Во дворе у нас стоят замаскированные под камушки колонки, из них периодически играет "Канон" Иоганна Иахелъбеля. А еще утром выбегала провожать на самолет одну из моих "больничных" подопечных - так из соседнего детсада доносилось бодрое "Ich bin Schnappi das kleine Krokodil". Но больше всего удивилась в пятницу, когда сидя в холле отеля, услышала "Los bilbilicos" (Испания, 15 век, если не ошибаюсь) в джазовой обработке. И все это Китай:) Удивительно!

[показать]

Shanghai, Yan An Road. Вечер 4 апреля. Весна.

[показать]
+3

радуюсь подаркам из России - полной коробке чудес от Белка_с_орешками, контурам и настоящему-пренастоящему меду от Annamain и многим другим приятным вещам. А носки - это только кажется, что в Шанхае в апреле они не пригодятся:) дома в дождливые дни - самое то! Причем носки вяжет мой папа, хобби у него такое, он еще длинные полосатые гольфы и варежки умеет:). Наверное, в предках у него были шотландцы. Считается же, что много лет назад в Шотландии вязали только мужчины - доблестных сражений они возвращались домой и садились у огня расслабиться за вязанием гольфов. Тех самых, которые ниже юбки и за которые вставлялся нож.
[показать]

Казахская народная песня "Ласточка" (Yan zi) тоже звучала на концерте (см.пост ниже) и понравилась мне больше всех. В Китае казахи живут в провинции Синцзянь. Дальше привожу разные варианты песни, все на китайском, если кто найдет на казахском - делитесь, очень хочется послушать.

Ласточкой зовут любимую девушку лирического героя, про нее и для нее он и поет. Здесь можно скачать в исполнении 黄灿 (Huang Can). Судя по результатам поиска в гугле и отзывам, сейчас это одно из самых популярных исполнений этой песни:

yanzi.mp3


текст и клипы

[показать]
радуйтесь!

А мы снова были на концерте необычном, все там же же в галерее Twocities в М50. Народные песни запада Китая, провинций Юннань и Синьцзян и джаз - объединимо ли это? Оказывается да, и с поразительным успехом у слушателей. Вокал - Yue Yan (岳燕), рояль - Steve Sweeting, банджо, перкуссия, куча разных барабанчиков и китайский народный инструмент erhu - Jeremy Moey (в носках). Про каждую песню кратко рассказывали, и еще на экран выводили текст, иногда с кратким переводом (это сын Стива старался у компьютера).

Вокальная сторона была почти классической, если такое слово можно употребить по отношению к народным песням, и очень-очень душевной, как бывает, когда голос чистый и сильный, а исполнение от всего сердца. Когда же добавлялись инструменты, возникало чувство, что многие народные песни просто созданы для джазовой обработки! Причем "тронули" их совсем чуть-чуть - словно добавили самую капеньку специй в знакомое блюдо, и оно заиграло новыми красками. О чем немного жалею - что не успела купить диск, а в интернете пока нет записей. Покажу пару фотографий, а в следующем посте расскажу про больше всего мне лично понравившуюся песню.

[показать]
Читать далее...

Друзья, хочется рекомендаций по приятной на слух музыке с русскоязычными текстами. Это для моей китайской подруги, она хочет заказать из России. Песни желательно мелодичные, подходящие для слушания в машине, тексты понятные на слух (последнее, впрочем, не обязательно). Поделитесь в комментариях, что слушаете вы.
[650x488]

[показать]
как и предыдущий вариант: акрил, акриловые контуры, глянцевый лак

[показать]
предыстория

Это цитата сообщения -Extra- Оригинальное сообщение

Хочу поделиться с другими мамами своими и чужими методиками рисования с маленьким ребенком, которые мы успешно опробовали и получили хорошие результаты.

Итак, методика первая. Самая простая и самая чистоплотная.
Рисование водой.

Этот метод рисования подходит тем родителям, которые сами рисовать не умеют или не любят. И для тех, кто потенциально боится, что рисование - "грязное" дело. :) Мы начали рисовать водой еще до того, как Эйдану исполнился год.

Всё очень просто: нужна картонка (желательно самая примитивная, коричневая, неглянцевая, мы придумали использовать внутреннюю сторону коробок из под хлопьев и мюсли), кисточка (или кусочек губки, привязанный к карандашу, вода в устойчивой емкости, совсем немного - на донышке). И самое главное - ребенок, настроенный на рисование.
Читать далее...

без объяснений стоит, прислонившись к одному из зданий в центре:

[показать]

http://rikki-t-tavi.livejournal.com/464949.html - 24 правила Алики

Вот три, остальные смотрите по ссылке:

5. Не суди категорично то, что ты не испытал. Или испытай то, что хочешь судить. Не позволяй этому правилу втянуть тебя в проверку на себе заведомо опасных для жизни и здоровья вещей: наркотиков или бросания под машину.

16. Не совершай неотменимых или труднообратимых поступков, когда тебе плохо. Не расставайся с жизнью, не становись алкоголиком или наркоманом, не женись, не заводи детей, не начинай принадлежать к какой-нибудь вере, не заводи собаку. (Кошке будет достаточно пофиг, какие у тебя изменения в жизни, лишь бы ты слушался и исполнял свои обязанности.) Большинство этих вещей лучше совершать в самом уравновешенном и счастливом расположении духа.

