[показать]
Привет, любимая, а я вот для тебя песенку Русланы напишу...и перевод сразу))
Люблю тебя!!!
РУСЛАНА - Я тебе люблю
За безмежний світ, що відкрив мені,
За мовчання літ, божевільні дні,
За тепло долонь у яких одна я-я-я,
За нестерпний біль, за нестримну мить.
Що розквіло вже і за все, що спить.
За хмільну жагу, перший опік уст,
За любов твою,
Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ!
За несправжність зрад, безпорадність слів,
За зірки понад, за свавілля снів.
За останнній крок, за минулу ніч,
За тепло зірок,
Там ти будеш тім...
А тепер нема,
Там, де падав сніг, а тепер весна,
Там, диви, у снах,
Там, де сни про нас,
Там, в чужім краю,
Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ!
Не віддам тебе крапельці роси,
Сонцю не віддам, навіть не проси,
Не віддам тобі мрій зрадливих спів,
У вогні, вогні...
І коли тремчу від твоїх долонь,
І коли одна в сумнівах безсонь,
Сумнівам люда...
Не віддам землі,
Не віддам вогню,
Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ!
Я тебя люблю (перевод)
За безкрайний мир, что открыл мне,
За молчание лет, сумасшедшие дни,
За тепло лодонь в которых одна я-я-я
За нестерпимую боль, за неудержимый момент
Что расцвело уже и за всё, что спит,
За пьянящее желание, первый ожог (прикасновение) губ,
За любовь твою,
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!
За ненастоящие измены, безсилие слов,
За звёзды над... За неожиданные сны,
За последний шаг, за прошлую ночь,
Там тепло звёзд,
Там ты будешь ТЕМ...,
А теперь нет.
Там, где падал снег, а теперь весна,
Там, смотри, в снах,
Там, где сны про нас,
Там, в чужом краю (стране,городе),
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!
Не отдам тебя капельке росы,
Солнцу не отдам, даже не проси,
Не отдам тебе мечты изменчивую песню,
В огне, огне...
И когда дрожу от твои лодоней,
И когда одна в сомнениях без сна,
Сомнениям людей (человечества),
Не отдам земле,
Не отдам огню,
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!
[показать]
Вот так,песенка про НАС, КАТЕНЬКА))))))))))
Спасибо,что ты у меня есть!!! И знаешь, общаясь с другими девушками, я понимаю,что лучше тебя может быть только взгяд младенца...вернее, он такой же чистый и нежный, как и ты)))))) Ты таааааааакая, просто слов найти не могу...ты настолько хорошая, незапятнанная.......мой ангелочек....

А мои родители (мама и отчим) решили расписаться.......я им фотграфа заказала...,который фоткал меня в студии, а прожили они вместе уже лет эдак 8 вместе, столько было ссор, столько обид, а всё равно вместе, даже расстование на 7 месяцев было,когда мама в Италию ездила...когда было тяжело и, наоборот, легко....они остались вместе, я хоть и непослышная, нехорошая, но всё же уважаю их за их чувства и понимания, я такого ещё не видела........столько любви друг к другу...))))))) Мяяяяяяуууууууууу
В чём-то мои родители хорошие,а в чём-то упрямые до ужаса,но ведь правильно говорят,что умный человек не будет спорить и заставлять,а он сделает так,что другой человек всё равно подчинется его воле, но уже сам того желая, я обычно так и делаю.......
Хотя и глупости у меня не меньше...........ну, а что делать?!
Вот,зай, люблю тебя!
А клёво ты моей мамочке в трубку МЯУУУУУ сказала,как говоришь мне))))
Всё, люблю))))))
Чмок!!!!!!!!!!!!