленно начинают разворовываться,а работы
ведутся фиктивно.При приближении плановых сроков запрашиваются дополнительные средства.Затем производится нечто вроде косметического ремонта и объекты сдаются."Стройка" принимает масштабы национального бедствия.Самое интересное,что после всяческих внешних и внутренних работ качество товаров и услуг ухудшаются,а цены на них возрастают! Схема хорошо известна также восточным немцам из бывшей ГДР и этническим репатриантам из России.Это,я думаю,экономическая причина их ненависти
к мигрантам.Поэтому восточные немцы проголосовали за нацистскую Альтернативу для Германии,вернее,одна из причин,почему эта партия занимает 3-е место по числу депутатов в бундестаге - на фоне непрекращающихся противоречий в правящей коалиции.
Основной причиной тупика немецкой демократии мне кажется нарушение принципа сменяемости власти.Засиделась Меркель на посту канцлерин,потеряла связь с реальностью.Но примечательно,как быстро угнетённые и обездоленные мигранты нашли свою
воровскую нишу в условиях социалистически-либерального партнёрства.Это то,против чего так яростно воюет Дональд Трамп в
США.Американская Конституция пока эффективно обеспечивает приток свежей крови во власть.

https://aussiedlerbote.de/2016/12/predprinimatelskii-bum-sredi-nemeckih-migrantov/
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
На равных с Конституцией и Верховным Судом Германии! Шахма 08-08-2018 22:26


[700x477]
В Берлине центральный шариатский суд при Верховном суде ФРГ по иску от группы лиц признал конституцию Германии не соответствующей нормам ислама.

По словам судьи Идриса аль-Шахрави, конституция ФРГ с точки зрения ислама — «ужасный» документ, который необходимо полностью перерабатывать.

«Всем правоверным мусульманам на территории страны разрешается не следовать вытекающим или подчиняющимся Конституции статьям законов до тех пор, пока Конституция не будет приведена в соответствие с законами Аллаха и пророков его, ИншаАллах», — говорится в постановлении суда.

Поскольку шариатский суд в Берлине с декабря прошлого года имеет официальный статус, решение вызвало волнение среди немецких политиков, а прокуратура пообещала в 30-дневный срок оспорить это решение в Верховном суде.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Дорогой дальнею на немецком Шахма 17-07-2018 14:41


Этот перевод я считаю свои личным достижением.
Хотя как это получилось,убей Бог,не знаю!Конечно,
для тех,кто знает и любит оба языка одновременно.
 
 
Геннадий Аксельрод
17 июля 2016 г. · Нюрнберг · 
13 лет тому назад я жил среди коренных немцев.Однажды
услышал песню "Дорогой дальнею...".Сладко звучно,на
немецком языке,исполнял Карел Готт.Что-то меня поразило
в припеве-счастье с детьми в кругу семьи после сладкого
путешествия.Уже через долгое время я узнал,что это
всемирный хит,по популярности уступающий только разве
Бесаме Мучо.Причём,в каждой стране на мелодию этой
русской песни пишут свой национальный текст.Но тогда
у меня эта музыка ассоциировалась только с широкой,хоть и
глупо-пьяной,русской душой,мчащейся по бескрайним
просторам России.И под впечатлением этого чувства,я,не
обладая ни знанием немецкого,ни музыкальным слухом(!)
перевёл припев с русского на немецкий:
Дорогой дальнею,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль зовёт,звеня,
Да с той старинною,
Той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня!
 
In weiter unterwegs
Und nächsten in der Mond
Mit jenes Lied
Das in der Ferne ruft
Mit altersibenstreich
mit eine Gittarre
Die ist so mich abquälte in der Nachts!
 
