Сегодня в клубе "Лев Толстой" состоится торжественное "заседание" с тортиками в честь дня, который отмечают эсперантисты во всем мире, приуроченный к дню рождения инициатора создания международного языка эсперанто.
[показать]
День рождения у Лазаря Марковича 15 декабря (1859), но отмечают, как обычно в ближайший удобный.
Обычно, к этому дню приурочены и всякие дни дейсвий эсперантистов напоминающих миру о столь выжном, полезном для человечества явлении, как международный язык эсперанто.

Я сегодня тоже кое что сделаю для эсперанто: подготовлю к печати свежий номер журнала российских эсперантистов REGo.

Всегда мне была интересна мнемотехника (способы запоминания слов и т.п.) при помощи каких-то связей.

вот забавный пример, прочитанный мной на случайном форуме :

Одна бабушка быстрее всего слово "мишкафаим" запомнила - это очки на иврите, зять у нее был Мишка, муж ее дочки Фаи (Фаины те), да еще и очки носил.
Идея простая, главное правильно пользоваться.

Запоминание иностранных слов
Сергей Забабонов http://web.ic.tsu.ru/~zsv/inostrann.htm

Общие правила
Старайтесь связывать слова, словосочетания, крупные блоки. Таким образом Вы сможете в несколько раз больше выучить за один раз. Память способна удержать на начальном этапе (кратковременная память) 7+(-)2 единицы блока запоминаемой информации.
...Начните запоминать 3-5 слов,постепенно перейдя к пяти блокам по 30-50 слов. Прежде, чем твердо решить запоминать свыше пяти блоков, проэкспериментируйте.
Сравните результаты, найдите оптимальное количество слов в блоках. Следует учесть,что если Вы продолжите занятия по развитию образной памяти, сможете повысить емкость блока и их количество до девяти. На начальном этапе рекомендуется подбирать наиболее парадоксальные, смешные картинки, вырезать их и наклеивать в отдельную тетрадь, записывая рядом "связки" слов. Таким образом получится блок.
Тренируясь и изучая язык одновременно, через месяц-полтора Вы вдруг обнаружите, что связки образуются уже сами собой. Если Вы прошли предложенный курс полностью, яркие парадоксальные образы и картинки Вы сможете сами выстраивать в своем воображении.
Непроизвольное запоминание происходит, если в воображении строятся образы так,что они главному персонажу либо помогают достичь цели,либо мешают.
С большей долей непроизвольности запоминание происходит, если мы концентрируем внимание на значении слова и его звучании, а не на заучивании (обманываем зубрежку). Чтобы углубить понимание языка, рекомендуется глубже разобраться со значением слов,т.е. заглянуть в толковый словарь. Если есть возможность, то не в один.
Также рекомендуется произнести слово, ставя ударение на разных слогах поочередно и с выражением различных эмоций (удивление, радость, гнев,разочарование,восхищение и т.д.).
Если Вы убедили себя, что запоминаете не на неделю, а на всю жизнь, Вы сразу ощутите разительный контраст в качестве запоминания. Поэтому прежде чем запомнить, убедите себя в том, или ощутите, представьте, что Вы запоминаете на всю жизнь. Вспомним одно упражнение.
Исходное положение стоя. Закрыли глаза, состояние безмыслия, провели мысленный массаж. Представим, что на нас набросили канат, ощутили, увидели его и потянули вперед "трактором", стали на цыпочки. Это будет показателем того, что открылась "дорожка" в подсознание. Повторяйте следующую формулу 10 15 раз: "Я легко и просто учу язык. Желание учить язык с каждым днем растет все больше и больше". Подкрепляем повторение образными представлениями. С каждым повторением Вы должны добавлять к образам какой-то новый штрих.
Не допускайте не только механического, но и ОДНООБРАЗНОГО повторения. Формулу можно составить произвольно. Единственное, что нужно учесть при составлении формулы приказы наше внутреннее "Я" не любит. Нужно внушать, а не приказывать.

