пришло письмо от "связного" с прошлой работы.
через 2 недели после моего ухода она писала, что "дисциплинка-то упала".
о том, что к сентябрю от 5 человек моего отдела останется, вероятно, всего один, я знала сама. сотрудники доверяли.
никакой спланированной акции. у каждого свои причины на уход помимо общих и обычных.
но все пошло быстрее и масштабнее. помимо моего второго редактора, написавшей заявление первой после меня, уволились еще три человека из других отделов. для компании из 30 человек пять увольнений за месяц, считая мое, - это потеря шестой части штата.
одновременно что-то похожее произошло в другой компании, с которой я работала по разовым договорам.
об основном месте работы я точно могу сказать, что нынешний Хагалаз - предсказуемые последствия неправильной организации всего, и к гадалке не ходи.

в целях проверки моего английского и просто ради общения занесло меня в ICQ-чат.
certainly I'm quite aware that Russian English is not English English. поэтому после учебы по традиционной системе имелись опасения, что в чате, когда никто под тебя не подстраивается, это все не пригодится.
ну, оказалось не так страшно – понимаю я все процентов на 90 с лишним, кроме совсем сленга, которого попадалось не так много. ну, с аббревиатурами также пришлось немного разобраться.
wb – wellcome back
btw – by the way
cu – take care/be careful (это не имеет отношения к безопасности, это просто значит "пока, до свидания")
еще они совершенно не ставят смайликов – вообще никогда. хотя lol и hehehe вставляют часто.
неценза всякого гораздо меньше по сравнению с Рунетом (мда!). у них самое популярное: влетает кто-то и капсом орет: "вы все – геи!!!". и тут же вылетает. все равно никто не будет отвечать.

самой говорить, т.е. писать, конечно, сложнее. медленнее слова подбираешь, фразу строишь, обдумываешь, нужен артикль или нет, печатаешь тоже медленнее... в общем, иногда можно не успеть, но обычно успеваешь.
проблемы в другом... выразить мысль не сложно, но плаваешь в эмоциональных оттенках, в смысловых тонкостях.
мне еще во времена оны вузовский преподаватель объясняла, что "I don't care" – это не мягкое "мне без разницы", а откровенное "мне плевать на это", которое лучше чуть что не использовать.

товарищ из Оттавы честно сознался, что по манере изъясняться я похожа на "16-летнюю студентку колледжа, у которой уроки латыни на повестке" (по-нашему, как у ботаника=): язык правильный, но слишком формальный и официальный.
еще уточнил, действительно ли я женского полу, пояснив, что я выбираю слова, которые обычно больше характерны для парней.
ни о каких крепких выражениях речи не шло, это какие-то психологически-лингвистические нюансы. у нас тоже можно отгадать возраст и пол человека чисто по его речи. но – при условии, что он говорит на родном языке.

ремарка железному, а нынче золотому, занавесу: как ни странно, тупыми стороны друг другу не показались и наделали друг другу комплиментов за интересную беседу.
водку, да, вспомнили как образ России… кое-кто из ихних ее с W пишет.
я ждала, что меня спросят, не замерзаю ли я в снежной Москве, но наоборот, интересовались, не поджарились ли мы тут. я хотела сказать, что поджариться сейчас можно в Питере, но обнаружила, что не знаю, как перевести цельсии в фаренгейты. вообще, другая метрическая система – это сложно.

но больше всего напрягает русского человека не это, а явно разное чувство юмора.
понимаете ли, у них люди сидят в чате, пытаются вести серьезные разговоры, не улыбаются и не шутят. ирония и тонкое подкалывание собеседников – другое дело.
то, как мы смеемся на каждом шагу, для них – несерьезное поведение и явно не сильно хорошо.
моими собеседниками были, в основном, канадцы, и я быстро затосковала по заметно более открытым и веселым соотечественникам.
тут появился парень с ником HappyIrish, действительно оказавшийся ирландцем из Ирландии.
я говорю: "приятно видеть кого-то счастливого", - а сама думаю: "стопудово поймет как-нибудь не так"
он ответил: "а я всегда счастливый. иначе невозможно жить".
и дальше вставлял по шутке в каждую фразу. в частности, передернул насчет "Гиннеса" – ну, не про водку же =) а параллельно еще буддийской философии нехило выдал.
"слушай, - говорю я, - да ты прям на русского похож".
он опять-таки все понял правильно, посмеялись.
я спросила, можно ли с ним как-нибудь еще пересечься – т.к. если человек наш, то какая разница, что он ирландец =) выяснилось, что без проблем, только они сидят массово с MSN и Yahoo, а не с ICQ. но это как раз преодолимый культурный барьер)