Этим самым коренным немцам очень понравилось.А вот
с нашими русскоязычным братом,хоть в какой-то степени
владеющим немецким,просто беда.Каждый знает свой
лучший вариант!Может быть на просторах Интернета
найдётся поэт-переводчик,одинаково хорошо владеющий 
и русским,и немецким языками;может объективно оценит?
А ещё лучше было бы перевести всю песню.Русские мало 
чем могут гордиться.А тут исконно русский мировой шедевр
идёт под английским авторством и с нерусским текстом.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Всё-таки всё началось с Торы Шахма 29-04-2018 00:28


[700x459]

Рассказывает публикующийся на "Facebook" Олег Бегузин:

 

Читал сегодня вечером двар Тора на Кдошим из популярной книги такой "מעינה של תורה" на тему возлюби ближнего своего как себя самого. Суть, коротко, такова: Два друга - не разлей вода. Злые люди обвиняют, ложно конечно, одного из них в тяжком преступлении. Обвинённого приговаривают к смерти. Вот, собираются казнить, на городской площади. Его друг делает всё возможное для спасения собрата, но терпит фиаско. И вот, в момент когда топор уже занесён над головой, друг казнимого не выдерживает и требует остановить казнь, беря всю вину на себя. Другой, испугавшись за готового пожертвовать за него своей жизнью, кричит, что тот всё выдумал и требует таки казнить себя. Народ взбудоражен, казнь отложена, а дело доходит аж до царя. Царь требует двоих друзей к себе, гарантирует неприкосновенность, лишь бы рассказали всю правду. Они рассказывают, что оба невиновны и готовы были спасти друг друга, каждый ценой своей жизни. Царь, проникшись, просит принять себя в их верную дружбу. Как уже упоминалось, аллюзия идёт на стих "Возлюби своего ближнего, как самого себя - Я Б-г", т.е. Б-г (Царь) тоже желает быть частью такого верного союза. Жена прослушала и заявляет: "Так это же Шиллер!" Оказывается Шиллер тоже обыгрывает этот сюжет. Вот он:
 
Die Bürgschaft
 
Friedrich von Schiller
 
Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich
Damon*), den Dolch im Gewande:
Ihn schlugen die Häscher in Bande,
"Was wolltest du mit dem Dolche? sprich!"
Entgegnet ihm finster der Wüterich.
"Die Stadt vom Tyrannen befreien!"
"Das sollst du am Kreuze bereuen."
 
"Ich bin", spricht jener, "zu sterben bereit
Und bitte nicht um mein Leben:
Doch willst du Gnade mir geben,
Ich flehe dich um drei Tage Zeit,
Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit;
Ich lasse den Freund dir als Bürgen,
Ihn magst du, entrinn' ich, erwürgen."
 
Da lächelt der König mit arger List
Und spricht nach kurzem Bedenken:
"Drei Tage will ich dir schenken;
Doch wisse, wenn sie verstrichen, die Frist,
Eh' du zurück mir gegeben bist,
So muß er statt deiner erblassen,
Doch dir ist die Strafe erlassen."
 
Und er kommt zum Freunde: "Der König gebeut,
Daß ich am Kreuz mit dem Leben
Bezahle das frevelnde Streben.
Doch will er mir gönnen drei Tage Zeit,
Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit;
So bleib du dem König zum Pfande,
Bis ich komme zu lösen die Bande."
 
Und schweigend umarmt ihn der treue Freund
Und liefert sich aus dem Tyrannen;
Der andere ziehet von dannen.
Und ehe das dritte Morgenrot scheint,
Hat er schnell mit dem Gatten die Schwester vereint,
Eilt heim mit sorgender Seele,
Damit er die Frist nicht verfehle.
 
Da gießt unendlicher Regen herab,
Von den Bergen stürzen die Quellen,
Und die Bäche, die Ströme schwellen.
Und er kommt ans Ufer mit wanderndem Stab,
Da reißet die Brücke der Strudel hinab,
Und donnernd sprengen die Wogen
Des Gewölbes krachenden Bogen.
 
Und trostlos irrt er an Ufers Rand:
Wie weit er auch spähet und blicket
Und die Stimme, die rufende, schicket.
Da stößet kein Nachen vom sichern Strand,
Der ihn setze an das gewünschte Land,
Kein Schiffer lenket die Fähre,
Und der wilde Strom wird zum Meere.
 
Da sinkt er ans Ufer und weint und fleht,
Die Hände zum Zeus erhoben:
"O hemme des Stromes Toben!
Es eilen die Stunden, im Mittag steht
Die Sonne, und wenn sie niedergeht
Und ich kann die Stadt nicht erreichen,
So muß der Freund mir
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Плохи у Швеции дела! Шахма 27-11-2017 16:50


Я считаю,что это касается и Германии в полную силу!

