Это цитата сообщения _CAPRICE_DES_DIEUX_ Оригинальное сообщение

ВСЕ ЛИ ВЫ ЗНАЕТЕ О ЯПОНИИ? ДЕСЯТКА ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ.

[240x228] …в Японии победитель главного турнира сумо получает очень необычный приз...   ВСЁ ЛИ ВЫ ЗНАЕТЕ О ЯПОНИИ? ДЕСЯТКА ИНТЕРЕСНЫХ ФАКТОВ. Автор статьи: Светлана Домрачева

А вы знали, что…

Это цитата сообщения rss_novate Оригинальное сообщение

Идеи вашего дома: Вязаная мебель, часть вторая



[показать]
Когда я думаю о вязании крючком, в голову сразу приходят салфетки. Знаете, на стол такие во время обеда кладут для красоты. Однако, оказывается, дизайнеры применяют подобное рукоделие и для создания…мебели!

Подробнее..

http://www.novate.ru/blogs/010170/9384/

Это цитата сообщения rss_novate Оригинальное сообщение

Идеи вашего дома: Чайный сервиз с ножками



[показать]
Чайные сервизы все такие разные! Чаще всего посуда сделана из фарфора и не имеет какой-либо окраски – просто белый цвет. Этот набор «Blaue Blume» от компании Undergrowth design полностью соответствует вышеперечисленным критериям. Только вот имеет некоторые особенности вроде…человеческих ног!

Подробнее..

http://www.novate.ru/blogs/010170/9385/

Это цитата сообщения rss_novate Оригинальное сообщение

Идеи вашего дома: Ножи вместо ножек у стола



[показать]
О какой только мебели мы не говорили, но вот коллекция дизайнера Dennis Slootweg просто превосходит все ожидания. Думаю, ничего подобного вы не видели и вряд ли еще увидите.

Подробнее..

http://www.novate.ru/blogs/010170/9383/

Это цитата сообщения Gite Оригинальное сообщение

Телевидение в цитатнике!

БЕРИ В ЦИТАТНИК - ПРИГОДИТСЯ!!!

Посмотреть пропущенную передачу или найти какой-либо фрагмент телеэфира - теперь стало проще простого!
Просто кликни на логотип интересующего тебя канала.
На открывшейся странице - список программ и удобный навигатор для поика.

Это цитата сообщения Vesenny-Ya Оригинальное сообщение

Иллюстратор Gabriele Antonini

[500x437]

more

Это цитата сообщения Деметрий Оригинальное сообщение

Южнокорейские куклы

 www.dreamofdoll.com

1
[показать]

+11 картинок

Это цитата сообщения Olga_Leo Оригинальное сообщение

Haru

<Позитив - HARU

[показать]

[показать]

РИСУНКИ

Это цитата сообщения Еж__ Оригинальное сообщение

марго

ей бы жить да жить но она мечтала о большем
а тут быт - плита носки и кричат детишки
ей хотелось в Париж ну или хотя бы в Польшу
тоже Европа все-таки а там разберёмся
ей двадцать восемь и для неё это слишком

Марго выходит на улицу босиком
ладонью касаясь шершавости стен
она меняет привычно на высоко
меняет уютно на лишь бы не здесь
она стучится в двери небес "и в пульсации вен - перемен"

ей бы жить да жить но она уже просто устала
для неё планета вертится слишком быстро
ей надоело жить от скандала и до скандала
и в мусоропроводе слушать осколки чашек
все чаще и чаще надеясь на чей-то выстрел

Марго выходит на улицу словно дождь
разбиваясь ступнями об асфальт
в её глазах будто бы колосится рожь
над пропастью где играют дети
вниз срываются лишь кометы а называется звездопад

ей бы жить да жить но осталось всего пол-шага
вниз с моста и толчками вдыхать в себя воду
когда душа уже не душа а лишь дно дуршлага
где эмоции вымерли серый оставив пепел
это нелепо - жить и пожалуй не модно

Это цитата сообщения RouxAngel Оригинальное сообщение

Это ВАЖНО. Цитируйте, чтобы знающих было больше.



