У меня с утра чуть инфаркт не случился: услышала спросонья новости по телевизору, мол, в Стамбуле в память о Миядзаки открывается парк в японском стиле. Выскочила из-под одеяла и рванула в зал узнавать, когда успел умереть мэтр анимации.
Оказывается, турки вспоминали сегодня о докторе Ацуси Миядзаки, которая умерла два года назад во время землетрясения в провинции Ван. Случилось это 10 ноября, аккурат в день смерти великого и всеми обожаемого турецкого лидера Ататюрка.
А парк в ее честь открыли сегодня в благодарность за десятки спасенных жизней. Вот только спасти свою 41-летняя японка не сумела.
[615x350]

Вчера на глазах свекрови случилось ДТП: в нашу машину, стоящую на обочине возле нашего дома, на полном ходу влетел пикап Ssangyong. Сидевшая за рулем женщина (беременная к тому же) сказала, что отвлеклась на кошечку. Мол, объезжала ее, повернулась посмотреть, все ли с ней в порядке, и снесла левую фару нашей машины.
[700x525]
Вплоть до самого Курбан байрама машина будет в ремонте. Замене подлежат фара, бампер и три колеса.
К слову, байрам начнется 15 октября, в день нашей третьей годовщины свадьбы. А настроение уже подпорчено.

Вчера купили билеты в Москву на 24 декабря, прилетим назад 9 января. Новый Год будем отмечать в России!!! С нормальной елкой, настоящим снегом, салатом оливье и Путиным в телевизоре! Радости моей нет предела!
За билеты, кстати, заплатили дешево. Два пассажира + 4 самолета = 500 долларов.
Может, кому-нибудь пригодится информация: авиакомпания Pegasus Airlines, раньше не летавшая в Россию, теперь проводит кампанию и отдает билеты практически даром.

Муж никогда не был заграницей, не летал в самолете, очень волнуется и переживает, старается больше говорить на русском. А я переживаю, что декабрь выдастся очень холодным, и мы дадим дуба еще в Домодедово.
Потихоньку собираю зимние вещи (по московским меркам, осенние), прикидываю, как закалить организм, что нужно докупить, как утеплить обувь (в Мерсине ботинки на меху не продают), где достать теплые шарфы и шапки. Буду вылезать в магазины ближе к декабрю, может, что-нибудь теплое удастся раздобыть.
Мама обещала выдать Сердалу папину дубленку и шапку-ушанку, если грянут настоящие морозы. Представляю себе эту картину и не могу удержаться от смеха)
В общем, от счастья теперь постоянно ржу, чего и вам желаю.

Спустя 2,5 года на чужбине ностальгия чувствуется очень остро. Рада любому упоминанию о России в выпусках новостей; пряникам, сгущенке, икре и квасу, привезенным родителями две недели назад, а настоящим сюрпризом стала песня про соседа в исполнении Эдиты Пьехи, услышанная мной на турецкой радиоволне.
Сосед, играющий на гитаре и трубе, был на вершине моего ностальгического хит-парада до вчерашнего дня, когда я открыла "АиФ", привезенный папой, и прочитала колонку Коклюшкина, где он рассказал о том, как в молодости съездил в подмосковный Зарайск. К слову, я там родилась.
[700x339]
Поводом для поездки юмориста в мой город стал наш Зарайский Кремль, самый маленький Кремль России.
Вообще я и раньше находила упоминания о моем городке в книгах (из-за этого так дороги некоторые произведения Достоевского, у которого под Зарайском было имение Даровое), но отыскать его название в газете, живя в Турции, - это дорогого стоит.
Так вот какую историю, связанную с моим городом, поведал Коклюшкин.
Читать дальше

[185x415]
Сегодня после работы угостилась клубничным напитком SAC'S с мякотью настоящей клубники. И что-то меня потянуло посмотреть состав. Прочитала информацию на английском, турецком, дошла до русского и глазам своим не поверила. Среди прочих ингредиентов написано "клубника игра в кости".
Вернулась опять к английскому, прочитала strawberry dice (клубника, порезанная кубиком), потом залезла в интернет и обнаружила, что dice - это еще и игра в кости. У турецких импортеров, видимо, не было под рукой никого со знанием русского языка, вот и выбрали из предлагавшихся вариантов самый неподходящий)
Ладно, идем дальше. А дальше в составе написано "Облако агента". Опять вернулась к английскому, а там какой-то cloudifier обозначен. Что это такое, мне даже Гугл объяснить не смог.
Теперь сижу и думаю, что я такое пила и выживу ли после всех этих игр в кости и агентов в облаках.

