• Авторизация


Спа-си-бо!!! 09-06-2010 18:16


Прочитала все открытки, и стало мне хорошо.

Спасибо!!!

комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
А потом нас привезли в Нару, 08-06-2010 19:28


где мы немедленно потерялись на улице среди маленьких и трогательных белопопых олешков, ожидающих от туристов вкусных рисовых печенюшек (кои производят несколько фирм под надзором специального ветеринарного контроля. Законопослушные японцы угощают зверьков не чем попало, а только этим лицензированным кормом по доллару за 12 печенек. А удовольствия угощающим – на тысячу баксов!).

Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии

Токио для нас 06-06-2010 13:04


началось с посещения бань на горячих источниках. Страшно популярное в народе место. Посидевши голышом в разного размера емкостях с горячей водичкой, разомлев под водяным массажем, благородная публика облачается в кимоно и гуляет туда-сюда по большому залу, либо выходит на улицу и усаживается у горячей же протоки. Парит ножки, дышит воздухом и любуется сакурой.

 
Читать далее...
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Чтоб закончить тему с отелями, 05-06-2010 21:53


сервисом и ценами, сообщаю следующее.

«Русский» отель «Принц Таканава», куда заселяют наши группы, - сверхприличный. 15-тиэтажный, чистенький, удобно (10 минут от) расположен по отношению к станции Шинагава. 
В ванной кладут наборчики (шампунь, кондиционер, лосьон и прочее) не абы какие, а shiseido (это барышни заценят). В шкафчике обязательно одноразовые тапочки (прям, страна одноразовых тапочек, этот сервис практически везде), домашнее кимоно и юката– такой халатик.
Читать далее...
комментарии: 12 понравилось! вверх^ к полной версии
С самой первой минуты в Японии 30-05-2010 03:40


было много сакуры, ради цветения которой мы и ехали. Сакуры красной, густо-розовой, нежно-сиреневато-розовой, молочно-белой, желтоватой, кипенно-белой…Сакуры в парках, вдоль аллей, в крошечных садиках, разбитых буквально на трех квадратных метрах земли между соседствующими небоскребами, на любом свободном местечке…

 
Читать далее...
комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии
Трудности перевода и легкости бытия в стране восходящего солнца. 30-05-2010 02:41


К вечеру 26 марта 2010 года про Японию я знала следующее:

Басё – поэт
Хокку и хайку – стихи
Самурай – воин
Акира Куросава – режиссер
Хокусай – художник
Укиё-э – японская гравюра
Хаси – палочки для еды суши и сашими
Сумо – борьба толстых
«Додэскадэн» - кино «Под стук трамвайных колес»
«Нанкинский Христос» - мой любимый рассказ у Акутагавы Рюноскэ,
хотя его же «В чаще» - лучше
Меч Хатори Хандзо - можно купить на Окинаве
В японском языке - нет «Л»
Американцам в Токио - очень сложно
В конце предложения надо говорить - ДЭС, если это утверждение, и ДЭС КА, если вопрос (ну прям ТЧК в телеграмме).
Решив, что этого вполне достаточно для недельного группового любования сакурой, мы с Друхом собрали чемоданчики и утром 27-го марта были таковы.
 
Аэропорт Домодедово, господа, - по-прежнему совершенное говно. Прибыв туда за два с хвостиком часа до рейса, мы оказались последними на регистрацию, сорок минут ждали, когда на пяти стойках зарегистрируют 20 человек перед нами, и остались без мест, ибо они в самолете кончились. После небольшого скандала нас таки посадили, повысив класс. Что было весьма удачно для 10-часового перелета. Ну, хоть что-тоJ.
Полет начался весело – мы переобулись в одноразовые тапочки, раскинулись в широких креслицах, подзакусили, естественно, выпили (а наливают на рейсах JAL всем, много и бесплатно) и включили кино. Но спокойно провести время не удалось. Группа русских товарищей из семи человек, расположившаяся слева и справа за нами, употребила за два часа три литровых бутылки водки. Замечу, что мужиков в группе было 2. Как следствие – одна барышня сомлела и внезапно бурно облевала другую, а также кресло и проход. Вторая в долгу не осталась и так же бурно облевала первую, а также кресло и иллюминатор. Потом обе дружно рыдали, бедные миниатюрные стюардессочки убирали весь этот кошмар, остальные пассажиры гыгыкали и ужасались. Стыдно за соотечественников было, как никогда.
Однако ж, Родина наконец закончилась, самолет мягко сел, мы быстренько разделались с пограничными формальностями и упали в объятия русского гида.
 