~учимся не навредить~

Это цитата сообщения Appassionata Оригинальное сообщение

...эта вечная слава песка ...

[669x699]

автор скульптуры Леонардо Уголини, Италия. "Посвящение Божественной комедии Данте Алигьери"

Читать далее...

Это цитата сообщения bonoooooo Оригинальное сообщение

Flamenco

Flamenco

Фламенко (исп. flamenco) — традиционный музыкально-танцевальный стиль, происходящий из Испании; это слияние музыкального сопровождения (токе), пения (канте) и танца (байле). Стиль представлен несколькими десятками разновидностей (более 50). Танцы и песни фламенко, как правило, сопровождаются гитарой и перкуссией ,иногда — кастаньетами
Стили фламенко (palos) различаются ритмическим рисунком. Наиболее популярные палос — тона, солеа, фанданго и сегирийя (Ton, Sole;, Fandango and Seguiriya) — относятся к категории канте хондо (cante jondo, наиболее древнее ядро фламенко, восходящее к древнейшим музыкальным системам Индии). Вторая категория — это канте фламенко (cante flamenco, включает в себя и пение, и танцы, и игру на гитаре).

Фламенко оказало большое влияние на многие танцевальные и музыкальные стили всего мира. Последние десятилетия появились смешанные разновидности фламенко и других стилей: фламенко-поп, фламенко-джаз, фламенко-рок, джипси-румба и другие.

[333x500]


ДАЛЕЕ

Это цитата сообщения NADYNROM Оригинальное сообщение

Екатерина Нелидова. Судьба смолянки

Продолжу тему, посвященную судьбам первых воспитанниц Смольного института, увековеченных кистью Левицкого.


Она была в первом, самом знаменитом, выпуске Смольного института, который был любимым детищем Екатерины II и ее сподвижника Ивана Бецкого. Им казалось, что только в этом закрытом женском учебном заведении можно начать осуществление грандиозной программы "воспитания матерей будущих граждан России" - женщин образованных, проникнутых идеями Просвещения и добра.
Каждую воспитанницу с момента их приема государыня знала и каждую по-своему любила. Катеньку Нелидову, принятую в шесть лет из бедной семьи артиллерийского поручика, она особенно выделяла, видела в ней необыкновенные артистические способности, особенно в танцах, восторгалась, как писала Екатерина, "живостью ее движений во время игры на сцене". Не случайно именно поэтому на знаменитом портрете Левицкого в память потомкам прелестная Нелидова замерла в позе менуэта из оперы Перголезе.

[428x700]

Левицкий Д. Г. Портрет воспитанницы Императорского воспитательного общества благородных девиц Екатерины Ивановны Нелидовой. 1773

Она закончила Смольный в 1776 году с малой золотой медалью и была пожалована во фрейлины двора цесаревича Павла Петровича и его молодой жены Натальи Алексеевны, а после ранней смерти Натальи стала фрейлиной второй жены Павла - Марии Федоровны.
Читать далее

Источник

Это цитата сообщения Katze_Xks Оригинальное сообщение

Прям мой случай :)

xxx: Она его ищет и любит, а он её ищет и ненавидит, кто эти двое??
yyy: Может быть дурак и работа?

(с)

Это цитата сообщения Natathe3 Оригинальное сообщение

Литературный портал Лавровый Лист

[325x488]

Кто без греха, тот камня не поднимет,
Ему претит насилие над злом.
Привычный хам, плюющийся в святыню,
Его не злит... и вот уже прощен.

Тот, кто привык щекой тянуться к пальцам,
Готовым вновь ударить... и убить,
Кто свой язык связал - И не напрасно! -
Кто, видя кровь, спешит глаза закрыть, -

Таким нельзя доверить ни кусочка
Из мира новых и живых людей.
Таких пронзят легко точеной строчкой
И, может, снова бросят в мавзолей.