  Швеция — на пороге гражданской войны. В Стокгольме и в других местах страны с каждым годом увеличивается количество районов «повышенной опасности», где коренным жителям этого государства лучше вообще не появляться…
ШВЕЦИЯ — НАД ПРОПАСТЬЮ
Недавно верховный комиссар полиции Швеции Дан Элиасон, выступая в одной из программ национального телевидения, — пишет датский психолог Николай Сеннелс в своей статье, опубликованной в газете Джихад Вотч, — обратился к гражданам страны, буквально моля их о помощи.  Констатируя, что шведская полиция уже не в состоянии стоять на страже закона, он просил поддержки у всех «людей доброй воли».    «Национальная служба безопасности, — сообщает далее Сеннелс, — открыто говорит о том, что Швецию наводнили тысячи исламистов, разделяющих идеи ИГИЛ (организации «Исламское государство»).  Во многих местах общественные деятели страны обращаются к полицейскому руководству с просьбами, чтобы им обеспечили личную охрану». 
 
В той же статье Николая Сеннелса читаем:  «Даже если шведское правительство завтра захочет, наконец, дать отпор мусульманам, выяснится, что у Швеции нет того арсенала оружия, который требуется, чтобы спасти положение.  В результате полной деморализации полиции восемьдесят процентов полицейских думают об увольнении.  Швеция всегда была мирной страной, поэтому оказалось, что средств, выделяемых на военные нужды в сложившейся ситуации — недостаточно. И пополнить их нечем».  По данным полицейских отчетов, в Швеции в настоящее время насчитывают 61 район «повышенной опасности», где распоряжаются мусульманские иммигранты и беженцы.  В прошлом году таких районов было 55.  Шведское слово для обозначения районов «повышенной опасности» («no-go zones») означает, что для коренных жителей Швеции это — «запрещенные зоны», на территории которых им не следует попадать.  Ибо в этих местах не существует шведских законов.  Вместо них — смесь закона джунглей с исламскими законами шариата. 
 
Вооруженные мусульманские группировки просто захватывают для себя куски Швеции..  Единственная причина, объясняющая, почему в этой, когда-то мирной стране, дело еще не дошло до вооруженного конфликта — в том, что шведское правительство даже и не пытается воевать против мусульман. 
Комментаторы отмечают, что страна, чтобы избежать катастрофы, будет вынуждена согласиться на военную интервенцию извне.  И это — лишь вопрос времени. 
— Швеции, которую мы знали до сих пор, как благородную, хорошо организованную страну, стремившуюся к равноправию всех своих граждан, — предупреждает эксперт по проблемам нестабильных государств Йохан-Патрик Енделлау, сотрудничающий с ООН и другими организациями, — приходит конец.  Не удивлюсь, если здесь начнется гражданская война.  Впрочем, в некоторых местах в этом государстве она, по сути, уже идет…  
— Похоже, правительство страны не до конца осознает, что оно потеряло в ней контроль, — продолжает Енделлау. — Всегда существует граница, пересечение которой лишает возможности остановить процесс.  Не знаю, достигла ли Швеция этой границы, но опасаюсь, что мы — где-то совсем близко к ней.  Если бы мы прямо сейчас приняли серьезные меры, включая запрет на иммиграцию и политическую поддержку мультикультурализма — быть может, мы еще могли бы спасти Швецию… 
 
Десятый новостной телеканал отмечает, что Швеция в довольно больших зонах страны — уступила позиции вооруженным мусульманским группировкам, которые можно назвать «военизированной исламской милицией».  — В некоторых районах Стокгольма отсутствует само понятие о законности, — сказал, комментируя это сообщение, начальник полиции Ларс Алверсио. — На наших глазах рушатся основы, принятые в любом демократическом обществе… «В некоторых местах Экстремисты сумели взять некоторые местности под свой контроль, — подчеркивает сотрудник группы исследователей террора и радикализации при Шведском колледже национальной обороны Пер Магнус Рансторп. — под угрозой сама идея справедливости.  Потому что полиция не справляется, и положение ухудшается с каждым днем.  Швеция оказалась в катастрофической ситуации».. 
 
