Исходное сообщение Anthon_1982: Holden_Caulfield, Я первый раз в жизни был в москве в сентябре уже прошлого года, и знаешь я понял что я не русский, просто русско говорящий...

В Москве никогда не был, но у меня такие чувства вызывает маленький-маленький Петрозаводск. Кажется, словно я маленький котенок с другой планеты, не понимающий ничего, и который боится даже своей тени LI 5.09.15

Holden_Caulfield, :)! Мы почти соседи, Лапландия кстати то и Финляндии и Швеции и Норвегии принодлежит...

Holden_Caulfield, Москва огромная и не уютная, нет одного стиля всё в перемешку...мне это не инравится, я люблю Париж или Лондон, города огромные но уютные, четко подобраны в стиле...

Исходное сообщение Anthon_1982: Holden_Caulfield, :)! Мы почти соседи, Лапландия кстати то и Финляндии и Швеции и Норвегии принодлежит...

Ага :) . А я там никогда не был. LI 5.09.15

Исходное сообщение Anthon_1982: Holden_Caulfield, Москва огромная и не уютная, нет одного стиля всё в перемешку...мне это не инравится, я люблю Париж или Лондон, города огромные но уютные, четко подобраны в стиле...

Видимо, твоя судьба жить в каком-то их этих городов. Частичька, не достающая им (?) :) LI 5.09.15

Holden_Caulfield, :)! Я попробую в Лондон перебраться, хотя кто знает как дела пойдут...

А почему не в Париж? Хотелось бы узнать, что ты делаешь в стране, которую не любишь, но я догадываюсь, что лучше не спрашивать :) . LI 5.09.15

Holden_Caulfield, Я французкий не знаю, да и мой ненавидит французов, но я люблю Францию...

I have taken this one from http://content.mail.ru/arch/20819/1344281.html Многие задаются вопросом, сколько времени потребуется для изучения иностранного языка. Неделя, месяц, год? Чтобы ответить на этот вопрос необходимо четко понимать какую цель преследует начинающий изучать иностранный язык. Если для туристической поездки будет достаточно нескольких занятий, то для глубокого знания языка понадобятся годы. А если вы преследуете цель овладеть иностранным языком не хуже его носителей, приготовьтесь к дороге длиною в жизнь. В любом случае, изучение иностранного языка - это бесценный опыт, это захватывающее путешествие, которое коренным образом меняет личность человека, его представления о себе, других и мире в целом. Общение с носителями изучаемого языка, восприятие информации на иностранном языке, знакомство с другими нормами социального уклада и поведения обогащают личность и раскрывают для человека многогранность мира. Владение иностранным языком наряду с родным - это не просто приобретенный навык выражать свои мысли и чувства на двух разных языках, но еще и умение мыслить, чувствовать и действовать так, как это делают носители языка. Согласно авторам книги "Deutsch als Fremdsprache" H.-W. Huneke / W. Steinig, хорошие шансы на успех в овладении иностранным языком есть в первую очередь у того, кто учиться с удовольствием и нацелен на непременное достижение результата. Существует три слагаемых успеха: 1. Высокая Мотивация 2. Положительная Установка 3. Целенаправленное развитие Способностей Мотивация может быть двух видов: инструментальная и внутренняя. Несмотря на то, что и в том и в другом случае изучающий добивается определенного уровня владения иностранным языком, с мотивацией внутренней этот уровень будет значительно выше. Под инструментальной мотивацией (владение языком как инструментом для достижения других целей) подразумевается, например, желание получить хорошую оценку по предмету, или при помощи иностранного языка повысить свои шансы на рынке труда. Под внутренней же мотивацией (внутренняя потребность владения иностранным языком) подразумевается симпатия к языку как таковому, культуре страны изучаемого языка, его жителям, укладу их жизни. Независимо от вашего типа мотивации, для достижения результата очень важно поддерживать ее на высоком уровне. Сделать это не сложно, если время от времени оглядываться назад, подсчитывать свои достижения и поощрять себя за проделанный труд (вчера я выучил целых 10 новых слов, с каждым из этих слов я могу сказать одно предложение, поэтому сегодня я съем пироженое, у меня появятся положительные эмоции и потребность выучить еще десяток слов, чтобы в выходной, например, наградить себя выходом в кино ) Еще один способ - не выпускать из виду свою цель. Напоминать себе как можно чаще, для чего собственно вы взялись за изучение языка, и, как можно красочнее предствалять себя достигшим цели. Если вам, положим, язык нужен по работе, то представьте себя, свободно говорящим по телефону на немецком языке. Какие чувства вы при этом испытываете: гордость, радость, свободу, власть? Побудьте немного в этом состоянии, а потом снова принимайтесь за учебу. Внутренняя, изначальная установка по отношению к иностранному языку играет также немаловажную роль для достижения успеха. Если изучающему неприятно уже само звучание языка, его мелодика и интонации, то у него формируется внутренняя блокада, отвращение к языку, что, безусловно, не способствует успеху в его овладении. В таком отношении к языку виноват чаще всего не сам язык, а факторы сопутствующие его изучению, например преподаватель, помещение, атмосфера занятий, согруппники. Если изучающему иностранный язык неприятен преподаватель, а значит и порой единственный источник живой иностранной речи, то очень скоро и по отношению к языку вырабатается неприятие или даже отвращение. Сложно, например в школе или институте, поменять нелюбимого преподавателя. Но возможно попытаться найти носителя языка, или ту атмосферу, где язык будет звучать совсем иначе. Это может быть и религиозный проповедник, и немецко-русский культурный центр, и телевизионные или радио-передачи на немецком языке, и фильмы, а лучше всего немецко-говорящие друзья. Ищите носителей или знатоков языка, которые, в первую очередь вызовут у вас простые человеческие симпатии и уважение. Многие полагают, что есть люди, которым иностранные языки даются с легкостью, то есть те, кто имеет языковые способности и люди, у которых таких способностей нет. Лингвистами даже разработан ряд тестов для определения склонности к изучению иностранных языков. Критериями подобных тестов являются: • умение услышанное сопоставлять написанному • умение определять главные члены предложения (подлежащее, сказуемое) • умение быстро и эффективно запоминать новые слова • умение самостоятельно находить языковые закономерности Если вам когда-либо предложат пройти подобный тест, то не стоит результаты этого теста, особенно если они далеко не блистательные, воспринимать как приговор. Дело в том, что любой, даже самый хороший тест, определяет лишь статическое положение вещей, то есть положение вещей на данный, очень короткий промежуток времени. А язык - это явление динамичное, находящееся в постоянном развитии. Если положим, начав изучать китайский язык, вы были еще, по понятным причинам, не в состоянии сопоставить написанное услышанному, то, выучив сотню-другую слов, вы уже сможете это делать. Отсюда следует очень простой вывод - языковые способности есть у всех. В конце концов вы же овладели в совершенстве родным языком. Просто способности эти необходимо развивать при помощи целенаправленных и регулярных занятий. "Терпение и труд все перетрут", "Без труда не вытянешь рыбку из пруда" - говорит народная мудрость. С языковым чутьем не рождаются, оно вырабатывается в процессе овладения языком, в процессе работы над ним. Виртуозный пианист не с колыбели мог так отстукивать пальцами по клавишам. Его успех стоил ему многих лет ежедневных многочасовых тренировок. Ни задатки, ни наклонности, ни даже талант не являются гарантом успеха. "Гениями не рождаются, ими становятся". И способности, по сути, это ваша наработка в определенном направлении.