большая часть юмора в моей жизни приходит от моего эквилибриумовского соредактора Шрека, когда мы с ним не ругаемся в дым по поводу работы (чего не делаем уже полгода, так как ни он, ни я ничерта не пишем).
за то, что я нашла, где скачать драйвер для его нового мобильника, Шрек поделился со мной своим любимым рассказом.
не успев толком разогнуться от смеха, я решила выложить его сюда, благо рассказ недлинный.
читать

мне безнадежно далеко до людей, называющих себя дримерами. которые выкладывают описания своих снов, сложных, как три арт-хаусных фильма, смонтированных вместе.
но сегодня мне приснилось нечто неожиданное.
что я вместе с кем-то (не помню, с кем) нахожусь внутри действующей атомной станции. тот человек, с которым я там нахожусь, обращает мое внимание на то, что показатели датчиков начинают зашкаливать. никто из нас не разбирается в устройстве атомных станций. я понимаю, что нужно срочно что-то делать, и экстренно начинаю искать подходящий тумблер. при этом я испытываю соответствующее внутреннее напряжение, т.к. не будучи специалистом мне нужно "по верхам" и очень быстро разобраться, что может приостановить реактор.
в итоге я определяю нужную панель и перевожу тумблер в минимальное положение.
тут нам удается выйти на связь с каким-то ответственным руководителем, физиком.
я объясняю ситуацию и спрашиваю, правильно ли я сделала. этот физик в очень неприятном тоне читает мне мораль с приведением кучи терминов, которых я не понимаю - он искренне думает, что я тоже физик, дежурный по станции.
суть такова, что в принципе, я сделала все правильно, но можно было еще правильнее - если бы я разбиралась в том, что делаю.

все мы читали слоган: "ICQ - meet people". на практике это явно не самый легкий легкий способ поиска френдов. зато, забив в графу Interests "Sports: wushu", я тут же наткнулась на вездесущего Шишкина, президента Международной Федерации ушу и саньда, под ником Master и с комментарием "you can get my love!".
возможно, это оттого, что Шишкин официально считает себя индуистом, точнее, кришнаитом... с тем же успехом он мог бы написать: "Шишкин всегда и везде!"

"команда поддрежки"

- остается уточнить, что такое режка: режиссура, резка или как))
или дрежка)

- ну, прикольнее, когда от слова "подрезать"
типа, команда подрезчиков =)
но ты для меня - сорежиссура)))

испытала тест-"религиометр", пользующийся большой популярностью на Ли.ру.
http://uath.org/religiometer/
результаты, как правило, всех очень озадачивают.
я лично ждала, что во мне будет выявлена буддистка (хотя официально я являюсь христианкой и с уважением отношусь к своей религии).
но буддизм-то оказался только на третьем месте.
а на втором - язычество,
а на первом - индуизм!

и как иначе, если я верю в реинкарнацию, считаю, что проявлений Бога бесконечно много, есть животных жестоко (неизбежно, но жестоко), и на вопрос "верите ли вы, что есть богиня-женщина?" не могу ответить отрицательно, т.к. верю, что в мире уравновешены женское и мужское начала. дуальное устройство мира вообще отрицать очень сложно.
конечно, тест несовершенен, относиться желательно с юмором.
не думаю, что я в ближайшее время начну петь "Хари Кришна" =)

предложение запостить такой вопрос поступило в ходе дружеского спора.
"о нет", - было моей первой мыслью, т.к. я не фанат устраивать ток-шоу на сильно личные темы, когда все более, чем обычно, субъективно, а рациональные аргументы несостоятельны.
потом подумала, сколько раз об этот вопрос претыкались самые разные разговоры, и решилась.
верите ли вы в то, что у каждого человека в мире есть "вторая половинка" - другой человек, с которым возможно особое сверхчувство единения, любви, невозможное ни с кем больше?
и соответственно, нужно ли одержимо искать свою "половинку" или терпеливо ждать ее?
свое субъективное мнение приведу в комментарии.