Пара слов о туроператоре.
«Ванд Интернэшнл» заслуживает наилучших рекомендаций. Это я вам, как убежденный путешественник-единоличник, говорю. Тур, отель, экскурсии, гид – все было организовано очень грамотно и качественно. Так что, если кто заинтересуется, могу рассыпаться только в похвалах.
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Попробую карту покласть))) 11-03-2010 17:25


Видно что-нить?

  [600x450]

 

комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии
Скромное обаяние буржуазности 13-02-2010 22:19


На Новый Год коллега подарил мне политическую карту мира и коробочку булавок с разноцветными круглыми головками.
Первым делом я наметила свою кругосветку, потом уколола Ближний Восток и наконец перешла к Европе.
С ней дело было посложней, так как стран много, места на карте мало, а булавочные головки оказались крупненькими. Тем не менее, усеяв отведенное пространство, я обнаружила неприлично пустой кусок. И кусок этот был – Швейцария.
Ею трудно удивить путешественников и особенно любителей кататься на горных лыжах.
Однако ж на меня она произвела впечатление. Попробую поделиться))).
Сначала общие места.
Ценами после московских поразить трудно. Мы и не такое видали. Отмечу достаточно дорогое проживание и проезд на общественном транспорте.
Общая атмосфера – благополучие, уверенность в завтрашнем дне и некоторая леность.
Все для людей: на сайте швейцарских железных дорог все понятно, удобно, куча акций со скидками на билеты. Я по незнанию купила не те билеты, билеты были невозвратными, написала письмо с объяснением без особой надежды на успех. И получила ответ на тему, что нужно быть повнимательней, что у них на сайте все подробно расписано, и вообще-то правила едины для всех, но, тем не менее, сейчас Новый Год и должны быть какие-то исключения для таких бестолковых, но активных и любознательных, как я. И поэтому денежку мне вернули. А в Цюрихе, когда я влезла в трамвай, размахивая Zurich card, которую не проштемпелевала на остановке, как было надо, контролер придерживал для меня двери, пока я соскочила с подножки и пихала карту в аппарат, и возвращалась обратно. Чтоб не штрафовать зря законопослушную, но не местную.
Лучше всего же будет сказать так – в Швейцарии я почувствовала, как нигде, скромное обаяние буржуазности.
А теперь – собственно о поездке.
Мы с маман выбрали Люцерн, Монтре, Берн и Цюрих. Ибо за 5 дней вряд ли можно успеть больше.
Топографически Люцерн похож на Зальцбург. Такая же река подковкой, с внешней стороны вокзал, внутри старый город, взбирающийся на гору серпантином узких, старых, прелестных улочек, наверху, как водится, замок.
Деревянный мост Капельбрюкке связывает два берега столько лет, сколько не живут деревянные мосты.
 
Читать далее...
комментарии: 15 понравилось! вверх^ к полной версии
Сплит 20-09-2009 14:19


С Корчулы в Сплит можно было домчаться катамараном за пару часов, но мы поехали с друзьями на машине. Ухлопали полдня, зато купили по дороге сочные персики и сладкие розовые арбузы с мелкими косточками. А кроме того, заехали в Малый Стон и налопались самых дешевых в Хорватии устриц.

Навигатор при въезде в город отказался находить нашу улицу, поэтому друзья, трижды объехав серые крепостные стены, ограничивающие нечто внутри, в конце концов просто выкинули нас с вещами на набережную и велели телефонировать, если что))).

 (700x525, 195Kb)

Читать далее...
комментарии: 6 понравилось! вверх^ к полной версии
Корчула 06-09-2009 13:25


Катамаран, вышедший рано утром, бежал по волнам быстро и плавно, мы с маман дружно заклевали носами и пропустили момент, когда Корчула возникает из воды, словно Афродита из пены – зрелище, говорят, впечатляющее. 

[700x525]

Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Дубровник 30-08-2009 14:27


Дубровник начинается и заканчивается Страдуном – прямой, как стрела, улицей на месте засыпанного рва, вымощенной плитами, отполированными за века до блеска сандалиями бесчисленных визитеров.

  [525x700]

Весь город можно излазить понизу часа за 4 или обойти поверху по крепостным стенам протяженностью в 2 километра. 

Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Хорватские советы. 29-08-2009 21:06


Прежде всего, билеты.

