(или свободного времени) необходимо не только для любви.
Но и для осознания самой себя.
Время, которое не укорачивает, а углубляет жизнь.
А в реальности такого - минуты. Зато какие ценные!

все пять экзаменов - два вида чтения, сочинение, устную речь и аудирование.
Правда, результаты будут известны только в конце февраля. Раньше все расскажут только тем, кто собирается вернуться домой - то есть заканчивает учебу в Шанхае. Ну, а я продолжаю еще семестр или два, поэтому все узнаю 25 февраля, когда стану ученицей класса F.

По ощущениям сдалась я неплохо, а заодно в процессе экзаменов выяснила свои сильные и слабые места. Например, иероглифы у меня несто вполне себе сильное, а вот грамматика - мда...правополушарность дает о себе знать. Хотя - не буду-ка я себя так ограничивать, все встанет со временем на свои места. Читать надо больше и начинать переводить потихоньку. Такие вот планы. Кстати, купила вполне приличные переводы рассказов Чехова. В который раз понравились его описания природы, кажутся такими простыми с виду - а за этой простотой - смысл сейчас особенно близкий.

Так что сегодня у меня - валятельный день, который мечтала устроить уже месяц. Не совсем в буквальном смысле (потому что планируется прогулка километров на пять и прочие активности) - но - царственное безделье, сопровождаемое чтением Гарри Поттера (взялась за 4-ю книгу:)).

Ветер снаружи пронизывающий, температура чуток ниже нуля, а чувствуется как все минус 20 из-за влажности.
[366x550]

туман еще больше сгустился. Теперь почти не видно соседнего дома, а до него - метров 100. Очень волнующее состояние природы. Может быть, она так со мной разговаривает? И, хотя я для себя все прояснила в последнее время, она оставляет мне простор для загадки. Пожалуй, основное, чего не НЕ хочется достигать - это ответ на ВСЕ вопросы и разгадка ВСЕХ загадок...

меньше километра. Ну, может быть, метром пятьсот. И так уже неделю. Туманище! Обычно я остановку, на которой в универ выходить надо, не только внутреннему чутью, но и по друм башням высотки-одного из университетских зданий определяю. А сегодня от дороги их не видно - совсем, даже малейших очертаний. Куда иду? Зачем иду?

Это цитата сообщения mimo Оригинальное сообщение

*

Нет, ты не смейся, ведь это не мной придумано, что в каждом из нас есть дыра размером с любовь. Дыра, которую надо чем-то закрыть, чтобы не вытечь наружу, чтоб не излиться на землю кровью, которая, как известно, и есть жизнь.
И эта дыра все время болит, ноет, саднит. И трудно жить, абстрагируясь от того, что вот эта дыра есть и как будто так и должно быть.
Чем ты ее заполняешь, эту дыру? Чем лечишь?
Анестезия в виде интересной работы, книг, фильмов, алкоголя, бесконечных разговоров о машинах и о политике. Но вечером, когда в квартире станет совсем тихо, болеутоляющее перестанет действовать.Ночь навалится откуда-то сверху, заполнит теменью поры города, и только в доме напротив еще будет пульсировать желтый квадрат окна, где кому-то тоже не спится, думается, неможется.
Умело латать дыру в груди - вот наше главное предназначение. Когда целуешь макушку спящего младенца, пахнущую, как и все детское, чем-то сладким, боли почти не чувствуешь.Чем меньше ребенок, тем легче он заполняет эту брешь.Маленький, полностью зависящий от тебя человек, ты для него и есть мир, он для тебя и есть пластырь, заживляющий рану.Но по мере того, как он становится старше, его мир будет расти вместе с ним, и тебе в этом мире отведено теперь не так уж много места.И в конце концов, когда он впервые скажет "отстань, я сам знаю", боль станет совсем нестерпимой.
Но надо жить дальше, снова латать дыру.
Говорят, время лечит раны.Но раны не лечатся, они мутируют. И то, что казалось жизненно важным пару лет назад, сейчас выглядит таким смешным.И то, что болело тогда, сейчас покрылось корочкой забвения и отпало, дав место новой печали, без которой увы невозможно.
И поэтому я прекрасно понимаю, кто я для тебя. Я не лучше и не хуже других женщин, просто однажды так совпало, что когда брешь в твоей груди стала невыносимой, я оказалась рядом.Пустила тебя в себя.И мы завязались гордиевым узлом, который разрубится сам, как только мы перестанем врачевать друг друга .

