OH my God! Monday again!!!!!!!!!!!!!!

Tolko kogda boleesh , ponimaesh kak horosho bit zdorovim!!!! Kakoe schastie ne zadihatsa ot koshlya, ne smorkatsa kagdie 5minut, i ne chuvstvovat ot etogo zvon v uchah, a takge ctradat ot bolnogo gorla!

ho4u zapisatsa v trengerni zal i na yogu, no ne kak ne mogu opredelitsa kakoi vibrat. s odnoi storoni hotelos bi ryadom s domom, no kontrakt na etoi kvartire zakan4ivaetsa v konce decabrya, a gde budu git poka 4to ne izvestno. hotelos bi kone4no ryadom s universitetom, ili ryadom s rabotoi. no poka ne vse yasno s rabotoi: budu li ya tam rabotat ili net, a esli net to gde budu rabotat i kakoi budet grafic. takge ne yasno s zarplatoi, i vobshe ni4ego ne yasno. vobshem trenagerni zal i begovaya dorogka eto tolko v me4tah. a na segodnyashi den est ganteli i park, po kotoromu mogno hodit bistroi hodboi s etimi gantelyami. variant sami horoshi i glavnoe deshevi, no kak vsegda ne hvataet sili voli. s utra ho4etsa podolshe povalyatsa a ne nositsa po parku. v obshem tak vot i givu v neizvestnosti budushego, a o4en bi hotelos opredelennosti!

[320x240]
v4era ya ne vivela Fedyu gulyat' tak kak ves den' lil dogd, a segodnya on mog shodit' po bol'shomu, to est' sna4ala on vrode kak normal'no shodil. A potom dage plakat' stal, tugitsya i nikak ne polu4aetsya , moget ego v veterinarku nado??? vdrug u nego tam zapor, a???

УЖАС КАКОЙ ТО . ЦЕЛУЮ НЕДЕЛЮ ПО 3ЧАСА ПРОЗАНИМАЛАС В СПОРТ ЗАЛЕ А СЕГОДНЯ КАК НАЕЛАСЬ ПИЦЦИ ПРИ ЧЕМ НА НОЧЬ . ВСЕ СТАРАНИЯ ПСУ ПОД ХВОСТ. ЗАТО ГЛУБОКОЕ МОРАЛЬНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ. ВКУСНО ОЧЕНЬ:) И ШОКОЛАД БИЛ ТОЖЕ ОЧЕНЬ ВКУСКЕН . КАК ЖАЛЬ ЧТО ВСЕ ВКУСНОЕ ТАКОЕ ВРЕДНОЕ И КАЛОРИЙНОЕ. ЭХ НЕ ОДЕВАТЬ МНЕ 44
НУ И ЧЕРТ С НИМ. ЗАВТРА ОПЯТЬ В СПОРТ ЗАЛ С НОВЫМИ СИЛАМИ. УДАЧИ МНЕ ЗАВТРА, Ф ПОКА ЧТО ПРИЯТНОГО АППЕТИТА::))))!!!!

4ТО ЗА ХРЕНь ТАКАЯ??? ПО4ЕМУ ТО НЕ МОГУ ВЫВЕСИТь ФОТКИ В ФОТОАЛБОМЕ, ИНТЕРНЕТ СВЯЗЬ ПРЕРЫВАЕТСЯ, МОЖЕТ ЗДЕСЬ КАКАЯ ПРОГРАММА СПЕЦИАЛьНАЯ НУЖНА???

da ug tut kakya to 'novaya programma' poyavilas, proveryayushaya grammar , i zachem ya tolko iz translita perevela?? 33 oshibki mne vidalo. lu4she ug v translite, tak hot oshibki est, zato ne tak zametno ㅋㅋㅋ

вот уге 5ят лет как я в корее, болшои срок. все говорят о том как их достал ето корея и ее кореици, а мне ни4его. очен даге нравитца. ну и 4то 4то узкоглазие и пердят в обшествених местах( толко адёши коне4но), зато сервис всегда на вицшем уровне, ну где еше тебе сделают туфли на заказ, по твоему дизаину, и размеру, причем не дермо, которое развалитса после первого догдя , а качественную работу, всего за 140$. о4ен они мне нравятса мои новенкие туфелки^^ надо будет фотку вивесить.