Регулярку на летний период (с мая по сентябрь) предлагает Аэрофлот. Из Москвы в Сплит и обратно. Причем, сволочь такая, сначала продает эти билеты за рубежом (на табло импортных аэропортов этот рейс появляется и продается на месяц раньше, чем в России) за немаленькие деньги (евро так за 500 туда-сюда), а потом у нас и тоже задорого. Подружке я нашла за 43 тыщи рублей два билета. Она не купила сразу, а неделю спустя заплатила за то же самое уже 56 тыщ. Что ни разу не готично.
Поэтому – чартер, господа и дамы, как ни крути.
С чартером главное – настроиться, что время вылета могут перенести.
И с конторой не ошибиться.
Я сделала предоплату исчо в феврале, и ничто не предвещало беды. Беда пришла нежданно, в ночь перед вылетом в Хорватию. Вылет перенесли с 12 дня на 6 вечера, украв, таким образом, половину полновесного дня.
Обратный же вылет перенесли не только с 12 дня на 8 утра, но и еще в другой город. Из Сплита в Задар. А это 160 километров. И добраться ничем в это время суток, кроме как такси, невозможно. Такси же по Хорватии – 1 евро за 1 км.
Я, правда, наехала на контору так, что они мне пообещали вернуть деньги за такси (и вернули, не пикнув) в полном объеме. Но осадочек-то остался)))).
Поэтому, хоть у меня и были самые дешевые чартерные билеты – 290 евро на человека за туда-сюда – но рекомендую брать все же у более-менее солидных туроператоров типа Асент Трэвел или Пакс за 340/360 евров, но хотя бы без таких накладок. Ибо агентов Асент Трэвел видела в действии в аэропорту Задара – молодцы, ничего не могу сказать. Туристов не бросали, сопровождали и проблемы решали на месте быстро и тихо.
 
Далее – крыша над головой.
От отелей я отказалась сразу.
Ехать одиночно – дорого.
Брать пакет у турфирмы – для меня уже западло)))).
В пакете отель дешевле (одни мои знакомые купили тур на 12 дней с середины июля в Дубровник на троих (включая ребенка) за 130000 рублей за все про все. Однако ж отель отстоит от центра города и всех коммуникаций на 10 минут езды автобусом – что не привлекательно, даже несмотря на отдельный пляж и покой. Хотя для поездки с детьми это, наверное, лучше).
Поэтому - апартаменты.
Искали сами в том же феврале по Интернету. И не были самыми первыми – самые лучшие (недорогие) были разобраны еще в ноябре предыдущего года.
Нам нужно было хорошее местоположение + хорошие отзывы + невысокая цена.
Нашли вот что.
По Дубровнику просто чудо: http://www.villa-gloria.com/index.html
Хозяйка – настоящая пукка-сахиб – миссис Глория лет эдак под 60, шпарит по-английски, относится к русским с особой симпатией, потому что у них есть душа, мечтает приехать в Россию, купить билет на поезд Москва-Владивосток и увидеть страну. Еле ее отговорила от этого, посоветовав для начала посетить Москву или Питер)))))
Она не попросила предоплату (типа, приедете – расплатитесь).
Вилла шЫкарная: четырехэтажная, с флигелечком, с садиком, с фонтанчиками скульптурными, с бассейном и террасой с видом на старый город. Фотки посмотрите на их сайте – не вру!
Взяли мы нумер за 45 евро в сутки за номер – небольшой, но все есть. Душевая кабина, полотенца, туалетная бумага (это важно, ибо у моей подружки не было, пришлось выручать), ТВ, кондиционер, электрочайник.
Хозяева живут во втором этаже и совершенно не докучают. Тихо, мило, уютно. Расположение прекрасное – до старого города 150 метров, до магазина, автобуса и пляжа – 50.
 
На острове Корчула: http://www.marcopolo-apartments.com/
Стоимость 52 евро в сутки за номер. Набор внутри тот же. Вместо электрочайника электроплита. Брать надо третий этаж – лучше.
Хозяйка – Эдита – отдала ключи и ушла насовсем, живет потому что в другом доме.
Из засад две:
-) требуют предоплату банковским переводом (ну нет у них карточной системы!), а это значит, надо иметь валютный счет + платить процент за перевод;
-) в три утра начинает бить колокол каждые 15 минут и в конце каждого часа особенно продолжительно. Для людей со слабыми нервами мучительно.
Из плюсов – вышел «и упал на снег» - все под ногой, и набережная, и ресторанчики, и причалы, и аренда лодок, и магазин/почта/банк, и кафедральный собор с музеями.
Кстати, с первого и до последнего вечера ходили мы в один и тот же ресторанчик – Морской конек. Свежая рыбка плюс хорватское вино Пошип, которое нам пришлось особенно по
Читать далее...
комментарии: 4 понравилось! вверх^ к полной версии
Южная Хорватия в этом году, 22-08-2009 19:49


как и северная лет семь назад, была прекрасна.