6 июля (ближайший четверг) на Яндексе пройдет конференция Президента РФ В.В.Путина.
принимаются вопросы от всех желающих (баннер висит прямо на Яндексе, не заблудишься).
вопрос, который задала я, касается отмены регистрации (раньше - прописки) для граждан РФ. чтобы не было таких затруднений при переезде в любой город своей Родины.
мой вопрос пока не прошел модерацию, но до меня его тоже задавали.
поскольку на сайте есть возможность голосовать за вопрос, просьба всем сочувствующим поддержать.

такой вопрос уже задали:

http://president.yandex.ru/question.xml?id=139469

http://president.yandex.ru/question.xml?id=138320

http://president.yandex.ru/question.xml?id=139454

http://president.yandex.ru/question.xml?id=139804

Требования при приеме на работу в буддийских странах:

Пассивная жизненная позиция, умение не принимать

никаких решений, отсутствие амбиций, осознание

иллюзорности работы и заработной платы.

по аське знакомые перекинули следующее предложение:

C 1 Июля 2006 года все операторы сотовой связи (ОПСОСы) меняют свои тарифные планы в сторону увеличения стоимости исходящих звонков и смс, чтобы, якобы оправдать расходы за бесплатные входящие. Всем известно, что за эти самые "Входящие" платят теперь и обычные "городские абоненты". То есть мы с вами теперь будем дважды платить зажравшимся ОПСОСам. Если учесть тот факт, что в подавляющем большинстве стран операторы снижают цену, то нас держат за дураков и цену повышают.

1 ИЮЛЯ 2006 ГОДА НА ОДИН ДЕНЬ МЫ ОТКЛЮЧАЕМ СВОЙ МОБИЛЬНЫЙ В ЗНАК ПРОТЕСТА БЕСПРЕЦЕДЕНТНОЙ НАГЛОСТИ ОПСОСОВ!

Такая акция, в зависимости от количества участников может нанести серьезный ущерб зарвавшимся корпорациям и если акцию повторять хотя бы раз в месяц они не смогут больше нас обдирать.

Разошли это сообщение по своему контакт-листу в ICQ и придет к тебе радость в виде сэкономленных денег за мобильную связь.

Кто беспокоится насчет звонков по работе - ничего не случится. 1 июля - это суббота (выходной).

на сайтах ОПСОСов, как их ласково окрестили чиновники, какая-либо информация о повышении тарифов отсутствует - проверяли МТС и Мегафон.
однако журналисты уже вовсю допрашивают их пресс-службы, и пресс-службы информацию о грядущем подорожании подтверждают.
правда, не могут точно определиться насколько, называя цифры от 5 до 20%

подробная статья из Газета.ру

- и опять солнце и жарко...
только гроза прошла с ливнем - бесполезно

- это стихи? типа :)

- слушай, а ведь правда...

еще пару дней назад на самом верху страниц Ли.ру мы наблюдали рекламу Windows Live Messenger.
мне попалась статья, рассказывающая о том, что это за новый инстант-мессидж-пейджер и о его конкурентной борьбе с привычной "аськой".
Война интернет-пейджеров

где бы разместить памятку, чтобы люди, которые на полстраницы мелким шрифтом излагают, какой безупречно грамотный, внимательный и ответственный редактор/журналист им нужен, проверяли собственные тексты хотя бы средствами Word? практически в каждом объявлении - ошибки или опечатки.
суть требований тоже не может не радовать, иногда бурно.
"умение работать под давлением" - это любимый Яндекс себе копирайтера ищет. на пятидневку в офисе.
или в другом месте, из обязанностей журналиста: "подчинение Главному редактору".
видимо, это синоним "под давлением" :)
и далее там же: "постоянная работа (длительный срок)" - в обязанностях...
срок пришьют - мало не покажется :)
самую грамотную позицию держит Московский шарикоподшипниковый завод,имеющий развитую внутрикорпоративную журналистику (сама даже рассматривала когда-то их предложение). пишут коротко и внятно: "навыки работы с компьютером на уровне уверенного пользователя, коммуникабельность, умение работать в коллективе".
воистину, большего не нужно ни на одну гуманитарную вакансию.
остальное видно только на собеседовании и при выполнении тестового задания.