Однако, на фоне очевидного национального бедствия шведская элита — совершенно не готова к решительным действиям.  Пока что в Швеции не ведутся даже открытые дискуссии на данную тему. 
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Германия: Квазидвухпартийная система в прошлом — охота на Меркель" открыта Шахма 25-09-2017 21:45


[582x360]

 

В Германии в минувшее воскресенье состоялись очередные парламентские выборы. Явка на них составила 76,5%, превзойдя показатели 2009 и 2013 годов. Общий рефрен в оценке их результатов: Ангела Меркель завоевала четвертый канцлерский срок. Но… крайне правым из партии «Альтернатива для Германии» (АдГ) удалось добиться больших успехов. Поэтому канцлеру Германии предстоит тяжелый четвертый срок. Только Отто фон Бисмарк и Гельмут Коль были канцлерами Германии так долго, как Меркель. Но в отличие от Бисмарка и Коля, Меркель на двенадцатом году своего правления выходит на четвертый срок с относительным мандатом доверия. Поэтому процесс формирования правительства для Меркель значительно осложнен. Новое правительство Германии может оказаться нестабильным. Меркель остается готовиться к периоду затяжных и трудных переговоров по формированию коалиции.
Вот результаты выборов 2017 года в сравнении с результатом в скобках предшествующих 2013 года выборов:
ХДС/ХСС — 32,8% (2013 — 41,5%)
СДПГ — 20,4% (2013 — 25,7%)
АдГ — 13% (2013 — 4,7%)
СвДП — 10,7% (2013 — 4,8%)
Левые — 9,1% (2013 — 8,6%)
Зеленые — 9% (2013 — 8,4%)
Прочие — 5% (2013 — 4,2%)
А так выглядит диспозиция в германском парламенте по результатам выборов:
ХДС/ХСС — 246 (-65)
СДПГ — 153 (-40)
АдГ — 94 (+)
СвДП — 80 (+)
Левые — 69 (+5)
Зеленые — 67 (+4)
Выборы в 19-й бундестаг 2017 года уже оценены как исторические. Квази двухпартийная система из двух партий-великанов ушла в прошлое. Германский политический ландшафт стал более дробным. В новом германском бундестаге будет представлено шесть, а не четыре, как в предшествующем составе, партий. Традиционные гранды германской политики — партии христианских демократов и социал-демократы удержали лидерство, но ценой относительных потерь, которые пошли на счет малым партиям. Из последних очевиден успех правой «Альтернативы для Германии» (АдГ), которая впервые попала в германский парламент, и свободных демократов, которые после провала в 2013 году, вернулись в большую политику. Потери ХДС связаны с голосованием части консервативного электората за АдГ. Понемногу добавили на свой счет и присутствовавшие в предшествующем составе бундестага малые партии — Левые и Зеленые. Неопределенное левое лицо германских социал-демократов позволяло Левым (Die Linke) получать голоса из традиционного социал-демократического электората. Но падение с третьего места в бундестаге на пятое стало неудачей для Левых.
Очевидно, что изменение в политическом ландшафте изменит характер дебатов в бундестаге. Сопредседатель АдГ Александр Гауланд уже пообещал открыть «охоту на Меркель». Из-за более дробного состава нового парламента бундестаг ждут более затяжные дискуссии, а руководителю правительства — все той же Меркель, придется чуть труднее проводить свои решения в нем.
В целом, нельзя сказать, что результат парламентских выборов стал неожиданным, хотя сейчас комментаторы в западных СМИ делают «страшные глаза», когда по поводу успеха АдГ говорят, что впервые в послевоенной истории Германии в ее политику вошла «правая», в другом варианте — «крайне правая» партия, а в самом плохом — «нацисты». Во время предвыборной кампании ведущие партии Германии солидарно выступали против АдГ. Социал-демократ Шульц назвал правую партию «могильщиками демократии». Другой лидер СДПГ — Зигмар Габриэль сравнил АдГ с нацистами. В итоге, солидарная массированная кампания в партийной агитации и СМИ против АдГ привела к потере ею 3−4% избирателей на выборах.
Интригой выборов по части АдГ было лишь то — придет ли эта партия на выборах третьей или же она будет четвертой или даже пятой. То, что АдГ стала все-таки третьей партией германского политического ряда, и стало ее победой. С другой стороны, появление правой партии в германской политике делает Германию в политическом плане «нормальной» страной «старой Европы», похожей на ту же Голландию или Австрию. Выборы 2017 года опровергли тезис о том, что крупнейшая экономика Европы и самый важный европейский геополитический игрок невосприимчивы к популистским течениям, ослабляющим другие европейские демократии. Сейчас Германия получила партийную систему, в которой представлен весь политический спектр. Германская политика обрела нужный объем с
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
В Германии получена первая устойчивая термоядерная реакция Шахма 29-08-2017 13:20


[333x250]




 
13 декабря, 2015 - 16:11
10 декабря немецкие ученые сделали огромный шаг на пути к достижению чистой и практически неиссякаемой энергии ядерного синтеза, сообщает издание Science Alert.
 
