Я серьезно подумываю о том, чтобы закрыть этот дневник. Он стал довольно личным сейчас. Постоянно его все равно никто не читает, и я не хочу чтобы мои довольно личные записи читали какие-то random visitors. С другой стороны, не легче ли вести классический дневник, в красивой тетрадке? Этот потом либо придется распечатывать, либо где-то сохранять на жестком диске... Морока. А бумажный дневник останется на память навсегда. Надо подумать.

А пока что... Скажу только что my depression is back. This past night I spent at my mom's place. I couldn't fall asleep. I was scared. Again. It's back. And I cried... I couldn't stop. The depression is back. It's abnormal. I need help. I need a doctor. But I am afraid. I don't want to go to a psychiatrist. I don't want his notes in my card. Damn it!!!

Сегодня выборы в городской совет. Я не собиралась туда идти, но позвонили из избирательного участка, униженно просили придти проголосовать. Первый раз такое. Видимо, явка вообще никакая, так что стали обзванивать. Сходила. Проголосовала против всех.

На дороге обратно вспомнила детство. Как мы ходили голосовать всей семьей. Потом я просила пойти в буфет и мы покупали пирожные. Grandpa was alive. So young and energetic. He kept joking as he usually did. I have never seen a better optimist. Gosh, I miss him. I miss him so much. Over a year has passed and it still hurts. I would give anything to spend one more day with him. I'm afraid the pain will never leave. Sometimes I wish I were an orphan just not to loose relatives. I feel so so bad!! And I have nobody to talk about it, only myself. I don't want to upset my other loved ones and I don't want to go with it to my friends. They will think I am silly. So, here I am, talking to myself in this diary.

On my way home I also bought Patchouly incense sticks. They do relax me. I use them instead of sleeping-pills I used to take.

Later

Сдала экзамен. На три. Жаль. Сдала бы лучше, но опаздала и была посажена на первую парту... Заняла последнее посадочное место. Потом пришла какая-то заочница, пересдавать экзамен. Препод посадил ее за свой стол, а сам встал и все оставшееся время простоял над моей партой. Шпоры я достать не смогла. Но ответила на тестовые вопросы, частично написала теорию и решила полторы задачи из трех. В итоге - удовл. Ну и фиг с ним! Сдала, и ладно.

Приехала домой с экзамена и пол-дня поспала. Все-таки, моя штуковина для сна действует Besides, купила ear-plugs сегодня, так вообще спала как убитая! Осталось только рот на ночь заклеивать. Получится "не вижу, не слышу и не скажу" :D

Кстати, Julia 31-го прошла интервью в AFI, к которому я немного помогала ей подготовиться. 15-го Апреля они скажут ей результат. Я очень excited!! Жду не меньше нее, что будет за результат. Лучшая подруга, все-таки.

Настроение сейчас - очень, очень сонное!

Я, конечно, всегда знала, что у меня руки растут не из того места. Сегодня убедилась, что еще и кистями внутрь. Я очень давно хотела заиметь такую фигню (не знаю как называется), которую надевают на лицо чтобы было темно и можно было спать при свете. В общем, я искала это, но в продаже не нашла. Решила сшить. Только что закончила. Получилось такое Г! В принципе, свою функцию выполняет, так что будет использоваться. Но, все-таки, хотелось чего-тоо посимпатичнее.

Не выспалась сегодня жутко. От недосыпа утром кружилась голова и я чуть не перевернула столик...

Съездила на консультацию. Потратила час на дорогу туда и час обратно ради 15 минут общения с преподом. Нерационально и обидно. Но он нас зачем-то отмечал на этой консультации, так что хоть какой-то смысл.

Готовиться к экзамену неохота и нет сил. Спааааать!!!

Кстати, вчера почти настроила гитару!!

FBI
The following is a direct quote from the Center for Strategic and International Studies report on GLOBAL ORGANIZED CRIME; the author who introduces the story swears it's true.
FBI agents conducted a raid of a psychiatric hospital in San Diego that was under investigation for medical insurance fraud. After hours of reviewing thousands of medical records, the dozens of agents had worked up quite an appetite. The agent in charge of the investigation called a nearby pizza parlor with delivery service to order a quick dinner for his colleagues.
The following telephone conversation took place and was recorded by the FBI because they were taping all conversations at the hospital.
Agent: Hello. I would like to order 19 large pizzas and 67 cans of soda.
Pizza Man: And where would you like them delivered?
Agent: We're over at the psychiatric hospital.
Pizza Man: The psychiatric hospital?
Agent: That's right. I'm an FBI agent.
Pizza Man: You're an FBI agent?
Agent: That's correct. Just about everybody here is.
Pizza Man: And you're at the psychiatric hospital?
Agent: That's correct. And make sure you don't go through the front (go) to the service entrance to deliver the pizzas.
Pizza Man: And you say you're all FBI agents?
Agent: That's right. How soon can you have them here?
Pizza Man: And everyone at the psychiatric hospital is an FBI agent?
Agent: That's right. We've been here all day and we're starving.
Pizza Man: How are you going to pay for all of this?
Agent: I have my checkbook right here.
Pizza Man: And you're all FBI agents?
Agent: That's right. Everyone here is an FBI agent. Can you remember to bring the pizzas and sodas to the service entrance in the rear? We have the front doors locked.
Pizza Man: I don't think so.