Техника запоминания
1. Подобрать к иностранному слову созвучное, сходное по звучанию полностью или частично, русское слово и составить связанную с русским переводом образную связку.

2. Учтите, Ваша цель должна быть не запоминание иностранного слова, а нахождение связки между словами, необычность связки, наличия в ней движения. Все обязательно должно подкрепляться запоминанием пятью органами чувств это основное.

3. Существительные. Соор (англ.) подбираем слово-купаться-Курятник (перевод) Представьте себя купающимися в реке. Вдруг на Вас налетают и усаживаются куры. Посмотрим на слово соор Вы наверняка вспомните подобранное слово Купаться-следом восседающих кур и следом-КУРЯТНИК (перевод).

4. Сложные (трудные) слова преобразовать путем замены одной-двух букв и затем построить связки. Dig (копать) букву"i" меняем на "о". Получается дог собака. Она лапами, словно лопатами, роет яму. Причем собака очень худая так запоминаем замену "i" на "о". Мы удивляемся,как такая тощая собака может устоять на ногах.Слово с предлогом (аналогично словосочетанию). Тo table (ту у,таблетка) к столу (пер.) ту у ( гудок паровоза). К столу сьезжаются со всех сторон таблетки,которые и издают этот звук.

Мы Вам показали принцип запоминания иностранных слов. Эти приемы лучше использовать в сочетании с необычными рисунками(например,из журнала "Крокодил"). Техника работы с рисунками заключается в следующем: подобрав соответствующий рисунок, Вы переписываете названия предметов, понятий, изображенных на нем. Затем из русско-английского или другого словаря выписываете переводы.

После этого составляете связки к каждому отдельному слову,смотря на рисунок и воображая необычный сюжет. Читать далее...

Почитав свежие новости со страницы "Novajxoj el Rusio" ("Новости из России" на языке эсперанто) и, в очередной раз, подумав, сколько людей, интересно, читают эту страницу, вдруг заметил черный счетчик справа... Решил тут же сделать скриншот :))
[498x420]
Очевидно, что это какой-то глюк, но смешной...
Хотя, может это и не глюк, а я зашел на страницу в момент запуска на ней счетчика, которго раньше не было?
Уж и не знаю...

Eo: Traleginte la fresxajn novajxojn en pagxaro "Novajxoj el Rusio". kaj ekpensinte vicfoje, kiom da homoj, estas interese, nuntempe legas la pagxon, subite rimarkis la nombrilon dekstre. Tuj mi decidis fari el-ekranbildon :)
Evidente, ke tio estis iu nekredeblajx-program-fusxajxo (cxu "cimo"?), sed gxi sxajni ridinda al mi...
Kvankam, eblas, ke tio ne estis cimo, sed mi alvenis gxuste tiam, kiam oni eklancxis la nombrilon en gxi, kiun gxis cxi-momento ne funkciis/ekzistis... cxu?

Кстати, компьютер я только что собрал и он заработал :)
Даже монитор! Несмотря на пролом корпуса сверху и такое экстремальное падение.
А я уж было, мысленно, с ними попращался...
А между прочим, у меня комп этот был оставлен на ночь включенным (это я уж потом вспомнил. Вечером, накануне я уходя только заблокировал с клавитатуры машину и выключил монитор (может, это его и спасло?)