Немецкие ученые Института плазменной физики Макса Планка (Max Planck Institute for Plasma Physics) добились устойчивой термоядерной реакции с превышением выделяемой энергии над затраченной с помощью устройства, называемого стелларатор. Ученые говорили об огромном потенциале стеллараторов на протяжении десятилетий, но впервые смогли добиться контроля над плазмой.
 
Ядерный синтез происходит при соединении атомов при сверхвысоких температурах и таит в себе огромный потенциал, позволяющий производить практически неограниченное количество энергии. Аналогичные процессы происходят на Солнце последние 4,5 млрд лет, обеспечивая энергией в том числе Землю.
 
Если немецкие ученые смогут повторить результаты на других установках, человечество ожидает энергетическая революция, а потребность в ископаемых источниках энергии (угле, газе, нефти и т. д.) может полностью отпасть. В официальном Twitter института ученые поздравляют коллег с достигнутым результатом.
 
Wendelstein 7-x stellarator
 
В недрах большого исследовательского комплекса, расположенного в Грифсвальде на северо-востоке Германии, находится новый реактор термоядерного синтеза, имеющий достаточно нетрадиционную и необычную конструкцию. Строительство этого реактора заняло порядка 15 лет.
 
Реактор Wendelstein 7-x stellarator был построен специалистами Института физики плазмы Макса Планка (Max Planck Institute for Plasma Physics, IPP), а все его основные и критичные узлы и компоненты были рассчитаны при помощи суперкомпьютера. Wendelstein 7-x stellarator является первым полномасштабным оптимизированным стелларатор-реактором, который создает в своей камере неоднородное магнитное поле, имеющее области с завихрениями и напоминающее перекрученную несколько раз ленту Мебиуса. Такое магнитное поле создает среду, плазма в которой, согласно расчетам, будет обладать большей стабильностью, а реакция станет более управляемой за этот счет.
 

[500x280]

 

Изначально конструкция стелларатор-реактора была разработана в 1951 году Лайманом Спитцером (Lyman Spitzer), ученым из Принстонского университета. Однако, в то время создание реактора такого типа было невозможным из-за ограниченного количества доступных людям материалов. Поэтому реакторы типа токамак, имеющие более простую и более технологичную конструкцию, были выбраны и использованы в качестве стендов для исследований в области ядерного синтеза.
 
Тем не менее, попытки создания стелларатор-реакторов, таких как Wendelstein 7-AS (Advanced Stellarator), были проведены учеными и инженерами различных стран. И лишь в последнее время, благодаря появлению суперкомпьютеров, обладающих мощностью, достаточной для проведения сложнейших расчетов, стала возможна разработка технологий, позволяющих удерживать и контролировать сверхвысокотемпературную плазму в магнитном поле сложной конфигурации.
 
Конструкция стелларатор-реактора создает среду, в которой плазма обладает высокой стабильностью. Ключом к этому является технология, которая позволяет избежать возникновения токов внутри плазменного шнура, потоков свободных электроном и ионов, которые создают свои собственные магнитные поля, что часто приводит разрушению магнитного поля и потере плазмой температуры в токамак-реакторах. В стелларатор-реакторе используется ряд электромагнитных катушек, которые создают закрученное магнитное поле, удерживающее плазму в центре камеры реактора. За счет некоторых физических эффектов, возникающих при взаимодействии плазмы и такого магнитного поля, плазменный шнур постоянно отталкивается в сторону центра камеры, а основным эффектором этого являются магнитные поля, изменяющие свою полярность на противоположную несколько раз по всей длине плазменного шнура.
 
Преимущества стелларатор-реакторов по отношению к токамакам выливаются в высокую стоимость строительства таких реакторов. Кроме этого, завихрения магнитных полей, возникающих в местах "перекручивания" основного магнитного поля, являются потенциальными местами утечки, через которые множество частиц топлива могут покинуть пределы плазменного
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Интересное наблюдение!Почему у Европы нет будущего? Шахма 08-07-2017 23:35


Будущее ЕС Мотивы?
 