Неделю назад мечтала о шипованных сапогах. Сейчас мечтаю о шипованных _резиновых_ сапогах. На улице - снег и лед, залитые сверху водой. Убойное сочетание. Вчера обходила лужу и выше колена провалилась в сугроб. Канечно, зачерпнула снега сапогом. Освежает.

Так все-таки, почему делают шипованную резину (шины) и не делают шипованную обувь? Она ведь не только автомобилям и бегунам нужна. Я бы тоже не отказалась!

[показать]
В колонках играет - Simple Plan

This song is exactly how I feel.


"Grow Up"

This is who I am
and this is what I like
GC, Sum and Blink and Mxpx rocking my room
if your looking for me
I'll be at the show
I could never find a better place to go

Until the day I die I promise I won't change
so you better give up
I don't wanna be told to grow up
and I don't wanna change
I just wanna have fun
I don't wanna be told to grow up
and I don't wanna change
so you better give up
cause I'm not gonna change
I don't wanna grow up

I like to stay up late
spend hours on the phone
hanging out with all my friends
and never being at home
I'm impolite and I make fun of everyone
I'm immature but I will stay this way forever

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

В колонках играет - Apocalyptica Wherever I May Roam

Слушаю сейчас Wherever I May Roam, Apocalyptica и думаю.... Эта песня создана для того чтобы играть ее на гитаре. Там прямо слышно эти рифы и сразу ясно как их играть (перескакиваешь с одного лада на другой и обратно). А как играть это на виолончели где нет ладов?? Это должно быть очень сложно. Я уверена, что сыграть это на гитаре WAYS easier. И вот я думаю... зачем эти четверо вообще взяли песни Металлики? Они ведь исключительно для гитары!! Я, конечно, не знаю ничего о игре на виолончели, но мне кажется, то есть я уверена, что там техника совершенно другая. Нет, звучит, конечно, просто супер. Но ведь это ПРОЩЕ сыграть на гитаре. Или это только я стараюсь сглаживать углы и идти по пути наименьшего сопротивления? Наверное, это не все так...

Блиииин, гитару надо настроить! И лень.

Я поняла, в чем проблема. Мне кажется, меня не слышат. Мне плохо и никто не замечает. Им не плевать. Если я скажу им, меня поддержат. Но все так заняты своими делами, я не хочу никого отвлекать. Просто хочу чтобы кто-нибудь подошел ко мне и спросил, как у меня дела. Но не так дежурно вроде "what's up?", а по-настоящему. Чтобы мне позвонили не с целью попросить меня сделать перевод или что-то найти или объяснить. А просто так. Без своей скрытой цели. Просто от души. Я понимаю, что это глупо и наивно. Всем надо что-то ото всех. И своя рубашка всегда ближе к телу. Но мне просто нужно чтобы кто-то заметил. Я идиотка, да? Сама знаю. Just wanna cuddle someone, just to be close to someone, you know? I feel lonesome tonight. That's waht I feel. I finally got it.

Настроение сейчас - piece of shit!!!! don't ask me stupid questions!

Меня все достаааалооооо!!!!! Не знаю че за фигня. Просто достало все. Не хочу нихрена делать! Хочу просто чтобы меня оставили в покое. Хочу лето. Просто бродить по улице целыми днями. Одной. Я устала. Хочу отоспаться. Но и спать я не хочу, вот в чем фишка. I am exhausted... mentally. I am SO sick of all this pressure. I am tired that everybody expects great things from me, and I'm afraid I can't do all that. Shit, I'm just SO unhappy! I wanna cry! I don't know what's going on. I can't help it, I feel so bad. Какого черта? Все же было нормально. Просто сижу и чувствую что сейчас заплачу. И башка болит. I feel sooooo unhappy! Damn!!!!! На ПМС не похоже. То есть, как раз похоже на тяжелый его случай, но его не должно сейчас быть. И делать нихрена не могу, и спать не хочется. Говно! Может стресс? Только бы депрессия не вернулась! Я этого не выдержу больше. Мне просто надо поспать. Да. Лечь и уснуть. Успокоиться, принять душ, зажечь палочку Иланга и лечь спать.

И че мне так херово? Экзамен на 4 сдала. Бляяаа, щас подохну просто. Щас бы Мартини накатить, чистого. И нельзя. Ну черт, а! Maybe I just need a man? No, it's ridiculous.

Oh, man, I need aspirin. I doo need some sleep!

Later! (if I'm alive)

В колонках играет - Apocalyptica :)

O'kay... I have another Final tomorrow. Not that I was too terribly worried about it (I am sure I will pass it fine), but I just.... man, I am too lazy to brush it up.