В интернете полно превосходных описаний и восторгов, поэтому обойдусь короткими полезными советами и пятком фотографий.

А из эмоций...

Море, солнце, воздух, сосны, рыбка, вино, тепло, не надо на работу и куча счастливого народа вокруг - что еще человеку надо?

[700x525]
комментарии: 10 понравилось! вверх^ к полной версии
Спа-си-бо! 12-06-2009 21:44


Всем привет!

Всю прошлую неделю и кусок этой была в командировке в Германии. Вернулась - ЛИРУ закрыто))))

Поэтому вот только сейчас добралась до возможности все прочитать и ответить.

Спасибо! Спасибо большое за открытки, письма и теплые слова! Я, конечно, старая корова, но радовалась, как щенок))))))

Отчет по Баварии будет)))))

комментарии: 5 понравилось! вверх^ к полной версии
Родственные души 28-05-2009 10:18


По просьбе друзей полезла в хорватские сайты по аренде машин.

Нашла их несколько, какая-то контора типа Zadarcomer, бла-бла-бла, какие-то махинации и афера, написано по-хорватски. Наткнулась на фразу, которую, не задумываясь, прочитала по-русски.

Kreativna moze biti snaga.

Через секунд тридцать перечитала снова.

Ржала минут десять.

комментарии: 11 понравилось! вверх^ к полной версии
Freeвольное переложение Perhaps, perhaps, perhaps... 23-05-2009 18:13


Итак, поет Дорис Дэй.


 

Однако, следуя телесуфлеру, на ее месте можете быть вы)))

Ты задаешь вопросы
С утра,
в обед и после,
Всегда.
Одно знать хочешь,
люблю
ли я
тебя.
 
Ну, если б не любил бы -
не жил,
И не терпел бы -
Убил.
И вот зачем ты
так до-
стаешь
меня?
 
Ах, как жилось нам раньше
Прекрасно, чудесно!
И без таких вопросов
Все было известно!
И если предложил я
Тебе
Кольцо и сердце,
То я
Пошел на это
Лишь из
Любви
К тебе.
 
Не задавай вопросы
с утра,
в обед и после.
Когда
Запомнишь, дура,
Что я
люблю
тебя?
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Коротко по делу 19-05-2009 18:38


В Медиа-Маркте опять акция.

Печать фотографий по 2 рубля.

Кто не успел, ежели.

комментарии: 27 понравилось! вверх^ к полной версии
вольное переложение Лили Марлен 16-05-2009 01:20


Во-первых, не бить. Ибо есть перевод Бродского, я сама знаю. И не надо в меня тыкать великими, Пушкина не перешибешь.

Однако ж, графоманское начало распират.

Во-вторых, мой муз - грубый Корнеев (с). И поэтому меня, солдафона Вицли, прет так, по-простецки.

Поем караоке.

 

Ночью в казарме

тихо и темно.

Я вылезал

через узкое окно.

Ты забирала сердце в плен,

Сдавался я Лили Марлен,

моей Лили Марлен.

Что-то случилось,

грянула война,

Брату-солдату

стало не до сна.

Как далеко я от милых стен,

В разлуке я с Лили Марлен.

С тобой, Лили Марлен.

Выстрел раздался

И солдат упал.

Словно он не был,

не жил и не дышал.

Что получил он любви взамен?

Не плачь, он спит, Лили Марлен.

Не плачь, Лили Марлен.

Прощай, Лили Марлен.

комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
увидела 12-05-2009 15:51


на дороге рекламный щит:

КАТИНА ГОРА

ПОСЕЛОК ГОТОВ

Тупила минуты три, прежде, чем сообразила, что поселок всего-навсего готОв.

Ох, неладно что-то в датском королевстве...

комментарии: 13 понравилось! вверх^ к полной версии
что ли, весна? 13-04-2009 09:53


 

По нашему городу бродят поэты.

Одеты чуднО, по-другому одеты.

Бормочут под нос оды, саги, сонеты.

Ну, в худшем раскладе, бормочут куплеты.

И в чем же причина броженья поэтов?

А в том, что к нам скоро пожалует лето.

Оно наступает. И вот вам приметы:

Ручьи. Воробьи. И тюльпанов букеты.

Пока же по городу бродят поэты.

Они сочиняют тропинки для лета.

комментарии: 8 понравилось! вверх^ к полной версии