 
     Прислано мне,кто то проанализировал.
 
Тема: Будущее ЕС  Мотивы?
 
 
 
В этом наблюдении есть зерно...
   руководстве Европы суммирует Фил Лоулер: 
 
• Макрон , вновь избранный президент Франции, не имеет детей. 
• Канцлер Германии Ангела Меркель не имеет детей. 
• Британский премьер Тереза Мэй не имеет детей. 
• Итальянский премьер Паоло Джентилони не имеет детей. 
• также … Голландии Марк Рютте, 
• также … Швеции Стефан Лёвен, 
• также …Люксембург Беттель, 
• …Шотландии Никола Стерджен также не имеют детей. 
• Жан-Клод Юнкер, президент Европейской комиссии, не имеет детей. 
 
«Таким образом, непропорционально большое число людей , принимающих решение о будущем Европы не имеет прямую личную заинтересованность в этом будущем.» 
 
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Немецкие сайты объявлений leonid62 16-10-2016 10:32


Подскажите, уважаемые германофилы, где немцы продают бывшие в употреблении вещи (кроме авто и недвижимости)? Знаю, что на Ebay, но неужели это всё?
комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
О песне:"Дорогой дальнею..." Шахма 17-07-2016 02:48


13 лет тому назад я жил среди коренных немцев.Однажды
услышал песню "Дорогой дальнею...".Сладко звучно,на
немецком языке,исполнял Карел Готт.Что-то меня поразило
в припеве-счастье с детьми в кругу семьи после сладкого
путешествия.Уже через долгое время я узнал,что это
всемирный хит,по популярности уступающий только разве
Бесаме Мучо.Причём,в каждой стране на мелодию этой
русской песни пишут свой национальный текст.Но тогда
у меня эта музыка ассоциировалась только с широкой,хоть и
глупо-пьяной,русской душой,мчащейся по бескрайним
просторам России.И под впечатлением этого чувства,я,не
обладая ни знанием немецкого,ни музыкальным слухом(!)
перевёл припев с русского на немецкий:
Дорогой дальнею,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль зовёт,звеня,
Да с той старинною,
Той семиструнною,
Что по ночам так мучила меня!

In weiter unterwegs
Und nächsten in der Mond
Mit jenes Lied
Das in der Ferne ruft
Mit altersibenstreich
min eine Gittarre
Die ist so mich abquälte in der Nachts!

Этим самым коренным немцам очень понравилось.А вот
с нашими русскоязычным братом,хоть в какой-то степени
владеющим немецким,просто беда.Каждый знает свой
лучший вариант!Может быть на просторах Интернета
найдётся поэт-переводчик,одинаково хорошо владеющий
и русским,и немецким языками;может объективно оценит?
А ещё лучше было бы перевести всю песню.Русские мало
чем могут гордиться.А тут исконно русский мировой шедевр
идёт под английским авторством и с нерусским текстом.
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Клуб друзей С-Пб,Нюрнберг Отдельные записи.Объявления. Шахма 07-06-2016 03:40


Gennady Akselrod
schachma_2016@livejournal.com

По этим координатам Вы можете ознакомиться с работой русскоязычного Клуба.А также принять участие в культурной (и пр.)
жизни нашего коллектива.Клуб базируется в Зюдпункте (комн.109).и работает по четвергам с 18 по 21ч.Пока опубликован только
один доклад по мюзиклу "Мастер и Маргарита" с трансляцией самого мюзикла.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА НАШ САЙТ И В НАШ КЛУБ!!!
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
КОНЕЦ "ПАЛЕСТИНСКОМУ ГОСУДАРСТВУ"? Шахма 26-03-2016 16:07


Два вот-вот состоявшихся заявления,достаточно прозрачно намекают на это:

1)Заявление канцлера ФРГ Ангелы Меркель месячной давности-на встрече с премьер-министром Израиля Бенджамином Нетаниягу
http://a.kras.cc/2016/02/blog-post_487.html?spref=fb

Ангела смерти палестинского государства
[700x437]