Кто без греха, тот в мире жить не может...
Вот отчего таких на свете нет.
А есть нахал с почти безгрешной рожей
И миф, с лихвой исполненный побед.

Пусть говорят: стоим на перекрестке,
Где лишь одна дорога в рай ведет,
Мы все подряд уйдем в другую плоскость,
Поскольку нас в раю никто не ждет.

 

Читать далее...

Это цитата сообщения _Melisska_ Оригинальное сообщение

Игорь Тальков "Памяти В.Цоя"

В колонках играет - Тальков
Настроение сейчас - грустно...

Поэты не рождаются случайно
Они летят на землю с высоты
Их жизнь окружена глубокой тайной
Хотя они открыты и просты
Глаза таких божественных посланцев
Всегда печальны и верны мечте
И в хаосе проблем их души вечно светят тем
Мирам, что заблудились в темноте

Они уходят, выполнив заданье
Их отзывают высшие миры
Неведомые нашему сознанью
По правилам космической игры
Они уходят, не допев куплета
Когда в их честь оркестр играет туш
Актеры, музыканты и поэты
Целители уставших наших душ

В лесах их песни птицы допевают
В полях для них цветы венки совьют
Они уходят вдаль, но никогда не умирают
И в песнях, и в стихах своих живут
А может быть, сегодня или завтра
Уйду и я таинственным гонцом
Туда, куда ушел, ушел от нас внезапно
Поэт и композитор Виктор Цой

Это цитата сообщения Agapka Оригинальное сообщение

Без заголовка

by proidemtes

[650x488]

Ещё

Это цитата сообщения Леди_Лайя Оригинальное сообщение

И еще алкогольное.

Превращается кровь в алкоголь. Память гибнет в бою.
Тонкость лезвия ласково чертит кровавое кружево...
Только - больно... забыть не выходит улыбку твою...
Как ты нужен мне... Господи, как же отчаянно нужен мне.
Да, я знаю - сердца наши бьются совсем вразнобой,
Твое Пламя - не мне, для меня лишь какие-то малости...
Ах, ведь если б ты знал, как смертельно больна я тобой,
То, наверное, сам бы убил меня. просто из жалости.

Это цитата сообщения alwdis Оригинальное сообщение

Бизнес анекдот-сан

Есть у мя заказ из Новосибирска. Хаори отложено, человек ждет зарплату. Я в каждом письме сообщаю япошкам, что заказ to Novosibirsk я оплачу в ближайшие дни.
В одном из писем получаю, что, дескать, вы оплатите, когда вам будет удобно, заказ to Novosibirsk san
Аут %)

Это цитата сообщения Eina Оригинальное сообщение

Родное до цветных пятен перед глазами :))