Муж давно просит меня научиться мариновать овощи - у свекрови не получается. Она закладывает в пластиковую посуду огурцы, капусту, морковь, стручки жгучего перца, потом щедро засыпает все это солью и льет воду. Вот и весь маринад. Выходит жутко солено, в то же время остро и невкусно. Чьи-либо советы игнорирует и менять рецепт не собирается.
В эти выходные ко мне приезжают родители. Привезут хрен, укропные зонтики и что-нибудь еще, и папа проведет нам мастер-класс по консервации овощей.
А пока в ЖЖ-блоге isurok нашла очень простой рецепт помидоров и прочих овощей "по-милоновски". Тарелка выглядит просто восхитительно, поэтому не удержалась и запостила здесь, чтобы не потерять.
[700x653]
рецепт

Вчера купила себе орудие пыток - туфли на шпильке. Послезавтра идем на свадьбу кузена, так что усердно готовимся. Я решила надеть то же платье, в котором расписывалась с Сердалом, ибо оно не свадебное, а, скорее, коктейльное, так что поносить еще можно.
Так вот случайный троллинг в моем исполнении произошел в обувном магазине (моя пыточная, которую в обычные дни я за километр обхожу!): вокруг одного стеллажа с обувью столпилась куча мам со своими дочерьми-подростками. Все галдят, толпятся вокруг пуфиков, выстраиваются в очередь перед зеркалом, обсуждают туфли, обмахиваются веерами и молят Аллаха, чтобы отпрыскам хоть что-то понравилось и подошло. И тут появляюсь я, обхожу (иногда работая локтями) всех мамаш, лавирую между дочками, подхожу к стеллажу, беру (почти не глядя) коробку с обувью и иду на кассу. Спиной чувствую недоверчивые взгляды и даже замечаю одну отвисшую челюсть.
Теткам невдомек, что примерно 20 минут назад я заходила в этот же магазин (тогда вообще никого не было), присмотрела себе туфли, заныкала коробку так, чтобы ее никто не нашел, отошла в соседнюю пыточную оценить их орудия издевательств над ногами, а потом вернулась и, спокойно взяв припрятанную коробочку, оплатила туфельки на кассе.
Между прочим, они стоили мне 40 лир, что в переводе на русские деньги означает около 800 рублей. За такие деньги один вечерочек можно и потерпеть.
Фотографии со свадьбы будут уже в конце недели.

У Экин вчера выпал молочный зуб, верхний левый резец.
Видя, что ребенок собирается выкидывать зуб, спросила ее, почему она не хочет положить его под подушку и обменять у зубной феи на монетку.
На что она с совершенно серьезным видом ответила, что уже взрослая и не верит в зубных фей и дедов морозов.
Мне стало грустно, что ребенок в 7 лет уже не верит в чудеса. В итоге я решила доказать, что зубная фея существует.
Вечером, когда Экин ложилась спать, я уговорила ее положить зуб под подушку и посмотреть, что будет под ней утром. Когда она уснула, я забрала зуб и положила на его место две монетки по 1 евро и записку "Верь в меня".
Утром счастью ребенка не было предела. На вопрос "почему деньги в евро, а не в лирах?", пришлось ответить, что зубная фея добиралась к ней из Европы (в Турции никто в нее не верит), поэтому на обмен валюты времени не хватило.
Экин этот довод озадачил, и слегка подумав, она сказала "теперь я в тебя верю, зубная фея".
В ближайшее время засядем с ней за составление письма Деду Морозу на Северный полюс, чтобы к Новому Году успел подготовить подарок.

Вот такой я Хранитель снов)
[500x327]

Мы вчера отдыхали у друзей, которые пригласили всю нашу ораву провести время вместе, позагорать и поплавать в бассейне. Они купили квартиру в новом доме, на территории которого можно не только плавать, но и заниматься спортом, играть с детьми на специальной площадке, устраивать пикники, сидеть в уютной и просторной беседке, оборудованной удобными скамьями, играть в баскетбол. Словом, красота неописуемая! Дети пришли в полный восторг, а взрослые восхищались дизайном самой квартиры.
[525x700]
Чтобы открыть дверь, надо приложить ладонь к специальной панели над ручкой и ввести код, когда там появятся синие циферки. Код довольно длинный, так что хозяевам раздают магнитные карточки, которые надо прикладывать к той же панели. Если и код забыл, и карточка не с собой, можно воспользоваться банальным ключом.
читать дальше