Ходили обедать с учительницей по письму.
[604x453]
Правда, это всего лишь третья часть народа - остальные как-то уклонились.
А было полезно:)

А вот поход на коньки:

[604x453]

Это цитата сообщения NetGhost Оригинальное сообщение

"Встреча студентов одного из самых престижных гуманитарных вузов страны со мной. В зале - несколько сот человек, в подавляющем большинстве представительницы прекрасного пола: юные, красивые, обворожительные. И вот произношу следующую тираду:

- Давайте пофантазируем, девочки. Представьте себе, что у вас появился спонсор. В расцвете лет, красавец атлетического сложения, честный, щедрый и очень богатый. Поднимите руку, кто хотел бы иметь такого друга? Лес рук. Отлично. Продолжим. Красивый, могучего телосложения, богатый, щедрый и благородный спонсор предлагает вам поехать в Париж. Остановиться в самом лучшем отеле, ходить по самым дорогим ресторанам, концертам, ложа в Парижской опере, Лувр, Версаль и т.д. Поднимите руку, кто счел бы такое предложение предложением, от которого могла бы отказаться только набитая дура. Улыбки, лес рук. Есть такие, кто подобное предложение счел бы для себя оскорблением? У-у-у - разнеслось по залу. Поднятых рук замечено не было. А теперь совсем невероятное воображаемое предложение: благородный, красивый, щедрый и очень богатый спонсор говорит, что будет обеспечивать вас до конца ваших дней - независимо от того, продолжатся ли после возвращения из Парижа ваши отношения или нет. Таковы, дескать, его жизненные принципы, таков его благородный порыв. Поднимите руки те, кому по душе такой человек-мечта. Более или менее все. Я так и думал. А теперь последний вопрос. Сейчас пусть поднимут руку те девушки, которые, получив от красивого, богатого, щедрого и благородного спонсора предложение поехать в Париж и обещание обеспечивать вас до конца дней, захотят покончить жизнь самоубийством.

Смех в зале. Местами переходящий в хохот. Желающих покончить жизнь самоубийством не было.

- Прекрасно, девушки, прекрасно, красавицы. Все нормально, все правильно. А теперь разгадка опроса. То, что мы с вами представили, это краткое содержание ключевой сцены пьесы Александра Николаевича Островского "Бесприданница", известной также по фильму "Жестокий романс". Ее героиня являлась образцом русской женщины не только в Российской империи, но и во всем мире. Эта женщина, получив от благородного, красивого и очень богатого купца - спонсора в нынешней терминологии - предложение поехать в Париж, сопровождающееся обещанием поддерживать ее до конца дней независимо от их последующих отношений, захотела покончить жизнь самоубийством. Ибо худшего для себя позора русская женщина XIX века не могла и представить. Не кажется ли вам, милые россиянки, что сегодня вы - как бы это поделикатнее выразиться - немножечко не такие, как та русская женщина, которой столетиями восхищался весь цивилизованный мир?

Мертвая тишина

Не перо ли ветра коснулось мимолётно моей щеки и всё вокруг преобразилось?

Пронзительно зазвучало глубокодонное небо, золотым ободом изогнулся песок, косо встали к небу люди и кипарисы, всё удалилось и замерло навеки.

(Нет-нет, всё двигалось по-прежнему: и волны набегали, и люди шевелили губами, и облака плыли, и пыль клубилась облаками, и чайка свистела крыльями, . и падал Икар, и мышь бежала, но всё равно ВСЕ замерло даже в этом движении.) И всё стало пронзительно, ясно и вечно. И всё не так, как за секунду до этого. И уже совершенно не волновали ни червонцы, ни бегство от себя, ни эти несчастные, прости меня Господи, нищие! Перо ветра? Оно? Да! Оно!

Оно свистнуло и овеяло наши лбы, рассыпало мысли, просветлило взор, прошептало запах детства.

Вспорхнуло? Скользнуло? Пропало?
Улетающее перо ветра?
Нет! Нет!
Постой! Погоди! Не улетай так быстро!
Побудь ещё на щеке, ведь ты важнее всего!

Пусть всё так и стоит колом и косо по направлению к небу, пусть движется, замерев.
Какое же это счастье - ясность в душе!

Господи! Спаси и сохрани всех страждущих, бегущих, блуждающих впотьмах, слепых детей своих, не ведающих, что ведают счастье!