перевод Seemann

"нда… у вас такая медийная специализация"
– в свое время задумчиво сказал Hiinenkelter.

"хорошо, - говорит моя потенциальная новая начальница, руководитель группы Интернет-поддержки радиостанции, принадлежащей крупному холдингу. – теперь вам предстоит пройти небольшой тест…"
я расслабленно киваю, ожидая пристойного гуманитарному собеседованию задания на редактуру или создание новостной заметки.
"видите ли, я давно ищу подходящего себе человека, и поэтому, вот, несколько вопросов, которые помогут понять вас, как личность", - добавляет она, и я с тоской понимаю, что меня ожидает нечто другое.
это был устный опрос вопросов из двадцати, в числе которых были:
- можете ли вы выругаться матом?
- кто ваши родители, из какой вы семьи?
- какова цель вашей жизни?
- как вы представляете вершину вашего карьерного роста в идеале?
- какие причины могут побудить вас уволиться с работы?
- какие ваши положительные качества? а отрицательные?
- какую пользу вы можете нам принести? а мы вам зачем нужны?
"и еще один вопрос… очень важный… хотя, возможно, несколько неожиданный"
*сексуальная ориентация* - мгновенно мелькнул у меня в голове вариант… я даже начала более пристально рассматривать девушку перед собой… но снова не угадала.
- представьте: вы замечаете за своим коллегой, что он отлынивает от своих обязанностей… или например, прокручивает какие-то еще дела, в обход… как вы поступите?
- вопрос понятен, - вслух констатирую я. – стучать или не стучать.
- да.
я чувствую себя героиней Солженицына, не меньше. чем дольше живу, тем меньше понимаю разницу между советскими временами и нынешними. тогда, правда, сдается мне, рядовым (!) редакторам так в мозги и в душу не лезли…
девушка передо мной задала мне кучу личных вопросов, но сама раскрылась еще больше, ее "психопрофиль" как на ладони. отчасти мне ее жаль. сама я испытываю скорее что-то вроде опустошенности.
- я поговорю с ним один на один, - отвечаю я. – и постараюсь понять, что толкает его вести себя так. а дальше надо рассматривать конкретную ситуацию.
- если это не помогло?
- тогда я поговорю с непосредственным начальником и попрошу его в моем присутствии – так как я передала информацию – поговорить с моим коллегой. разобраться втроем.
- а если вы замечаете такое за вышестоящим лицом?
до этого я играю в эту абстрактную, в общем-то, игру, но тут уже откровенно ухмыляюсь:
- и что я смогу сделать?
- вы сообщите об этом высшему руководству?
- нет. меня контролирует мой начальник, а моего начальникак тоже контролируют более вышестоящие. это их дело. если я вмешаюсь, это будет воспринято в первую очередь как нарушение субординации.
- еще небольшая задачка… если не решите – ничего страшного, я тоже сначала не догадалась.
и меня оставляют на 15 минут искать алгоритм: "в одной комнате висит лампочка. в другой – три рубильника. как определить, какой из них включает лампочку, если пройти из комнаты с рубильниками в комнату с лампочкой можно только один раз, и никак иначе не видно, горит лампочка или нет".
через 10 секунд я понимаю, что логического решения у задачки нет.
- ничего, я вам объясню: "включаете первый рубильник. ждете 10 минут. выключаете. включаете второй. идете в комнату с лампочкой. если горит – то все ясно. если не горит – трогаете ее. холодная – значит, третий рубильник, теплая – первый".
в ответ я рассказываю ей задачку про трех мудрецов в колпаках…
- вы мне очень понравились, - говорит она без тени какой-либо эмоции. – вам предстоит пройти еще два собеседования с… следуют имена "высшего идейного консультанта" и заместителя гендиректора. если вы им вдруг не понравитесь, я передам ваше резюме в наш отдел копирайта. если не возражаете…
- вам образцы текстов-то нужны? может, какое-то задание дадите?
- да нет, пожалуй, нет…