Извини, что так длинно, но может это будет тебе интересно, хотя понимаю, что достала тебя эта страна уже, так, что дальше некуда! Это осложняет процесс учебы... А может влюбиться? Мне это очень помогло с немецким, я говорю на языке моего любимого и в постели это звучит так необычно.... и привлекательно... И еще, немного не по теме, правда... Я всегда мечтала скачать эту музыку! У тебя отличный вкус! Я понимаю, что наглость второе счастье, может ты пришлешь мне ссылочку, где можно скачать эту песню...?

issa_lisa, Прочел твой длинный комент и впринципе потвердил то о чём довно говарил -чтоб выучить язык, надо его сначало полюбить Меня же от норвежского воротит и от их тродиций и нород тут холодный... короче я никогда не выучу этот язык... Про какую песню ты говаришь, если есть ICQ могу послать ссылок нет, они в основном с оригинальных дисков...или скачаны спомощью програм для скачки музыки с нета...

"Про какую песню ты говаришь," I meane "One, two, three..." but you have already removed it...if I am not mistaken "могу послать" Following up on your kind proposal, pleas e mail schaefer_elena@mail.ru

Клавиатура, не работает, пишу на угад, русскими буквами. Разреши спросить тебя, а почему именно Норвегия? Европейский пасспорт можно в любой из стран евросоюза получить. Неужели вы вдвоем не можете обсудить это и перебраться куда нибудь например в Англию, во Фрацию, в Испанию на конец то! Неужели он не видит, что тебя это все убивает? Ты очень добрый, умный , красивый, интеллегентный человек, неужели ты не найдешь слов, что бы убедить его уехать из Норвегии?

Исходное сообщение issa_lisa Клавиатура, не работает, пишу на угад, русскими буквами. Разреши спросить тебя, а почему именно Норвегия? Европейский пасспорт можно в любой из стран евросоюза получить. Неужели вы вдвоем не можете обсудить это и перебраться куда нибудь например в Англию, во Фрацию, в Испанию на конец то! Неужели он не видит, что тебя это все убивает? Ты очень добрый, умный , красивый, интеллегентный человек, неужели ты не найдешь слов, что бы убедить его уехать из Норвегии?

Во первых он норвежец, во вторых английское гражданство получить очень сложно, норвежское легче на много, да и осталось ждать год полтора, а в Англии пришлось бы ждать лет днсять, и если путешествовать то пришлось бы визы везде делать, так как Англия не входит в состав Шенгенского союза и с английским видом на жительством я не могу путешествовать по европе без визы. Другое европейское государство где я бы согласился жить, это Франция, Париж, но мой ненавидит Францию я языка не знаю, может быть когда нибуть попозже я займусь изучениум французского но пока не могу, Англия лучший вариант, надо только потерпеть и надеюсь моего не переколбасит уехать в Нью-Йорк. Я целых два года тосковал по Нью-Йорку, хотел туда уехать а теперь я понел что хочу жить в европе в Лондоне, я обожаю этот пасмурный город...

как я тебя понимаю.... Лондон это мечта... Терпения тебе и сил побольше, ты обязательно выдержишь!!!!!! Ты умница!

issa_lisa, :)!