Спаси их, Господи...

http://poxod.ru/literature/suer/p_suer_soderzhanieymo_a.html

новогодней фотографии, где я была бы изображена.
По крайней мере на на моей фотоаппарате. И это даже хорошо - плавный такой переполз из старого в новый год. А внутри - очень светло, просто поверьте на слово - без изображений. И, кстати, здорово, что нет тут в Китае длинных утомительных праздников - 2-го с утра все уже идут на работу-учебу.

Внешне готовятся некоторые перемены. Сильно падают волосы из-за непривычной воды или еще чего-то. Буду коротко стричься. Крепитесь, други - тем более так уже было несколько лет назад:

Люди, не бойтесь нового года! Он совсем не страшный - у нас он уже наступил четыре с половиной часа назад. Я чувствовала себя гостьей из будущего, когда в 02.30 звонила маме и другим родным людям.

Хорошо было, да! Гуляли - нас было четверо, вспоминали каждый месяц прошлого года по очереди - и, четко осознав каждый (каждая), что год прошел не зря, с рассказом про декабрь и его окончание справились как раз к без 10 двенадцать. Ваяли елку желаний, варили глинтвейн, жгли елку, а глинтвейн - выпивали (вкусно имбирь добавлять:)). Салатов не было, числили огромное "помело":) Разворачивали подарки, мммм:) Что-то уже такое нежное к новому году появилось, планы, надежды, какие-то почти оформленные мечты. Хорошо смеялись, по-доброму и без надрыва. Поиграли в крокодила и "я никогда не...". Бродили по темному кварталу - китайцы тихо спят, в полтретьего все окна почти полушены - кое-где проглядывает свет - одно или два окна на многоэтажку.

И, главное, и какой-то из моментов прохода по центру я вдруг впервые за последние полгода ощутила себя здесь и сейчас - без оглядок на прошлое и цепляние за его плюсы и за его ошибки...И впустила в себя этот мир - такой, какой он есть, и такой, какой я сама смогу сделать еще лучше.

С новым годом!

...влетаем в него легко!
[550x430]

Работы это не отменяет, зато можно не тратить 3-4 часа в день на дорогу.
И это приятно - опять же можно вернуться к ежедневным 5-километровым прогулкам вокруг парка. Из бонусов также - спокойная подготовка к экзамену. Написала план (ох, как уж люблю я эти планы) - получается в день надо учиться 6,5 часов. По этому поводу устроила спокойные расслабленные выходные (если не считать того, что сейчас поскачем по городу гулять:)).

Новое знакомство - русская девушка-дизайнер одежды из соседнего города!
Работает по 6 дней в неделю, но на воскресенья обязательно будет приезжать теперь к нам:) Настроили кучу планов - рисовать, пробовать новые техники вместе...Какое взаимное приятное открытие!

А еще я вчера была на воскресной христианской службе. Не в русской церкви, а исключительно с китайцами. Достоверной статистики нет, но, оказывается, в Китае очень много христиан - просто не все открыто признаются. Мы читаем по четвергам Библию с нашим преподавателем по аудированию. Такого глубокого анализа текста я не встречала раньше никогда. Совершенно иначе взглянула на Библию - вот не думала, что это произойдет со мной в Ките. Думаю, напишу про это как-нибудь отдельный пост - когда обдумаю все как следует. Скажу лишь, что после этой встречи - несмотря на то, что я понимала не все, что говорится (процентов 60-80 в зависимости то того, из какого региона человек) я намного лучше стала понимать китайцев вообще - как национальный характер. И веруют они - словно дети...Другого слова нет. И все очень недавно.

Конечно, споры о нем в России уже давно отгремели. Ну а нам-то в Китае что до новинок - тут понятие времени относительное...Хотя местные производители нелицензионных копий умудрились вон даже 12 Михалкова скопировать - а в соседнем городке замечен был старый фильм про декабристов "Звезда плетительного счастья".

В общем, "Монгола" привезли из России. Вы ждете, что я буду его критиковать? Неа:)

Если бы не остатки школьных знаний, страть Хомячка к Монголии, и моя недавняя поездка туда же - я бы не сразу догадалась, что речь идет про Чингиз-Хана. Добрую половину фильма бы не догадалась. Его там Чингизом вообще никто не называет, и это хорошо. И в целом обошлись без патетики.

А вот роль женщины в истории раскрыта на пять. Правда, монголка из нашего класса говорит, что раньше такой романтики не было и в помине - но историю показанную монголы знают, а кое-кто и поддерживает.

Ну и вообще красиво снята степь - и то малое количество крови, которое есть - круглые летающие красные шарики...

[450x300]

Девушка с ведром шоколада:
Читать далее

полные штаны!!!!