попалась цитата из Юнга: "Бессознательное знает больше, но это знание особого рода. Это знание, которое существует в вечности, безотносительно к "здесь" и "сейчас", непереводимое на наш рациональный язык..."
подумалось: между тем, не так мало людей получают зарплаты и гонорары за то, что переводят это вечное на рациональный язык, "вписывают" его в современные реалии... у советской художественной интеллигенции в обиходе крутилось выражение "творить нетленку" =))
но не только искусство. архитектура, медицина... любая действительно профессиональная деятельность - прикосновение к этому уровню.
а гуманитарии - это те, кто призван конвертировать в словесную форму.
и это - как дзенская притча об учителе, давшем ученику коан: "Легкие облака плывут в высоком небе".
ученик дошел до ручки, пытаясь найти разгадку, но не смог и взмолился, чтобы учитель сказал ответ.
"Легкие облака плывут в высоком небе", - "объяснил" учитель, и ученик внезапно понял ВСЁ.

[249x142]
- по строго классичной по формату "Культуре" показывают фильм из Золотого фонда киберпанка.
сегодня в 23:15 - "Авалон" Мамору Осии...
Яндекс этого безумно талантливого японца пишет как "Мамури Оший", но всем русским поклонникам киберпанка и аниме он известен в первом произношении.
для меня "Авалон", конечно, - супервысота.
какие там воспетые бессоновские "сетчатые тени от прутьев решетки на ногах героини, превращающие ангела в шлюху" после незабываемого авалоновского пролета лестницы с резким контрастом света и тьмы...
прием наложения хайтека на ретро, всегда практически удачный, был разработан Осии если не первым, то одним из первых.
говорить о достоинствах "Авалона" можно бесконечно, но особенно греет, что актеры там польские и поэтому близкие, понятные...

пока искала иллюстрацию, обнаружила, что в Сети действительно есть RPG с таким названием
http://www.avalon-rpg.com/

перевод Молока зазря

после Дудинцева будет совсем неожиданный переход к диско-панку, но на ту же тему истории в искусстве и искусства в истории...
вот Нина Хаген пела (альбом "In Ekstasy English" (1985), песня "Russian Reggae"):
in the Soviet Union we celebrate re-union
because there will be no more fighting
and we'll make the United Nations
as a part of the celebrations
atomic war will never happen more
http://rapidshare.de/files/23292137/Nina_Hagen_-_Russian_Reggae.mp3.html


в альбоме 1989-го года "Nina Hagen" у нее есть милая композиция "Michail, Michail (gorbachev Rap)"
на немецком, который я знаю не настолько хорошо, чтобы что-то процитировать.
но факт, что Нину уже в постсоветские времена долго не пускали к нам на гастроли, т.к. тексты у нее еще те... в принципе, там и без политики эпатажа хватает, но и из-за политики, возможно, тоже.
http://rapidshare.de/files/23291535/Nina_Hagen_-_M...Michail_gorbachev_rap.mp3.html

но больше всего меня радует более ранняя "Born In Xixas" (альбом "Nunsexmonkrock" (1982) , которая начинается с имитации выпуска новостей на... армянском радио. похоже, оно имело не только общесоветскую, но и всемирную популярность.
this is Radio Erevan
my name is Hans Ivanovich Hagen
and this is the news...
там еще поминается Mr. Brezhneff и "my uncle was a spy in the Soviet Union"
с припевом "one day we will be free"...
http://rapidshare.de/files/23290814/Nina_Hagen_-_Born_In_Xixas.mp3.html

а вообще, Нина была у нас на гастролях только один раз, с единственным концертом, в 2002 году, когда тема re-union уже давно была в прошлом.