2)Недавнее выступление наиболее вероятного кандидата на пост Президента США
http://www.evrey.com/sitep/analysis/print.php?menu1=print1
23.03-161 (180x157, 26Kb)

Но,пока,это только заявления,хотя и достаточно убедительные.
На деле многое проявится в ситуации с предложением Франции
в ООН о двух государствах на Западном Берегу реки Иордан

Примечание:Ссылки надо печатать,так как они не открываются в тексте.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Брюссель:2014-2016 Шахма 24-03-2016 01:55


[600x337]
asha Canada - Наша Канада
Нравится · Вчера ·

Бельгия, 2014: «Активисты» заливают пол аэропорта искусственной кровью, обвиняя Израиль в бойне. Если бы два года назад подобных «активистов» депортировали – может не был бы залит аэропорт кровью настоящей.

Возможно,так легче понять эмоции израильтянина-не могу сочувствовать:

Иегуда Ерушалми

Глядя на непрерывно-циклические страдания ящика, переваривающего, в основном, евроньюсы о терактах в Брюсселе, я высказался в воздух, что Брюссель все это заработал честным трудом, пакостя изо всех сил нашей Стране.



1.
[300x169] Комиссар по иностранным делам ЕС Ф.Могерини на пресс-конференции в связи с терактами в Брюсселе.

Разумеется,говоря Брюссель,мы автоматически подразумеваем весь Евросоюз.Совсем недавно ведь и во Франции произошли
кровавые теракты.Что об этом думает наш Иегуда Ерушалми?:
Та же Франция, не сомневаюсь, при поддержке других еэсовцев, вместо того, чтобы навести европейский порядок у себя, с упорством, достойным лучшего применения, надеется протолкнуть через СБ ООН обязаловку о «двух государствах для двух народов» с Израилем в «границах 1947 г.» и с уполовиненным Иерусалимом
И я после этого должен им сочувствовать?Не могу.Никак.

А вот как видит взаимосвязь между ЕС,Израилем и Джихадом всё тот же упёртый Иегуда Ерушалми:



1.
[700x512]
Keep blaming Israel instead of fixing the problem.. That will do you a lot of good.

Конечно,ради мнения некоторых саркастических иудеев может и не стоило бы писать целую статью.Но вот мнение большинства
умных людей в Мире,выраженное концептуально (откуда видно,что и иудеи ни всегда благодарный народ):
Имя Эрика Хоффера,к сожалению,в Израиле знают единицы,а должны знать все.Величайшая несправедливость.Ведь именно
этот выдающийся американский философ,сын немецких эммигрантов,нееврей,написал ещё в 1968-ом году:"...то,что происходит
в Израиле,то ожидает и всех нас.Если же Израиль погибнет,уделом нашим станет Катастрофа..."

В заключение ненавязчивый практический совет.Пусть ЕС пригласит в свои горячие точки отдельные группы израильского
спецназа.Ребята стреляют без предупреждения на поражение.Может круто измениться статистика-число убитых террористов
намного превысит число их жертв!

Геннадий Аксельрод
24.03.2016
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Куплю заброшенные дневники leonid62 02-03-2016 20:12


Увы, "живых" дневников на лирушке не прибавляется. Зато бесчисленное количество "мёртвых", т.е. заброшенных дневников, многие из которых были открыты аж в 2007 году. Даже здесь среди недавних записей я нашёл несколько учёток, которые можно признать заброшенными.
Есть выгодное предложение - вы можете продать ненужную учётную запись мне. Выгода взаимная - вам и деньги, и избавление от ненужного хлама (это как продать детские коньки или одежду по объявлению, чтобы освободить кладовку).
Сразу несколько ответов на популярные вопросы:
1. Цена? Цену предлагаете вы, а не я (в каментах или в ЛС). Я могу поторговаться, так что советую сразу адекватно оценить ваш дневник. Никаких сумм с шестью нулями вы не получите, но с тремя - вполне.
2. Зачем мне это? Причина покупки будет сообщена вам сразу после сделки. Но не беспокойтесь, не криминал, не спам, не экстремизм.
3. Какие дневники интересуют? Любые, но есть 2 условия: а) дата регистрации не "вчера", а хотя бы полгода назад; б) дневник не должен быть совсем пустой, хотя бы десяток записей должен быть.
По всем остальным вопросам прошу в каменты или в ЛС.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии