• Авторизация


Jj 07-05-2006 17:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Приветики, кто хочет на авике надпись на японском? Может имя ваше написать? Мур =)

Если хотите узнать как ваше имя пишется, то можете забежать сюда
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (41): «первая «назад
Глупец 22-07-2006-15:16 удалить
нет, вторую r не нужно убирать =)

напиши плииз =) со всему буквами =) вероятно хариканой =) оч прошу ^_^
Мичиру 22-07-2006-15:17 удалить
Глупец, тогда бы я могда иероглифом написать... а каной.. ну каной... это будет приблизительно..
Глупец 22-07-2006-15:25 удалить
*премного благодарен*

*осенила идея* а можеш тогда написать Bakemono no Kami (кстате как это словосочетание правидльнее всего перевести? и как правильнее написать =)))
Мичиру 22-07-2006-15:28 удалить
Глупец, если тебе нужно слово оборотень или приведение, bakemono, а ками в каком значении? как бумага?
Глупец 22-07-2006-15:30 удалить
Bakemono как чудовище, монстр
а Kami я полагаю бог, божество?
Мичиру 22-07-2006-15:32 удалить
Глупец, не только)) у этого слова столько значений..... что..
Глупец 22-07-2006-15:34 удалить
вдвойне огромное спасибо!

заглянул в "словарик анимешника":
bakemono - монстр, чудовище.
kami - Бог. Этот термин так же может относиться к любому сверхъестественному.
Мичиру 22-07-2006-15:35 удалить
вот сами иероглифы
 (200x30, 1Kb)
Мичиру 22-07-2006-15:38 удалить
Глупец, bakemono - приведение, оборотень (можно еще наверное, синонимы подобрать)
kami - волосы, бумага, верх, верхушка, бог, верхи, власти, высшее начальство, верхняя половина тела, приправлять, добавлять, улучшать, приятный, хороший вкус =)


Комментарии (41): «первая «назад вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Jj | anime_icons - Anime Icons Here. | Лента друзей anime_icons / Полная версия Добавить в друзья Страницы: «позже раньше»