Белое солнце пустыни
Абдулла, таможня дает добро!
Восток - дело тонкое
Гюльчатай, открой личико!
Долой предрассудки! Женщина - она тоже человек!
- Саид, ты как здесь оказался?
- Стреляли...
Берегись автомобиля!
Тебя посодют, а ты не воруй!
Положь птичку!
Жениться надо на сироте...
Свободу Юрию Деточкину!
Твой дом - тюрма!
Он, конечно, виноват, но он... не виноват...
- Что же теперь делать? Что делать?!
- Сухари сушить!
А не замахнуться ли нам на Вильяма, нашего, Шекспира?!
Брат-2
Я узнал, что у меня есть огромная семья...
Вы мне, гады, еще за Севастополь ответите!
Смотри - вся рожа черная! Ты хоть Мойдодыра читал?
Мы же 'усские люди! Зачем нам обманывать д'уг д'уга?
Вся сила в правде....
Мальчик,водочки принеси, мы в Москву летим!
Да ладно, я сам милиционер!
- Вы что, гангстеры!?
- нет, мы русские!
Бриллиантовая рука
Я не трус, но я боюсь!
Невиноватая я! Он сам пришел!!!
- Будете у нас, на Колыме - милости просим!
- Нет, уж лучше вы к нам!
Как говорил один мой знакомый... покойник... "Я слишком много знал"
Цигель, цигель, товарищи! Ай-лю-лю
Как ты могла подумать такое? Ты, жена моя, мать моих детей! О, горе мне!
- Лелик, это же негигиенично!
- Зато дешево, надежно и практично!
- Клиент дозревает, будь готов!
- Усегда готов, идиот!
Шел. Подскользнулся. Упал. Закрытый перелом. Потерял сознание. Очнулся - гипс!
- У Вас ус отклеился!
Как говорит наш дорогой шеф, "Куй железо не отходя от кассы"!
- Мне надо принять ванну, выпить чашечку кофе...
- Будет тебе и ванна, будет тебе и кофа, будет и какава с чаем, поехали к шефу!!!
Дичь не улетит, она жареная!
Строго на север порядка 50 метров расположен туалэт типа сортир, обозначенный буквами Эм и Жо!
У вас нет такого же, только без крыльев?
Достаточно одной таблэтки!
Чтоб ты жил на одну зарплату!
Подпись-прОтокол, сдал-принЯл, отпечатки палцев!
...и брюки легко превращаются... превращаются брюки... брюки превращаются... в элегантные шорты!
- Что у тебя там?!
- Золото, брильянты!
Пойду соберу барахлишко... пора рвать кохти.
Далее следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.
Если человек идиот, то это надолго.
Иди отсюда мальчик, не мешай!
Нет такого мужа, который не мечтал бы хоть на час стать холостяком!..
Шоб ты издох! Шоб я видел тебя у гробу у белых тапках!
Береги руку, Сеня!
Будьте моим мужем
Девушка, мы с вами рядом не лежали?
Мы - женщины, должны быть на юге НЕПОКОБЕЛИМЫ!
продолжение....