24. Позволяй себе быть наилучшим из возможных себя на данный момент. Это только вопрос разрешения. Люди прикидываются больше себя, а если их рано или поздно призовут к ответу, могут обанкротиться. Но большая часть не позволяет себе быть тем, чем они могут. Странные понятия о скромности, вводящие людей в заблуждение.

http://makotoway.livejournal.com/9770.html#cutid1 - вот она какая теперь, набережная Хуанпу (для тех, кто был у нас в гостях зимой и не увидел всего этого из-за глобальной стройки - смотрите и приезжайте еще раз!!)

Представляете, меня нашел старичок Кливленд из Бразилии, который учился в языковой школе в Пекине в одно время с нами, в мае-июле 2007-го. Ему тогда уже было больше 70 лет - и представляете, решился на такое приключение: приехать в Китай и начать учить китайский с нуля! Загорелый, в белыми кучерявыми волосами, он садился на переменах в холле школы в кресло (легче легкого было представить его в шляпе и с сигарой где-нибудь на ранчо:)) и ненавязчиво заводил знакомства со всеми подряд, сразу же становясь центром всеобщего внимания. Так меньше чем за неделю он перезнакомился со всей школой, с каждым находил общие темы! Вот у кого поучиться новые контакты налаживать!

Плюс его ситуации был в том, что он снимал комнату прямо у одного из преподавателей, она даже обедами его кормила, так заботилась. У нее в гостях мы и познакомились поближе: эта преподавательница (оказалось, что ее специализация - русский язык!) позвала нас как-то на обед и чай. Оказалось, что она любит чай и хорошо в нем разбирается. Она же тогда рассказала про "секретные свойства" бамбукового листа: чтобы поскорее вывести избыток кофеина из организма, после "чайной дегустации" надо выпить заваренные маленькие листочки бамбука. Они обладают мочегонным действием, и...ну, сами понимаете.

Так вот, сегодня Кливленд написал мне в facebook, приятно так - привет из интереснейшего времени начала китайской жизни!

(фото для рекламной компании evian, остальные тут http://www.creativereview.co.uk/cr-blog/2010/march/were-all-babies-inside)
[650x459]

К 10 утра мы отправились на "爱丽丝梦游仙境" (Ai Li Si Meng You Xian Jing), то бишь на "Алису в стране чудес". Фильм оказался скорее взрослым, чем детским - для китайских детей тем более. Их почти и не было на сеансе. Кот чеширский, конечно, хорош без всякой конкуренции (оба сошлись на небольшом сходстве с "дымком" в Lost'е). Алиса, плывущая в Китай по торговым делам в конце фильма, вызвала смех сквозь слезы (учитывая тот факт, как англичане там как раз в районе этого времени основательно подсадили Китай на опиум, и вообще всю эту тему дыма, грибов и прочих сильных средств в фильме). Шляпник прекрасен и безумен в меру. Фильмы западные тут, кстати, не дублируются, низом идут китайские субтитры - так туда порой приходилось подглядывать, у Деппа и личный акцент есть, а тут и вовсе добавил шепелявости и присвиста, да плюс игры слов всякие - китайский иногда помогал (надо было знание оригинальных диалогов еще подключить - но у нас это был спонтанный поход:))))! Красная королева очень детальная, подробная, белая - как набросок акварельный... Впрочем, люблю чернобелость и сепию, а черное и белое с добром и злом не надо путать... В общем, второй раз смотреть вряд ли пойду, а первый - без очередей (несмотря на второй день после начала показа) в хорошей компании почему бы и нет?

А потом мы пешком рванули в Xintiandi, а вокруг принялись гонять невесты из предсвадебных фотосессий, в пышных платьях и кроссовках - туда-сюда, туда-сюда. Как будто сегодня особенно счастливые день для запечатления "на века". Качество не очень - снимала на бегу и издалека.
Читать далее...

.
[650x378]

в окрестностях храма Лунхуа, отражение двух Машек и пагоды:
[показать]
Вот думаю, для чего я сохраняю все эти сомнительные сокровища? Нравятся мне эти не мои воспоминания, не моя история и не мои ценности! И, чувствую, это как-то мне может пригодиться:)
+4

Стиль этого заведения на Тайканлу можно было бы обозначить как готика с элементами стеба. Или черно-розовая готика:) Почему так? Потому что вся эта готическая чернота (причем не то что от слова "готика" как архитектурный стиль, а скорее от направления "готы"), включающая черные свисающие портьеры, кружево, черную посуду, мебель и, извините, унитаз, мило так и с юмором перемежается феечками на стенах и вышитыми подушечками...Мы попросили пароль для входа в инет, а его принесли в виде бумажечки в руках у красно-зеленого ангелочка, и пароль был "lovelovefee":) и так далее. Хозяйка под стать заведению - черно-стриженная с агрессивным макияжем и в корсете. Застали там парочку, рассматривающую каталог "готской детской моды" - девочки в черных платьях-пачках и мальчики в чем-то соответствующем...
[показать]
+1 бармен подписался