Посылочка пришла из Германии потому что
Да какое там "посылочка" - целая тонна радости,
просто нереальных приятностей и новогодних чудес!

Книги-настоящие сокровища.
Чай - такой другой, такой ароматный, так напоминающий мне всю эту немецких атмосферу рождественских базаров...
Свечки - я знаю, для кого они, но это мне не мешает самой тоже наслаждаться ароматом.
Фото с родными лицами
Хрюндель
Сладости - тоже новогодные, мммм!
Запас платочков с персонажами мультика, любимого персонажем, для которого свечки:)

Наталья, спасибо!!!!
[640x399]

красивая фотография
поеду как-нибудь туда
а пока - Лондон выбрали туристической столицей мира,
народу туда приезжает в 2 раза больше, чем самих жителей:)
[560x420]

Вот такая прикольная штука. Компания Zakeez выпустила специальную подушку для младенцев, имитирующую материнскую руку. Никто не собирается совсем заменить «чудо-рукой» материнское тепло. Но бывают ситуации, когда малыша нужно успокоить, а мама отошла. Или положить его в определённом положении, например, на бок. Так «рука», напоминающая по весу и мягкости мамину руку, приходит на замену обычным валикам их одеял или плюшевому мишке.

Изготовители обещают, что подушке можно придать определённую температуру и даже запах материнской кожи, для чего её необходимо около двух часов подержать на шее. Запах впитается, и сон малыша станет более спокойным.

Zakeez вовсю тестирует новинку в отделениях для грудничков. Впрочем, даже самая удачная разработка не даст малышу ощущение настоящего материнского тепла и сердечного ритма, так что использовать новинку стоит лишь в крайних случаях.

http://www.membrana.ru/articles/health/2007/12/11/194100.html
[478x338]

Открытие сезона - первый гость к нам приезжал!

Вернее, не только к нам, но и через нас тоже. Потом мы ее отправили в Пекин погулять на 3 дня. Девушка учит китайский, объясниться может неплохо. Я ее долго уговаривала сходить на Wanfujin в книжный за учебниками и китайскими фильмами. В тот же день звонит и рассказывает такую историю.

Пришла она в книжный, гуляла-смотрела и познакомилась с милой такой китайской девушкой, разговорилась о книгах и прочем, за жизнь и так далее. Решили сходить вместе чайку попить. За чаем тоже душевные разговоры, все друг другом довольны...До момента, пока не принесли счет - на 400 юаней. Подруга наша сходит с лица, китаянка, хлопая глазами, говорит - ну давай мы напополам разделим траты. Мы все понимаем, что чай может стоить столько денег - но не в любом месте (в очень понтовое барышня наша бы не пошла).

В итоге разборок сошлись на 150 с человека.
Китаянка осталась со своими комиссионными от чайного магазина, а девочка наша - с не так уж за дорого купленным опытом изящного разводилова.

А мне подумалось, что у китаянки в душе творится. Ведь работает она тким образом не от хорошей жизни, и, скорее всего, только за деньги, а не ради удовольствия. Но хошь не хошь, а в общение надо вкладывать душу, ведь не правдаподобно же иначе получится. Что там в душе?

Это цитата сообщения J_Hummingbird Оригинальное сообщение

Легенда о чудище

По легенде, Nian был хищником, опасным, внезапным и стремительным. Выглядел он устрашающе: разноцветное тело с огромной головой  и круглыми, как тарелки, глазами, острыми, как ножи зубами, а размером больше верблюда или гигантского льва. В некоторых провинциях он даже принимал образ морского чудовища с щупальцами. Одна из многочисленных историй, повествующих о его страшных похождениях, звучит так. Nian жил в горах, но раз в месяц (а может быть и раз в год - отсюда и название) он спускался в предгорную деревушку, чтобы раздобыть себе пропитание; придя туда, он пожирал сразу несколько людей, и уползал, умиротворенный, обратно в горы спать. Жители были  бессильны против чудища - ни ножи, ни жерди не помогали; целый месяц они сидели запертыми в своих домиках и дрожали от страха, ожидая следующего прихода злого Nian'а. Однажды он наведался в канун Нового года, дабы в очередной раз поживиться легкой добычей, и увидел детей, сжигающих во дворе одного из домов сухой бамбук, который издавал жуткий треск, задымив все проулки. И тут произошло удивительное: Nian  испугался и навеки сбежал в горы! А китайцы с тех времен при праздновании Нового года считают, что шум и  треск, огонь и дым - лучшие средства против злых духов, бывших, и, может быть, будущих.  