а еше в4ера бил догд и гопа, а сегодня цолнце и небо голобое, так 4то настроение на все сто. всем корееведам , и не толко хорошего дня~ 좋은 하루 되길~~~~~~~~~~

vot uge 4 dnya kak ya na chejudo, eto moi pervi priezd suda! vse prosto sovershenno. pogoda , obstanovka, hotel. v4era bila horoshaya pogoda, nastoyashaya vesna , segodnya idet dogd i otklu4ili elektri4estvo na vsem ostrove, no vskore dali. vobshem vernus v soul viveshu foto iz 4eju. narod kto zdes eshe ne bil, sovetuyu !!!!!!!!!!! eto prosto rai!

le4u zubi. le4enie zubov vsedgda bilo mu4itelnim processom dlya menya. kak govoryat v koree horoshie zubi eto odno iz sostavlyayushih s4astia, tak vot u menya egi net. nesmotrya na to 4to v principe le4enie prohodit prakti4eki bezbolezneno vse ge postoyanno ispitivaesh strah 4to vot vot i stanet bolno , ugasnoe oshushenie, ogidanie boli. a eshe ya nenavigu etu bormashinu, ee zvuk otratitelen . vobshem vse , kak tolko zakon4itsa eto le4enie , ya navsegda zabudu pro konfety i chokolad. nikakih sladostei. tolko bi peregit vse to 4to ya terplu sei4as.

ya nashka sebe nivuyu rabotu! zarplata prosto super, edinstvenaya problema : nugno prosipatsa v 4 chasa utra , zato zakanchivat v 4! oigelaite mne uda4i na novom meste!

vseh s nastupaushim novim godom !!!! gelayu vam vsem togo 4to vi sami gelaete! happy new year!!!!!!!!!!!

ura!!! nakonecto ya sdala sessiyu. teper mogno ni4ego ne delat celih 2 mecyaca!!!

podu poveshayus. toka 4to zavalila examen po vvedeniyu v koeiskuyu muziku, koshamar ! tam 4to ni slovo tak v slovar nado lezt, poka vsyu etu 4ush perevedesh neskolko ndei uhodit, tak 4to ya prosto gotovilas k drugomu examenu , kotori u menya piosle obeda.ESLI I EGO TOGE NE SDAM , TO TO4NO POIDU I POVESHUS'!i

ho4u cyuda!!!! ne ho4u zimu, ho4u leto!!!!
[699x514]

на улице зима, при4ем такая ядреная русская. вобшем то несмотря на все уверения кореицев я би сказала, 4то иногда даге и холоднее 4ем хабаровская!!! когда я ето говорю всем своим иностраним друзям у них округляютса глаза. никака не могут поверит.. а 4его тут думат то, естествено если ветер из Сибири дует, то насколко здес могет бит холодно??? вобшем в Сеуле зима!!!! даге виходит не хо4етса , а когда надо то ето настояшая питка, а когда еше и утром куда-нибуд надо, то ето полни пис..ц!!!


в 4етверг сдаю последни ехамен по фонолофи кореиского язика, в обшем то , я пришла к выводу, все основние пхологи4еские принципи как для русского так и для англиского и кореиского одинакови, хотя и ест кое какие сушесвение отли4ия в много4ислених кореиских диалектах.