К нам приехал из Анкары Мемет, брат мужа, с женой Эсрой и 2-летней дочерью Азрой на Байрам. После завтрака Сибель начала укачивать своего годовалого Чинара на руках, нежно напевая ему колыбельную. Эсра пошла за подушкой и объявила, что будет укачивать Азру.
Села на пол, вытянула ноги, положила на них подушку, на подушку положила дочь, дала ей в руку игрушку, включила на всю катушку музыкальный канал и начала что есть силы раскачивать подушку из стороны в сторону. Голова девочки болталась из стороны в сторону, при этом взбунтовался мой вестибулярный аппарат. Как будто раскачивают не ее, а меня. Пришлось отсиживаться в своей комнате и пить воду, чтобы хоть как-то успокоить желудок. Когда я вернулась в зал, девочка уже спала.
Как у нее получилось заснуть в такой болтанке? Даже об одном воспоминании о подобном укачивании начинает кружиться голова.
А по-другому ребенок уже не засыпает.

Вот эти ребята приехали ко мне сегодня из Казани и будут жить теперь у меня. Кто не узнал, это Маб и Граб из мультфильма "Эпик" (в русском дубляже - Ням и Плям). Из-за них я дважды ходила в кинотеатр.
Улитка и слизнячок добирались в Мерсин больше полутора месяцев, но ожидание того стоило!
[700x525]
Ням и Плям

Вчера в соседнем дворе произошла массовая драка. Мы слышали пистолетные выстрелы, потом минут через двадцать начали прибывать кареты скорой помощи. От их сирен закладывало в ушах.
Сегодня узнали следующее: подрались две семьи курдов. Курды - народ дикий, в массе своей необразованный. И вендетта в их кругах не заставляет себя долго ждать.
Так вот, одна семья вышла на защиту чести своей дочери, вторая семья ответила. А семья по-курдски - это от 20 человек до 50. Вооружились камнями, палками, молотками, в общем, весомыми аргументами в споре. Результат - четыре трупа.
А стреляли полицейские, которые пытались разогнать дерущихся. Видимо, плохо пытались.

Подсмотрено у rita_tantan.

1. Какие книги были любимыми в детстве? Какие не нравились?
Читала в детстве запоем, но самыми любимыми были детективы Агаты Кристи и Конана Дойля, "Мифы и легенды Древней Греции", "Тимур и его команда", "Алиса в стране чудес", "Сказки дядюшки Римуса", "Приключения Тома Сойера", все детские рассказы Носова, а также сатирические рассказы Зощенко и О'Генри. В третьем классе не могла оторваться от "Трех мушкетеров" и "Узника замка Иф".
Абсолютно не нравились Джек Лондон, Эдгар По и Теодор Драйзер.
дальше

Вчера отгремела наша вечеринка по случаю дня рождения Экин.
Утром поздравили именинницу, подарили ей деньги, оттаскали за уши семь раз. Днем украсили зал, напекли всяких вкусностей, надули шарики и раздали всем по кокошникам с Барби и свистульки-языки.
Вечером приехал папа именинницы, и движуха началась.
Вот это наши главные участники: Экин, ее кузина Алейна, кузен Айберк и братик Чинар.
[700x525]
Сибель, мама Экин, накрыла праздничный стол и включила зарубежную музыку. Все стали танцевать, а в это время на кухне свекровь вставляла в праздничный торт свечи и бенгальские огни. Выключили по всей квартире свет, и в зал вплыло пылающее нечто (фото нет, зато сняли видео на добрый гигабайт).
Экин завороженно смотрела на это чудо, а посмотреть было на что: наверху помимо поздравительных надписей ("с днем рождения, принцесса, хорошо, что ты есть") стояла игрушечная карета и запряженные лошадки, а рядом - Золушка в бальном платье и ее принц.
Вообще-то ребенок просил торт в виде волшебного замка, но карета с лошадьми, пусть даже пластмассовыми, тоже смотрелась круто!
еще немного фото с текстом

В этот вторник начался Рамазан. Верующие постятся, сидят дома и до заката солнца крошки в рот не берут. Для нас это самое лучшее время для поездок на море: пляжи полупустые, в море и в кафешках нет толкотни, а пляжный сезон в самом разгаре!
Вот и поехали мы в четверг на самый лучший пляж Мерсина в местечко под названием Kızkalesi (Девичья крепость). Посреди моря на крошечном островке высится древнее каменное сооружение, в честь которого местечко и названо. На берегу тоже есть каменные развалины. От всего этого веет стариной, так что, купаясь в море, чувствуешь, что приобщаешься к Истории (вот прямо так, с большой буквы).
[700x525]
Поехали мы большой компанией: кроме нас с Серым были его сестра Сибель с мужем Акыном и детьми, Чинаром и Экин, а также дядя Мемет со своей семьей, женой Сельдой и двумя ребятишками, сыном Эге и дочкой Эзги.
Погода - прелесть, море - парное молоко, выбор бананов/катамаранов/водных мотоциклов/парашютов - просто безграничный, от разносчиков мороженого/кукурузы/фруктов/сахарной ваты в глазах рябит, а отдыхающих, хех, мало) Идеальные условия для идеального отдыха.
Перво наперво позавтракали мы в гостиничном ресторане, чем бог послал. Дети кушали овощи, мы пили чай. В воздухе витала любовь вселенского масштаба.
небольшой фотоотчет