Инструкция по использованию переводчиков


1. Сначала дай контекст.
2. Дай контекст, дурик.
3. Нет, я не знаю вот так сразу, как переводится это слово. Дай контекст.
4. Нет, это не иероглифы. Это просто загогулины, которые производитель налепил на футболку, чтобы ее купил какой-нибудь лох вроде тебя.
5. Если я не понимаю эту фразу, значит, в оригинале ошибка.
6. Ты сначала скажи, чего тебе надо этой фразой добиться.
7. Если я работаю с языковой парой А-Б, значит, я перевожу с А на Б.
8. Это не значит, что я могу переводить в обратную сторону.
9. Это не значит, что я могу свободно писать и разговаривать на языке А.
10. Нет такой единицы измерения, как «один лист А4». Есть 1800 знаков. Запиши себе куда-нибудь.
11. И тем более нет такой единицы измерения, как «там немного».
12. Если я сказал, что успею сделать текст завтра к 6, не надо думать, что этот срок останется неизменным, если по ходу дела подсовывать мне «там совсем немного» тексты на перевод.
13. При устном переводе я беру деньги за свое время, а не за количество сказанных слов. Если я просидел на твоих переговорах два часа молча, потому что оказалось, что клиенты понимают твой язык сами, придется заплатить мне за два часа.
14. Если ты нанимаешь меня для последовательного перевода, делай же чертовы паузы для перевода.
15. Кстати, если я делаю письменный перевод в паре А-Б, это не значит автоматом, что из меня сходу получится синхронист для переговоров по контрабанде сантехники.
16. Так написано в словаре.
17. Да, я смотрю слова в словаре. Я сопоставляю грамматику, синтаксис и семантику двух разных языков, я человек, а не база данных по лексике.
18. Не надо от меня ожидать односложного ответа на вопрос, как переводится слово «уж» или слово «пока».
19. Я просто перевел тебе текст по трансплантации аортального клапана. Не надо спрашивать у меня, как это делается, каковы возможные последствия и что это означает.
20. Пробелы – тоже знаки. Хочешь не платить за них? Изволь проставлять их сам. Не прибегай потом с жалобами, что у тебя имя И. на одной строке, а отчество-фамилия А. Иванов – на другой, и что пробел, сунутый тобой в середину наречия «тоже», вдруг поменял смысл текста.
21. За перевод цифр тебе тоже придется заплатить. Хочешь оставить их как есть? Не прибегай потом с жалобами, что твои 35,500 рублей почему-то превратились в сумму в тысячу раз больше с точки зрения твоих американских партнеров.
22. Ожидай, что за перевод я могу попросить денег. Даже за вот эти две строчечки. Даже если ты мой папа-мама-муж-брат-гуру. Могу и не попросить. В этом деле я руководствуюсь понятными одному мне мистическими принципами.
23. Ты настаиваешь, чтобы я все-таки перевел текст в направлении В-Г, хотя ты знаешь, что я работаю с направлением А-Б? Если автор перевода останется неизвестен и твоя репутация меня мало заботит, мне не жалко, могу и перевести. Но за последствия я не отвечаю.
24. Что, салат? Десерт? Подожди, я пока над переводом меню посмеюсь, делай пока заказ сам.
25. Я очень люблю путешествовать. В путешествиях попадается множество перлов тупых аборигенных переводчиков, отчего у меня появляется возможность наполняться чувством собственного превосходства.
26. Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.
27. Ты ржешь над фильмами про хакеров, дай и мне поржать над фильмами про переводчиков.
28. Не спрашивай, как правильно, у носителя языка. Скорее всего, тебе не повезет, и он окажется неграмотен, к тому же он сто пудов не владеет принципами перевода.
29. Знание двух языков не означает умения переводить с одного на другой.
30. Я абсолютно уверен, что «club patron» не означает «клубный патрон», «Roger that» не означает «это Роджер», эпоса «Биоволк» не существует, и я еще не дочитал предложение, но я тебе могу сразу почти наверняка сказать, что «baptising» вряд ли имеет отношение к баптистам. Хорошо, тогда переводи сам, до свидания.
31. Не проси первого попавшегося носителя языка проверить мой перевод.
32. Откуда я знаю, смогу или нет. Дай сначала текст посмотреть.
33. Если мы договорились на 18:00, не надо звонить каждые пять минут начиная с 17:00 и спрашивать, как продвигается. Время, которое я трачу на разговор с тобой, я вообще-то планировал потратить на работу с твоим текстом. К тому же ты меня раздражаешь, а от раздражения у меня понижается скорость работы.
34. Машинный перевод - зло.
35. Не присылай мне "просто проверить на всякий случай" неизвестно кем переведенный текст. Скорее всего, мне придется, потратив кучу нервов, фактически переводить эту халтуру заново. А тебе придется платить еще и мне.
36. Если я сказал, что могу выполнить этот перевод к пятнице, и ты обещал перезвонить, если клиента устроят сроки и расценки, и не перезвонил, не надо возникать из ниоткуда в пятницу с вопросом, готов ли текст.
37. Если оригинал был 2000 знаков, а перевод оказался 3000 знаков, не надо кричать, что я специально Читать далее...