• Авторизация


Окно и другие городские детали 30-11-2008 14:28


Не смотрите, что серо...Иногда у меня такое чувство, что все - сгустки жизни. Какой именно жизни ,какого качество, для кого и ради чего - большой вопрос. Но жизнь - густая и насыщенная:
[500x428]
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Город, в котором я живу, залило вечерним солнцем 30-11-2008 14:19


[500x428]
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии

Арт-дистрикт Шанхай 30-11-2008 14:14


самое начало, и арта ничего не предвещало, разве что раскраска стен...
[471x500]
Остальное смотрим здесь http://www.liveinternet.ru/users/china_diary/post90800784/
[375x500]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
081129_Завтрачный натюрморт 30-11-2008 13:01


[414x500]
У Ильи которое утро
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Субботне-рисовальное 29-11-2008 18:32


Мы сегодня были в шанхайском "арт-квартале", потом напишу в China_diary.
А дома потом - после ужина (про который тоже, кажется, придется написать) - вот. Цвета, особенно розовый, до этого, исключительно в голове - ну совершенно не моя гамма. В голове...
[500x359]
А потом Люба захотела попробовать, что такое масло. И я, ни разу не нюхавшая настоящих масляных красок и по ошибке как-то купившая их вместо акрила, начала ей показывать, как наносить мазки:) Словно рояль в кустах, в дальнем углу шкафа обнаружился готовый к употреблению маленький натянутый уже холст. Чувствуете, чем пахнет? Достаточно малейшего толчка...
Полотно "Слава Ван Гога покоя не дает" (не смеяться!). Второе название, это уже Илья выдал, бросив первый взгляд - "Пожар на подсолнуховом поле". А мне гамма нравится:)
.
Читать далее...
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Аппетитный сайт для веганов 27-11-2008 16:20


Ссылочка вот - пользуйтесь:

http://blog.fatfreevegan.com/

Много тыквы, бобов, фруктов и прочей разности.
Часть рецептов вполне доступны, остальные можно упростить:)
Язык - английский.
[480x320]
И вот еще один - вегетарианский: http://vegetarian.about.com/ Тоже англоязычный. Оба оказались совсем новыми для меня
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Про поговорки 27-11-2008 12:09


К уроку с китаянкой моей, Таней, готовила материал про Масленицу.

И оказывается, существует следующее объяснение происхождения поговорки «Первый блин комом». По одной из версий, раньше говорили «Первый блин – комам» (слово «комы» значило «предки»). В дохристианские времена, когда блин одновременно с просто едой был чем-то вроде жертвенного хлеба, первый блин, испеченный на Масленицу, приносили в жертву душам предков.
[489x310]
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Не помню, показывала или нет. Рисункам что-то около месяца 27-11-2008 11:28


[440x600]

Рассказываю, почему такой фон. Чайные листья, особенно Тегуанинь и ДаХунпао, я после заваривания чая сушу (хочу подушку сделать:)).

Сушу на солнышке на листе, после покупки духовку стала в духовке - получается быстрее и аромата в них больше. И вот эти листы, где сушились мои чаинки, до того оказались прекрасными, что сразу захотелось их взять под фоны.

[430x600]
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Вспомним "Гамлета" 27-11-2008 10:55

Это цитата сообщения eh-ah Оригинальное сообщение

Переводы одной фразы Шекспира



[250x339]
Горацио, есть многое на свете...
Одна фраза, сказанная Гамлетом, ставшая афоризмом или, скорее, выражением, за которым стоит так много, что достаточно упомянуть лишь первую часть цитаты.
Но мы говорим ее по-русски.
W. Shakespeare "Hamlet"
There are more things in heaven and earth, Horatio,
Than are dreamt of in your philosophy.
Дословно:На небесах и на земле есть гораздо больше всего( вещей), чем представляется(снится, воображается) в твоей философии.
Коряво для афоризма! Переводчик должен не только передать идею максимально точно, но и сделать высказыванием - "блаженным для уст людских и слуха."
Интересно посмотреть, как множество людей в разные десятилетия 2-х веков (19 -го и 20-го )пытались сделать перевод 16-ти слов таким, чтобы именно его хотелось повторить тогда, когда видимые и, казалось бы, здравые объяснения ничего не объясняют или не совсем объясняют происходящее.
1.Аверкиев Дмитрий(варианты переводов я взяла у Н. Б. Фируна)

Горацио, -- на небе
И на земле есть более вещей,
Чем нашей философии мечталось.