Вчера с мамой настроили домашний кинотеатр. Звук - просто супер!!! Офигеть, как будто сидишь в колонке! Сделали суши, посмотрели Сокровище Нации. Правда диск оказался поцарапаным и под конец сильно тормозил. Но вообще фильм ничего...

А сегодня врубили концерт Апокалиптики! Супер!!! Важно именно видеть как они колбасятся! Я бы тоже хотела играть на виолончели чтобы уметь играть такое!! Блин, я даже на гитаре-то толком играть не умею, не то что на виолончели! Там ведь даже ладов нет, не представляю, как они там зажимают струны. Это должно быть очень сложно!! Я вот свою гитару даже настроить толком не могу. Опыта мало, видимо. Сегодня придет моя подружка Машка вечером, настроит мне гитарку как следует. Там правда струны новые, они будут сильно вытягиваться и нужно будет настраивать несколько раз. Ну и фиг. Зато разберу скоро какую-нибудь хорошую новую песенку.

А вообще, скучно как-то. Спать хочется, хотя я вроде выспалась. И чертовы соседи снова начали что-то сверлить. Ну не сволочи ли?

Yaaaaawn!!! Вот сижу тут, зеваю. Делать ничего не хочу. I keep wondering: why am I writing this in Russian, huh? I mean almost nobody reads this diary, those who do, speak English. So, what the heck? Besides, it's my diary, my private space where I place my thoughts, so I can use any language I wish, right? I don't know why, but English sounds more personal. Maybe that's because I unconciously believe most of people won't understand it and my thoughts / words will remain unheard... I know it's stupid.

Well, I need to go to clean around. And maybe I will manage to sleep for a while?

Good day to everyone who runs into this note!!! Later.

I'm worried. I keep calling my mom but she won't pick up the phone. I hate it when it happenes!!!

Настроение сейчас - yaaawn.....

Приехала как дура сегодня в универ... Подождали там препода с двумя подружками (долго ждали.... я уже начала нервничать). В итоге этот урод сказал что пересдачи не будет т.к. деканат не разрешает устраивать пересдачи до конца сессии. БЛИН! Зря только ехала и дергалась. То есть, сама бы я дергаться не начала, просто одна из одногруппниц у меня - паникерша. Чуть что, начинает причитать, что щас мы все завалим, ой как все плохо... бесит! Если бы не она, мне бы вообще поровну было, как обычно.

Зато вот забрала наконец-то свой картридж! :) Под страхом смерти этим тормозам больше картридж не отдам!!!

Спать хочу!!! Но если сейчас лягу, ночью часов до трех не усну. Вот и маюсь всякой дурью. Делать ничего не охота, расслабон такой. Посмотрела серию Солдат, где они "расстреливали" Медведева. Прикольно! Че дальше буду делать сегодня - не знаю.

Следующий экзамен - халявный. Надо бы, правда, перевод делать и гитару настроить. Но так неохота! Может правда, спать?

I am exhausted! I spent 7 hours at the University today.... And I got a 4 for my exam. The professor was late. Something like two hours late, he came at 7 p.m. in very dim moods. So there was only one 5.

Tomorrow I have another exam. My only hope is my lucky stars because I know NOTHING. I've made a couple of cheat-sheets... I really hope I will get that very task I prepared!!! Please, God, help me!!!

I hate this dumb headache. Need to sleep. BTW, no idea why this is in English...
Later

Настроение сейчас - MAD!!!

Черт, я убью этих картридж уродов!!!! Они до сих пор его не доставили! Вот сволочи, а? Придется просто в универе распечатать! Вот козлы!! Зла не хватает! В жизни больше им свой рартридж не понесу! Лучше немного подальше проеду, зато сделают в течение двух часов.

Я закончила эту чертову контрольную. НО... в моем принтере кончились чернила!!!! Я ВСЕ УТРО мучилась с чертовой контрольной чтобы сдать ее сегодня. И угораздило же мой картридж кончиться именно в тот момент, когда я все распечатыввала! Блин, так обидно!! Я сижу и до сих пор чувствую напряжение. Никак не могу расслабиться! Шея просто каменная. Может в ванну залезть? Нет, пена кончилась, черт!!! Так хотела сдать эту дрянь сегодня!

Да, с этим картриджем я пошла в магазин его заправлять. Так они мне сказали что готов он будет только завтра утром! И только когда я пришла домой, подумала: а в принтере там эта фигня не пересохнет за это время?

На улице - потоп. Около моего дома воды почти по щиколотку. Приходится прыгать с одного снежного островка на другой. Зато тепло :) Весна идет полным ходом! Хочу чтобы побыстрее все растаяло и зазеленело!! Так люблю свежую листву на деревьях, цветущие яблони.... Это вызывает у меня воспоминания о школе почему-то. Как мы с одноклассниками фотографировались с цветущими деревьями весной.

Завтра экзамен.... это плохо. Я пока ничего не читала