на прошлом уроке по кореискои филологи я прониклас всеи прелестью, нестандартностью , а такге науцнои обосновоностю всех тех правил по которим кореиская писменость била изобретена, а в последуюшем и введен в широкое повсеместное обрашение кореским императором в 1446году. но лублю, а могно даге сказат преклоняюс я перед ь한글ь не поетому, а потому4у если би не его внедрение, то я би сеи4ас не в универе у4илас, а на какихо нибуд курсах по освоению китаиских йроглифов, хотя тоге не факт. могет бит вобше била би дома, в росси. так как освоение китаикои грамоти, гля по всеи видимости , дело абсолютно не посилное( пробовали)

так 4то , спасибо императору котори била настолко добр , ко всем иностранцем ( хотя о нас то он вобше не думал), изу4аюшим цлавни кореиски язик, за то 4то ввел в исползование хангыл^^


ПС : сама не знаю 4то здес написала, наверное сами длини мои пост, и тот про фигню)))) корееведы меня поймут))))))))
[215x250]

documents


9/22
노랗다/노르다 히다/희다 감다/검다. ㅂᆞㄹㄱ다 ‘ 븕다 /ㅍᆞㄹᆞ다/프르다

자음과 모음의 변화에 의해서 색깔의 파생
옅은색 짙은색

독창성->언어 연구의 전통
1.한자 차자-표기
‘향기’-밥을 먹다
2.훈민정음 창제
3.주시경-독창적으로 연구

1876-1914
20세기 국어학의 반성
1 외국 이론에 압도되어 왔음
2 선배의 업적을 잇지 않았다.
외국이론- 수용(비판적)->독창성 키움

주차성
21세기에 국어학이 나아갈 길
1 인재를 양성
2 한자
3 기초작업(논문 정리)
한국어학의 하위 분야
기호(형식)[음성기호]-의미(개념)

언어의 단위
문장->단어->형대소(의미를 갖고 있다)phology->자질(벼별적 자질)
1통사로(syntax) -형식 의미론
2형태론(morphology)

한국어사 방언학론 계통론 문자론, 한국어학

11/13
다리미 다라+-움+-이
지지미 지지- +-ㅁ +이
도우미 도움+이
지키미 지+킴+이
꿰미 꿰+ㅁ+-이

파생어
명사=동사 /신 -신다 품-품다 빗-빗다
섬 말 되
명파생 : 형 동사 명사 부사
크다 크다 밤낮 밤낮

키 크다, 회초가 잘 크다 잘못 잘못
밝다 (날이) 맑는다

형성어
통사적 합성어- 두요소의 결합방식이 구를 이룰때의 통합 방식
비동사론 합성어- 두요소의 결합방식이 구를 형성 할 때 결합 방식과는 다른 합성방식이다.
통사적합성어: v(어미 ‘어’)+v 흘러가다, 작은 집, 작은 아버지

비통사적 합성어- 접칼(접는 칼), 묵받, 먹거리
어간+어간: 검붉다 얽매다, 굶주리다, 재빠르다 댑싸다(재 ㅂ사다)
v+어미+v

구별 기준
1 분리서(-서) 새가 날아(서) 갔다
2 명사와의 통합관계 : 동사마다 주어가 상징된 것
동사마다 주어가 상징되기 않는 것 합성어

3 배열순서: 건너 뛰다, 떠오르다, 알아보다, 달아매다
문 닫고 들어와, 꼼짝 말고 손들어
4 철수가 Читать далее...

zametila, 4to 4em blige kanikuli tem sil'nee ne ho4etsa idti v univer!
ostalos rovno nedelya do svobodi! skorei bi ug.

a eshe naverno ya smogu poehat v gvan4jou, k nade! bilo bi tak zdorovo vstretit novi goda v kitae.

v4era govorila s nadei, ona skazala 4to ispravitsa i na4net vesti svoi dnevnik prilegno.

nu i poslednyaya novost: toka 4to razgovarivala s davidom, 4to eto na nego nashlo!!! ya sna4ala dage ne ponyala kto eto takoi vobshe!!! bred~
[480x360]

http://lleo.aha.ru/na/media/media.shtml



natknulas u odnogo 4uvaka v dnevnkike)))))

ne obigaites!