-- А из нашего окна... площадь Красная видна
-- А из нашего окошка только улица. Немножко...
[594x423]
В среду мой рабочий день начался с задержкой на часик, который был потрачен на посещение одного "увлекательного" учреждения для получения очередной справки, которую нужно ещё отнести в другое место... Фигня всякая, короче.
На работе об этой задержке я никого не предупреждал, Валентин Мих. приболел, а более и некуда звонить было...
Вхожу в коридор на работе, а посреди стоит Генеральный (что думаю его принесло из Банка) о чем то с комендантом разговаривает... Во думаю, попал на глаза неудачно... Поздоровался, прошел в свою комнату, а там... жаль фотоаппарата тогда не было запечатлеть... битое стекло по полу, рама выбитая валяется на мониторе, системный блок на полу... Пара наших рабочих раздвигают всё это, тащат листы картона здоровые из преплетного цеха...
Только постепенно удалось узнать все подробности... В типографии выбило семь окон (но раму только у меня, хотя мое окно -- самое дальнее) за окном в легкой дымке виднелся разрушенный дом (на фото фото снятое мной через сутки с нашего грузового пандуса на работе)
Говорят, газ взорвался, три человека погибло...
Вот так вот. Только столкнувшись близко с такими событиями понимаешь, что всё это (катастрофы всякие имею в виду), действительно где-то реально приключается.
Хотя по теории вероятности, именно с тобой такое случится и не может, но рядом время от времени что-то угрожающе "пролетает"... То ли сосулька с крыши, то ли кака с птички, то ли стекло из окна, выбитого взрывом в соседнем доме...
На фото внизу: временно заклеенное картоном окошко в моей уже подметенной, пропылесошенной и вымытой комнате через день после события. На столе и рядом с ним ещё не протестированный на предмет "живости" пострадавший комп.
[285x516]

Eo Mi subite nun rememoris kiel mi, dum militservo kiel soldato, (mi tiam estis ĵus rekrutita) dimanĉvespere neniam povis diri kiun filmon mi vizitis en la soldata klubo.Ĵus eksidinte tuj post komenсo de la seanco mi jam dormis tre profunde. Lafino de la dormo venis nur post kriegoj: "Stariĝu! Eliru por viciĝi!"
Ru Внезапно вдруг вспомнил как я во время службы в армии (я тогда был курсантом в учебке) по воскресениям, вечером никогда не мог сказать какой фильм я смотрел в солдатском клубе. Только усевшись, сразу после начала сеанса я уже глубо спал. Сон оанчивался только после воплей: "Встать! Выходи строиться!"

Mi jxus faris paĝon, kiun intencis fari mutfoje antaŭe, sed mi tolerantis kaj mi detenis min de ĝi... plensukcese, kaj sufiĉe longe...
Nu bone, mi ne deziras tiri la katon voste, kaj ripide finas pseŭdomisteron: mi registris min en LJ ;) Tiel mi ekdeziris tie komenti Alaŭdan taglibron, ke mi faris tion.
Mi estas stranga homo.
Ĉu mi havas multe da libera tempo por stultaĵojn? Verŝajne jes... Tiel mi elspezas la tutan akireblan tempeton por nenion fari... Verŝajne tro multe mi devas fari, kaj instinkte mi kaŝas min sub tablo kaj kovras min per tablotuko... Mi ne havas sufiĉe da tempo por agadi sed faras tiom da strangmovoj, kiujn se kalkuli kaj analizi...
Ne, ne bezonas tion mi :) Mi ĉion mem komprenas, sed agas tiel, kvaza? nenion komprenas. Povas esti mi tiel ripozetas?? Estu tiel.

Изготовление параллельных текстов Инструкция от Руслана Кокорина.

Инструкция длинная, но сам процесс не сложный и быстрый после освоения. Все что нужно это знать немного компьютера, немного ворда и русский-народный метод (CTRL+C & CTRL+V). Некоторое знание языка для правки, хотя бы на уровне «какой перевод к чему относится».
Резюме:
Я делаю книги в Ворде. Результат такой - вся книга находится в Table с двумя колонками. Одна колонка – один язык, другая - другой, при этом каждый параграф находится в своем ряду. Пример как это выглядит:
[609x357]

Файл с инструкцией в формате MS Word от Руслана можно скачать здесь:

Venis la hodiaŭa tago kaj subite :) okazis ke en Moskvon venis neĝo.
La aero estras humideta kaj freŝa. Neĝeroj falas kaj antaŭ malaperi provas algluiĝi al la vizaĝo.

Savelij revenis de la promeno kaj jam tagdormas.
Jen en la foto li hodiaŭa kun neĝo:
[379x411]

Пришел сегодняшний день и вдруг :) оказалось, что в москву пришел снег. Воздух влажноватый и свежий. Снежинки падают и прежде чем изчезнуть пробуют приклеиться к лицу...