2.Вронченко Михаил

Есть многое в природе, друг Горацио,
Что и не снилось нашим мудрецам.
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Стоит только перестать врать, 26-11-2008 07:27


пусть даже в мелочи, которая и враньем-то не выглядит, а так - бытовые недоговорки - как приходит огромное облегчение...
Отличное лекарство, особенно при потере голоса:)
[600x570]
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
Почему 25-11-2008 16:00

Это цитата сообщения mari_tais Оригинальное сообщение

Почему приходит болезнь?
108 путей к болезни

1. Поносить родителей и хулить друзей - это путь к болезни.
Читать далее...
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Волшебство 25-11-2008 13:32


У меня есть несколько открыток с рисунками этой художницы.
Особенно хорошо зимой их перебирать, вдохновляться.

А вот целая галерея Josephine Wall:
http://mith.ru/treasury/fantasy/josephin.htm
При нажатии на картинку в галерее открывается ее большая
- на весь экран - версия в хорошем качестве.
[513x379]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Апдейт к вчерашнему посту про стол 24-11-2008 12:40


Под девизом - тут главное вовремя остановиться.
Зато теперь говорю уже почти громко, горло все лучше и лучше - и это за несколько часов рисования под мантры и другие гармоничные песнопения.
[500x426]
Почему не вся поверхность? Ну, во Вселенной есть место и пустоте:)
Теперь залакировать осталось - и использовать дальше по прямому назначению. Мы уже и забыли, когда в последний раз ели за большим столом:) - в смысле за тем, что в высокими ножками, стульями вместо разбросанных подушек и ножами-вилками:)
комментарии: 21 понравилось! вверх^ к полной версии
Диалоги 24-11-2008 04:37


У меня голос пропал. Совсем. Такое было 4 года назад в последний раз. Только тогда мне в постель не приносили ядреный напиток, и не могло быть следующего диалога:

Я (шепотом): Ты гений целительных напитков!
Он (потупясь): Да что ты, я просто знаю, как повысить эффективность экстракции капсоицина из перца и имбиря!
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Без заголовка 24-11-2008 02:59


[450x381]
Расскажу пару рецептов, разведанных в последнее время, может, кому приглянутся:

1) Открытие месяца - тыква. Я ее раньше вообще игнорировала. Наверное, с рецептами (или с собственными рецепторами) не везло:) Но тут мы ее распробовали в следующем импровизированном рецепте:

Тыкву очищаем, режем кусками раскладываем на лист фольги на противень. Смазываем сверху смесью из кунжутного (можно оливкового) масла, кунжута с солью, карри, травками всякими чуточкой черного перца. Туда же капнуть воды из чайника - примерно 1,5 столовых ложки.
Читать далее...
комментарии: 7 понравилось! вверх^ к полной версии
Ставшее традиционным субботнее рисование 23-11-2008 17:20


вылилось в акрил вместо пастели.
Столик чайный теперь вот такой. Сверху будет лак, и может быть, еще чуть побольше расписанной поверхности. Но идея такая.
[381x450]
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Вот какая штука выросла 20-11-2008 03:21


из маленькой жестяной баночки - обычного размера. Туда потом водички налили (дело было в марте-апреле), и давай ждать ростков....Длинная история, продемонстрировавшая мне, кому в доме еще есть чему учиться в заботе о близких, слабых и детях, а у кого все это происходит естественно (пока это не я).

Теперь бобовый монстр обвивает балкон - конечно, не джунглями, а так, на пару метров растянулся - и дал единственный плод, длиной больше той самой изначальной баночки. Сорвали "на рассаду":
[400x279]
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Кто только 20-11-2008 03:04


не пишет про кризис - популярный нынче "хлеб".
от антикризисных кулинарных рецептов вроде:

"Морозим сосиску, трем на терке, мажем хлеб майонезом и посыпаем тертой сосиской. Вкусно и практично, а главное - много: одной сосиски хватает на 5-10 бутербродов."
или "Если заморозить яйцо, разрезать его пополам и положить на сковородку, получится глазунья с 2 желтками" (подсмотрено в рассылке, но увы, для меня не актуально, ни мяса, ни яиц не ем)

до более серьезных материалов:

Вот в этом я чуть-чуть поучаствовала,
так что пришлось прочитать, что в итоге получилось:
http://rplf.net/news.php?id=188
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
Роспись по ткани 19-11-2008 05:48

Это цитата сообщения bonoooooo Оригинальное сообщение

себе же на заметку

[600x600]

ДАЛЕЕ
комментарии: 3 понравилось! вверх^ к полной версии
в путь 17-11-2008 05:40


.
[508x600]
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии