Совеныш, ну-ка что нить на ридной мове забавного сбацай!)))

Что-то такое припоминаю, как мужик англичанам в деревне объяснял, что воды в реке по колено, но рыбы в ней - до@уя :)

Obstinate, думаешь это из этой серии?)))

Tata_Vladivostok, я тройное тогда знаю... "Ну да, конечно!"

Tata_Vladivostok,
насчет забавного "на рідній мові" че-т в голову не лезет... а вот вообще по языкам пройтись... ;)

Кроссворд:
Албанский автор. 6 букв.
Аффтар.

Krolik777, да ну?!))))))))))))) ну да - это одно утверждение)))))))) за два не прокатит))))))

Karmen_Sova, зачОт!))))))))))

Tata_Vladivostok, ну да... велик и могуч :)

Tata_Vladivostok, Можно же просто сказать "НУ" в виде утверждения, значит прокатит...

Obstinate, кто б сомневался?))

Krolik777, аргументированно!))))))) моя согласная тада!

понравился анекдот про англ., но соленый со спецификой про рыбу - 10!

а в Баку, когда хотят отказать говорят: - Нет-да... А когда утвердитель: Да-да... в обоих случаях второе "да" для усиления первой части... или например, ... говорят: хватит-да! а еще любят повторять одно и то же слово, но повтор не буквальный, а с творческим подходом... напр., классический: култур-мультур... вот такой могучий с оттенком специфики южного города)))

Филологический анекдот заценила.
Филолог Джесси :)

К слову о филологических анекдотах...
Панда заходит в бар. Заказывает еды, неторопливо, с расстановочкой завтракает, утирает рот салфеточкой, слезает с барного стула, достает шотган, стреляет бармену в грудь, эффектно разворачивается и уходит.
За пандой высыпает толпа.
- Панда, щит, кто тебя нанял?! Маз.. фа.. а, ты че творишь? Ты же травоядное! Ты же символ, блин, защиты дикой природы! Какого хрена, ты чо?!!
Панда оборачивается, смущенно обводит взором толпу, надевает очки, достает из-за пазухи энциклопедию и медленно, по слогам читает:
- Panda eats... shoots... and leaves...
[225x272]

Исходное сообщение Nam
понравился анекдот про англ., но соленый со спецификой про рыбу - 10!

а в Баку, когда хотят отказать говорят: - Нет-да... А когда утвердитель: Да-да... в обоих случаях второе "да" для усиления первой части... или например, ... говорят: хватит-да! а еще любят повторять одно и то же слово, но повтор не буквальный, а с творческим подходом... напр., классический: култур-мультур... вот такой могучий с оттенком специфики южного города)))

гыгыгыыыыыыыыыыы!))))))))))) то есть когда мне на рынке говорят СЛЮШАЙ-ДА! это значит, что я должна слушать особенно внимательно?)))))))

Jassy, между нами филолухами говоря....))))))

Katawasu, пятерка!!!))))))))))))))))) заходи ишшо!))))

Tata_Vladivostok, да-да!)))))))или, как говорят они, типа - I am all ears ))

Nam, йес-йес!))) *смеюсь!!!!!!!!*

Katawasu, от меня тоже пятерка!!!! ))))))))))))))))))))))))))

Tata_Vladivostok, а что и вас на рынке есть с наших краёв?

Tata_Vladivostok, уря, товарисчи!!! ;)

Анекдот про панду просто супер... :)

у нас, Нэмушка, на рынке есть ваши земляки)))))))))))))))))) а у них есть все! даже то, чего у вас не произрастает))))

Хех, а про креативного директора... Что-то вспомнилось )))
Попадают три кота в кошачий приют. Первый — кот священника, второй — архитектора, третий — креативного директора. Дают им каждому по миске с «Китекэтом». Кот священника вываливает миску на пол, раскладывает корм крестом, молится, съедает корм и тихонько ложится спать довольный. Кот архитектора также высыпает корм, раскладывает из него архитектурный план, долго что-то двигает, думает, меняет детали местами, наконец удовлетворенно съедает всё и чинно ложится спать. Кот креативного директора высыпает еду на пол, напряженно смотрит на нее, начинает неистово долбить корм миской, раздалбывает его в пыль, раскладывает из этой пыли три дорожки, вынюхивает их, трахает первых двух котов, падает на спину и колошматя лапами по полу в истерике орет: «Суки! Сволочи! Я не могу работать в таких условиях!!!»

Katawasu, смеялась до упаду))))))))) прочитала коллегам)))))))))))))))))) и что самое приятное - не баян!)))

ну и еще для поднятия настроения и про альтернативный English:
Can you hear me - Ты можешь меня здесь
Undressed custom model - Голая таможенная модель
Manicure - Деньги лечат
I'm just asking - Я всего лишь король ж*п
I have been there - У меня там фасоль
God only knows - Единственный нос бога
We are the champions - Мы шампиньоны
Do you feel alright? - Ты справа всех знаешь?
Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка
To be or not to be? - Пчела или не пчела?
I fell in love - Я свалился в любовь.
Just in case - Только в портфеле
I will never give up - Меня никогда не тошнит
Oh dear - Ах, олень.
I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
Finnish people - Конченные люди
Bad influence - Плохая простуда
Phone seller - Позвони продавцу
Good products - Бог на стороне уток
Let's have a party - Давайте организуем партию
Watch out! - Посмотри снаружи!
I know his story well - Я знаю твой исторический колодец
Let it be! - Давайте жрать пчел!
Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает ..
I love you baby - Я люблю вас, бабы!
Barbecue - очередь за Барби

Katawasu, сенкью форева))))))))))))))

Tata_Vladivostok, да, уж... мне иногда кажется, что наши земляки родились с табуреткой под попой...
Katawasu, и я смеялся до упаду))))) Вы - кто? Театр юмора одного человека!?

Нэмушка, это у них особенности национального бизнеса))))