Савелий вернулся с прогулки и уже спит.
На фотографии он сегодняшний со снегом.

Меня тут ученики просвещают.
Показалось любопытным существование в польском и белорусском языке букв.

Андрей, который учится по "Мультимедийному "бразильскому курсу, и уроки которого я проверяю, рассказал вот что:

...в польском алфавите также нет буквы "х". Ударение в польском также постоянно как и в эсператнто. Звук "Gx" является характерным как для польского и для белорусского языка. А буква "Ux" прямо как взята из белоусского - есть такая буква в белорусском "у нескладовае". Обозначается на письме "ух", звучит точно как в эсперанто и ставится тогда когда "у" следует за гласным.
Ещё о звуке "дж". Как я помню из учебника языка за 3 класс в белорусском языке "дж" считается одним звуком, который произносится слитно (как например в слове "дождж" - дождь), но на письме передается двумя буквами "д" и "ж".
В польском практически такая же картина — "дж" являестя одним звуком (например,"d?uma" - джума - чума) который на письме передается сочетанием букв - "d?".
Кроме того в польском алфавите как в эсперанто не употребляется буквы "q". Но расхождения есть: в польском используется буква "у", что соответствует русскому "ы", и буква "w" вместо "v", которой в польском алфавите нет вообще. Но как и в эсперанто эти буквы могут использоваться в именах собственных иностранного происхождения, которые в польском не переводятся.
Вот такой вот экскурс о связи (хотя бы визуальном) между эсперанто и славянскими язывками.
Не знаю насколько это соответствует действительости, но согласитесь, что-то в этом есть.
Тем долее если учитывать, где возник язык эсперанто.

Ингеборга Дапкунайте (в интервью Российской газете 13 мая 2005 г.):

Позже, в советские времена, у деда были неприятности из-за того, что он занимался филателией и эсперанто, составил первый в Литве словарь этого языка. Такая у меня история...

Источник:
http://www.rg.ru/2005/05/13/dapkunaite.html
[217x300]

Класная штука!
Мне её показал бразильский знакомый. Он мне прислал, изумленному, фотографию своего дома и города со спутника!
Я совсем от жизни отстал!
Всё не было времени поделиться.

Теперь и я могу теперь представиться:
вот тут я живу (jen, kie mi loĝas):
[323x316]
улица слева -- это Алтуфьевское шоссе. Мой дом на Бибиревской улице.

А это моя работа:
Круглое здание в верхнем/правом углу -- метро Алексеевская.
А внизу обозначена моя типография. Приходите в гости. Напою чаем.
Kaj tie ĉi estas mia laborloko. La ronda kontruaĵo en dekstra supra angulo estas metrostacio Aleksejevskaja. Kaj sube estas indikita mia presejo. Venu por gasti, vi estos trinkigata per teo :)
[255x473]

Уж не знаю, где Александр Осокин нарыл эту новость, но вот она:

Турецкий суд оштрафовал 20 человек за то, что они использовали буквы Q и W на плакатах во время празднования курдского нового года. Как передает "Газета.Ru", об этом сообщили защитники прав человека. По законам Турции в стране запрещено использование букв, не содержащихся в турецком алфавите. Суд юго-восточного города Сиирт обязал каждого нарушителя выплатить штраф в размере 100 лир (75,53 доллара).

по логике вещей эсперантисты, которые экстремисты (если такие найдутся, конечно) должны были бы потребовать запрещения букв QWYX во всемирном масштабе :)

Я тут веселился недавно, пробуя "заставить" одного бразильца русскую
быкву "Ы" произносить (он сам просил, честно :-).
Мы разговариваем с ним через Skajp и одной из родившихся тем стали русские буквы и как их читать).
Он не смог сделать этого (произнести Ы -- напоминаю) удобоваримо даже после 20 минут разборок и тренировок, после десятка примеров и разъяснений. Я просто плюнул, и сказал, что у него всё "почти" нормально получается уже, и что любой русский уже его поймет (и ведь я не соврал, мы часто значительно преувеличиваем важность подобных вещей в международном общении)

Мне уже несколько раз приходилось видеть сторонников введения в эсперанто буквы "Y" специально для иностранцев (!!!) чтобы они лучше чувствовали разницу между звуками "И" и "Ы" :-) и правильнее произносили русские названия и фамилии :))
Подозреваю, что в эсперанто пришлось бы ввести ещё "несколько" и других буковок для радости и других народов, чтобы всем мало не показалось...