Сегодняшний день начался очень позитивно - с глазастого кофе!
Получила чашечку с ароматным напитком от свекрови, глянула, а оттуда глядит рожица! Ну как не улыбнуться такому глазастику?
[700x525]
А еще сегодня турецкие асы устроили жителям Мерсина настоящее воздушное представление. Заслышав надвигающийся шум, мы с Экин вышли на балкон и увидели сразу четыре самолета типа F16. Красные с белым полумесяцем на крыльях, они кружили над домами очень низко, оглушительно ревели, выделывали разные фигуры высшего пилотажа и оставляли на небе белые полосы. Только в конце этого импровизированного шоу я догадалась притащить телефон и сделать фотографии. К сожалению, оказалось слишком поздно - самолеты низко уже не летали, так что на самой лучшей фотографии практически ничего не разглядеть.
[700x525]
Подобные небесные кренделя напомнили нам, что приближается Средиземноморская Олимпиада, а значит, уже сейчас в Мерсин начали съезжаться туристы и спортсмены со всей Европы.
Город преобразился, и эти преображения хочу запечатлеть на камеру и запостить сюда.

Люблю смотреть интеллектуальные передачи. И даже переезд в другую страну и языковой барьер не помешали наслаждаться программой "Кто хочет стать миллионером?". Спустя 2 года понимать стало легче не только вопросы ведущего, но и турецкий народ в целом.
Например, я узнала, что турки, подбирающие иностранным словам эквиваленты из собственного языка, называют рояль "хвостатым пианино", а десны - "зубным мясом".
Но наибольшее удивление вызвала фраза "Русский царь Петро Сумасшедший". Долго же я гадала, кто это такой, пока не увидела среди вариантов ответа "основатель Санкт-Петербурга". Моему шоку не было предела. Мы, русские люди, называем этого императора Великим, а турки - сумасшедшим. На каком основании?
До сих пор в себя прийти не могу.

В Турции уже который день идут протесты и демонстрации. Люди требуют отставки премьер-министра. Интересно, что сам премьер в это время решил свалить из страны в Тунис. Туда ему и дорога.
Я не смотрю телевизор, поэтому о беспорядках и протестах узнала, выглянув из окна. С наступлением темноты люди щелкают выключателями на балконах, стучат половниками по кастрюлям, кричат и воют. Проезжающие мимо машины сигналят. И так уже третий вечер. Муж говорит, что подобное происходит во всех городах Турции. Те, кто не может поехать в Стамбул и присоединиться к демонстрантам, поддерживают народ со своих балконов.
Вчера Мурат со свекровью не могли проехать по деловому центру Мерсина - толпа на проезжей части мешает дорожному движению. Мы до часу ночи смотрели он-лайн трансляцию из Стамбула. Людей разгоняют газом и водой. Сегодня на многих домах вывесили флаги.
В Мерсине через две недели откроется Средиземноморская Олимпиада, тысячи спортсменов и туристов заполонят город, и подобная обстановка мало кому покажется привлекательной. Посмотрим, смогут ли власти навести порядок к этому времени.

Через полчаса выезжаем с мужем в аэропорт Аданы встречать моих родителей.
Папа уедет обратно уже через 4 дня, а мама останется на 3 недели. Моему счастью нет предела!
С собой привезут паштет, пряники, маринованные грибочки, сгущенку, икру, всякую разную рыбу, конфеты и прочие русские вкусности.
Планируем съездить с ними в торговую часть города и к порту, там хорошо гулять; еще устроим чаепитие на побережье, сходим на базар, каждый день будем есть арбузы и персики (уже в продаже!); попробуем, наконец, настоящие хатайские кюнефе с сыром; полюбуемся видом ночного Мерсина.
После папиного отъезда станем вести с мамой более будничную жизнь, готовить медовик, печь блины, заниматься на тренажерах.
Хочется дать родителям в эти дни как можно больше, чтобы часы, проведенные вместе, запомнились надолго, как минимум до их следующего приезда.

Пока писала этот текст, мама прислала смс: их рейс откладывается на 45 минут. Значит, приедут в час ночи. Дома будем в три. Жалко мужа - завтра утром на работу, не выспится. А что поделаешь?