Лаба-праздник
Подготовка к празднику начинается за три недели, в восьмой день двенадцатого лунного месяца. Согласно непременной легенде, предшествующей каждому из подготовительных празднований,  в давние-давние времена китайского мужа Sakyamuni, ведшего многие годы неправильную жизнь и исхудавшего до невозможности, пожалела миловидная пастушка, накормив его кашей, именуемой лабой. Сытый и окрепший Sakyamuni, сидя под фиговым деревом пагоды, впал в раздумия о своей судьбе и пути в жизни; ему открылась истина, и позже он стал Буддой. Сладкая на вкус лаба, считающаяся деликатесом  и варимая в этот день, может состоять из 8-ми главных и 8-ми дополнительных составляющих. Число восемь - знак-напоминание о 8-м дне в легенде. В качестве основных составляющих используют рис, пшено, фасоль, красные или зеленые бобы и прочие злаковые. К дополнительным ингредиентам относятся несколько видов орехов: грецкие и лесные, земляные и пинии, подсолнечные семечки, а также изюм и финики. Нотку тонкого аромата привносят в лабу семена лотоса и гинкго. В некоторых провинциях добавлением  к празднику служит специально приготавливаемые к этому дню лаба-уксус и лаба-чеснок. Думается, что экзотическое сочетание  сладкого с кислым и острым и является той загадкой успеха каши лабы, благодаря которой  рецепт ее приготовления передается из поколение в поколение уже не одно тысячелетие. Сегодня праздник символизирует прощание со старым годом, с его холодом и темными силами. 

Кулинарный бог
Перед Новым годом надо умилостивить самого  старейшего и  важнейшего бога Китая. История гласит, что кулинарный бог знает все хорошее и плохое о каждом  в семье. Поэтому один раз  в году, за 7 дней до наступления Нового года (на 23-й день 12-го лунного месяца)  он рассказывает все могущественнейшему Императору жада (называемого также Нефритовым императором), который решает судьбу семьи в будущем году, а сам камень считается родоначальником всех драгоценностей и в прошлом ценился выше бриллиантов. Чтобы кулинарный бог  не рассказал чего не надо на небесах, а поведал лишь о добрых делах семейства, по обе стороны алтаря вешают куплетики  с изречениями: «На небесах сообщи лишь о хорошем! На землях мир сохрани!» и выставляют перед фигуркой бога сладкие пудинги, медовые пироги и прочие сладости, а иногда даже и его рот намазывают сладкой помадкой. 

Дальнейшие дни, вплоть до 7-го для после Нового года, у китайцев полностью расписаны. Есть день на покупку мяса, а другой на покупку рисовой водки, есть на забой птицы, на  поклонение богам, на приготовление тофу  и главного праздничного блюда - Jiaozi. Ну да все по порядку.

Chuxi - в  канун Нового года
Традиция предписывает обязательную  основательную 

Читать далее...

Я тут сто лет не появлялась, но вы не думайте. Срочная работа была, и удивительное дело - жесткие плотный график очень все силы активизирует. А вот закончила я книжку в субботу - и сейчас вроде все остальные дела продолжаются - и учеба, и другая работа, но какими-то вялыми стали и медленными - будто не гонит их никто. Надеюсь, что это только понедельник такой - когда я себя слегка грызу за лень и за то, что сегодня не выполняю стахановский план.

После солнечной и ясной недели пришел циклон. Чужеродные изменения природы пытаются как-то проявиться на огранизме. Словно стерлись все эмоции, чувства - вместе с красками на небе - и внутри, как и снаружи - туман с примесью промышленных загрязнений, еле проступают контуры высоток.

Как обычно - в 6 подъем на одной стороне жизни - в чистеньком дорогом районе - и бегом на автобус, который в 6.40 уходит с "изнанки" - там, где поутру выходят в домашнем на улицу чистить зубы и покупать завтраки, моют ночные вазы, чистят тут же овощи и рыбу, в паре десятков метров практикуют тайдзи...Сегодня мне показалось, что я живу здесь уже очень давно...

А у университете отопление включат только тогда, когда на улице станет 8 градусов, так что пока все выстывает, и даже 9 градусов не дадут сотрудникам отклониться от правильного курса. Зато есть вот такие огромные компьютерные классы с плоскими мониторами - мы там фильм смотрим раз в неделю. Размах, как обычно, поразительный.

[показать] [показать]

Лучок прикупила размером с два кулака, сложенных вместе.
Такой даже есть жалко - уж больно синий.
[показать] [показать]