Запись эта получилась в ответ на недоуменный вопрос одного из учеников, только что познакомившегося с трансскрипционными правилами, как отличать СмелАкова от СмелЯкова если при записи на эсперанто он в обоиз случаях станет Smelakov :)
А то, что большинство иностранцев всё одно не смогут прочитать это имя в точности так, как бы хотел он -- носитель языка, ему не пришло в голову. Придется разьяснять сколь угодно про звучание лЯ и лА, про различную мягкость буквы "l" в русском языке и т.п. но у них, скорее всего, всё будет получаться нечто иное чем бы мы хотели в идеале. Также как и я не могу научиться произносить слова также чисто, как их произносят японец или француз...



Скачай себе Skype and call me for free.

Бредятина росссийской действительности ширится.
В России зимой дороги снова будут посыпать только солью без всяких реагентов про которые столько лет было столько шума.

Нынешней зимой российские дороги будут посыпать только солью, сообщает ИТАР-ТАСС.
Об этом заявил руководитель Федерального дорожного агентства Олег Белозеров. По его словам, использование чистой соли вместо химических реагентов является "новой технологией" в обслуживании зимних дорог. Это не только улучшит качество дорог, но и снизит себестоимость их эксплуатации.
Напомним, ранее глава департамента жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства города Артур Кескинов заверил, что автомобильные дороги начнут обрабатывать отечественными реагентами, прошедшими экологическую экспертизу. Их, по его словам, уже к осени заготовили свыше 190 тысяч тонн.

Денежки потрачены.
Все довольны.
Теперь можно снова сыпать родную соль забыв про всякую фигню, которой пудрили нам уши последние годы.
Даешь НОВЫЕ технологии!

Попробовал проанализировать, что это меня на негодованческую политику потянуло. Потом стукнул себя по лбу и вскричал: Вот!
Стоило мне послушать новости (ещё не проснувшись) про поездку Михаила Сергеевича в Вашингтон по НТВ в новостях, как я закипел...
И последствия будут сегодня рождаться неоднократно, очевидно. Пока не перебъет что. Это похоже, наверное, на то, как песенка заедает в голове. Ходищь и напеваешь идиотически одлну и ту же фразу или фрагмент прилипившейся намертво мелодии...

Так, о чём это я? О Горбачёве? Попробуем найти в инете потрясшую меня новость,,,
Чудеса какие-то! Новости то нет! Ни на ленте ни на сайте НТВ!
Придется пересказать:
[480x349]
Михаил Горбачев принял участие в праздновании 20-летия перестройки в ... Вашигтоне (!) где его приветствовали овациями и вручили в конце многих мероприятий ему американскую премию Гремми за достижении в озвучании "Петя и волк" на русском языке.
Ради участия в торжественных празднованиях, Горбачев не принял участие ни в церемонях прощания ни в похоронах своего "друга" и другого "архитектора перестройки" Александра Яковлева, похороны которого состоялись 21.10.

Единственное, что нашел о Горбачеве (о самой поезке на "праздник наград" пока нигде ни слова!!), мимоходом в одном из репортажей на Маяке вскользь написано: "Михаил Горбачев не смог приехать на прощание, он сейчас с давно намеченным визитом в США." Угу. Помолчу лучше, чтобы как Лимонов выразился не разбрасывать "грязных ругательств" на просторы нашей клоачной интернет-пространствы...

PS: новость появилась, но без подробностей и привязке двух событий. На ленте написано: "Бывшему президенту СССР Михаилу Сергеевичу Горбачеву в Вашингтоне вручили премию "Грэмми", сообщает ИТАР-ТАСС.
Награждение состоялось Американской торговой палате, где проходил симпозиум "Перестройка - двадцать лет спустя". Горбачев получил "Грэмми" вместе с Биллом Клинтоном и Софи Лорен за озвучивание сказки Прокофьева "Петя и Волк", а также ее продолжения - "Волк и Петя"."

Всё же очень любопытной стране мы живем.

Акции mediactivist.ru громыхали/погромахивали по просторам рунета, предоставляя возможность всем кому накипело отправить гневные письма по сосредоточенным адресам...
Но стоило ребяткам попробовать "наехать" на опозиционную газету "Новая газета" как тут же провайдер вырубил сайт mediactivist.ru как спамерский.
Я думаю, что если бы ребятки наехали на любой проправительственный сайт реация была бы не такая быстрая.
Имеют влияние некоторые силы в нашем обществе. Кстати не забывают всё про гонения на демократическую прессу поописать.

Это цитата сообщения Maksimo Оригинальное сообщение

[468x60]

Продолжим работу пылесоса.
Давненько уже я не засасывал в себя статьи и новости из сети, отвык уж от инета.
Всё кажется ярким и сочным...

...ясно, что в мире полно ничтожеств, ясно, что их зависть бесконечна. ... большинство человечества можно уподобить инвалидам в инвалидных креслах сидящим у окна, покуда за окном упоенно играют между собой немногие игроки. Инвалиды, сами не умея бегать и прыгать, тем не менее дают советы: "Не так! Не туда!" Такое впечатление, что все эти инвалиды скопились сегодня в одном месте: в Интернете. Их словесная распущенность объясняется, разумеется, тем обстоятельством, что эти ребята уверены в своей анонимности, знают, что не пострадают ни в каком виде. Что им не придется отвечать за ложь, за оскорбления...Резким контрастом к грязному миру интернетских форумов служит тюрьма. За тюремными стенами заключенные сквернословят крайне редко, ... Зэки хорошо знают, что за все слова придется отвечать, что оскорбление и мерзость языка будут тотчас замечены, словесной грязи будет дана оценка и виновный понесет наказание...
О счастливые властители дум XIX и почти всего XX века, времен когда не существовала клоака Интернета!... В те времена гнусные люди (старички, школьнички, толстые девочки, уроды и маньяки, некрасивые люди, больные раком..? Я пытаюсь определить кто они, эти гнусные насекомые Интернета) не имели технических возможностей для исполнения своих заветных желаний. Нынче же любой урод ... может приятно оплевывать и облевывать в безнаказанности...

Крепко Лимонова, наверно, допекли.
http://www.grani.ru/opinion/limonov/m.96808.html

[215x150]

Это просто прикол!
Прочитал интервью с Квачковым:

Всё произошедшее, в том числе пребывание в тюрьме, расцениваю как испытание моей православной веры и офицерской воли. Я — русский офицер и обязан стойко, с достоинством переносить все тяготы и лишения военной службы по защите Отечества, в том числе находясь в плену.
...Все эти ельцины, чубайсы, кохи, абрамовичи, фридманы, уринсоны и им подобные забрали у нас наши национальные богатства, поставили русский и другие коренные народы на грань исчезновения, а Россию — на грань расчленения. Уничтожение оккупантов и их пособников есть не преступление, а долг и обязанность каждого защитника Отечества, верного воинской присяге.

[320x240]
А вот ещё:

Неудача диверсионной акции партизан по уничтожению самой одиозной фигуры российской демократии говорит о том, что Господь не допустил быстрой и безболезненной смерти Чубайса и уготовил ему и всей этой шайке другое, более тяжкое наказание. Что ж, подождем. Национально-освободительная война русского народа еще только начинается. Освобождение Кубы тоже начиналось с неудачной попытки штурма казарм Монкада горсткой храбрецов во главе с Фиделем Кастро.