[показать]Сегодня, ровно в полдень. Я жив и здоров. Подробности сейчас писать лень, если интересно - отвечу в комментах.
Это цитата сообщения ЯиПБ Оригинальное сообщение
беззаголовко
Переводчики не должны умирать. Они должны жить вечно. Потому что много знают. Потому что головастые, что пипец.
И потому что чего им делать-то в ином мире? Тут они нужны, это понятно, очень нужны. Переводчики нужны, чтобы все люди понимали друг друга. И каждый раз уходящий в иной мир переводчик оставляет кучу людей с их непониманием наедине. Это неправильно.
А ТАМ? Там же языков нет, и переводить нечего. Чего их туда забирать-то вообще, пусть они тут...
Так что не понимаю... Гадство какое-то.
[показать]Эта футболка продается на сайте Zappos.com (популярный интернет-магазин) за 50 000 долларов! Прочитав описание товара, я был в таком восторге, что решил поделиться радостью с вами. Оригинал страницы см. здесь
| |
| |
| |
Мой личный список любимых композиций в стиле eurodance. Если посоветуете еще какие-нибудь бомбы, буду очень признателен.
Тема: Эфиры в январе
Текст: Здравствуйте, Антон.
вторник - день, среда - вечер, четверг - день, пятница - вечер (в
17.30 собрание переходящее в пьянку), явка строго обязательна
--
С уважением,
europa
Заголовок в ленте новостей рассказал мне о том, что ученые смогли телепортировать ион на целый метр.<BR><BR>
"В начале эксперимента состояния ионов были известны. При помощи микроволнового импульса физики записывали информацию на один кубит, то есть переводили его в суперпозицию нуля и единички. Далее при помощи лазерных импульсов ионы приводились в состояние квантовой запутанности. После этого физики непосредственно проводили телепортацию. Они измеряли состояние первого иона, тем самым "уничтожая" квантовую неопределенность и, следовательно, записанную в кубите информацию. Далее, зная результаты измерения, физики выясняли, какой микроволновый импульс необходимо применить ко второму иону, чтобы перевести его именно в то квантовое состояние, в котором был первый кубит. Таким образом, квантовая информация оказывалась перемещена на метр."Физики - странные люди. Они вообще понимают, что такое телепортация? Это когда встаешь в такую кабинку, нажимаешь кнопку и тут же оказываешься в другом месте! Приятный женский голос тебе говорит: "Добро пожаловать на Антарес IX! - планету отчаянных экскаваторщиков и знатоков блюд из лупоглазого глуподума!" А они тут квантовую информацию телепортируют, дураки какие.
Зиму можно также не любить за ее исключительное коварство. Просыпаешься поутру от лучика яркого солнечного света, пробившегося между занавесок. Выглядываешь на улицу - там невероятное буйство утра, все яркое и блестящее. А термометр, меж тем, показывает -15...
А блютусная гарнитурка-то у меня ожила... После стиральной машины я ее хорошенько промыл под струей воды из крана и сушил два дня. Включил - все работает.
И для банковской карточки мне выдали новый пин-код взамен забытого. Я уже вроде как привык к новому, а сегодня подхожу к банкомату, вставляю карточку и на автомате набираю старый пин-код. Банкомат, естественно, такого юмора не оценил - предложил ввести новый пин. И тут я понял, что старый пин я набрал правильно! Правда, постояв в отупении еще минут десять у банкомата, я так и не смог его вспомнить. А экспериментировать с повторным неправильным набором не захотелось - далековато до головного офиса ехать, карту разблокировать.
Вот ведь сраные рефлексы. Сколько раз я, пока не получил новый пин-код, подходил к банкомату в надежде, что пальцы сами за меня наберут код. Не, пальцы ждали смены пина, чтобы поиздеваться напоследок.
Значицо так... Есть задача: взять файл PDF с некоторым текстом, разбавленным картинками и таблицами, перегнать его в Word и перевести на русский язык. PDF совершенно хитровыебанные, нередактируемые, то есть в Acrobat их вот так просто не отредактируешь. А заказчик требует полной похожести ворда на исходный PDF. При этом нельзя не учитывать мою лень, родившуюся в момент образования Вселенной из сингулярности.
Итак, возьмем для примера любую страницу из PDF: [показать]
Умный Finereader очень неплохо распознает такие сложные страницы со всеми картинками, вписанными текстами, списками и т.п. Единственное, что ему никак не дается - это тонкая внешняя рамочка, он ее просто не видит. Тем не менее, в вордовском документе она кровь-из-носу должна быть, именно в таком виде, с вписанным сверху и снизу текстом.
Поначалу я думал поставить рамку в качестве фона вордовской страницы, а затем копировать поверх всю эту ебатень с картинками и текстом. Хуюшки - рамка никак не хотела ложиться идеально под текст, картинки после копирования разбредались кто куда, иногда даже на слудующую страницу. Файнридер - чувак, конечно, умелый, но вмеру криворукий. После распознавания все элементы страницы вроде бы находятся на своих местах, но стоит хоть что-то где-то пошевелить, как конструкция тут же разваливается, и заказчик рыдает едкими и крайне нервными слезами.
Хочу поблагодарить всех граждан, которые так или иначе помогали мне в решении этой проблемы: 
s0918, _Stas_K_, belsky и особенно Discman, в переписке с которым и родилась финальная истина.
Лень - двигатель прогресса и ваще вещь пиздатая. Вместо того, чтобы мучать бедный Ворд, я решил получше потрепать работягу Файнридер. Выделил всю страницу в качестве картинки, а потом точечно расставил поверх нее текстовые блоки. В настройках сохранения выставил формат картинок PNG, чтобы весили поменьше, и перегнал все в Word.
В результате получились идеально похожие на исходный PDF вордовские страницы, где просто осталось вписать вместо загнивающих капиталистических литер нашу прогрессивную социально-ориентированную кириллицу. Да уссутся заказчики крутым кипяточком, аминь!
Принес из гостей на флешке огромную коллекцию евроданса начала и середины 90-х. DJ Bobo, Centory, Maxx, Cappella и иже с ними. Сейчас разгребаю эту папку, и иногда на глаза аж слезы наворачиваются... Где мои 16 лет...
Други, нужен знаток Microsoft Word 2003. Очень нужен совет насчет колонтитулов. Стукнитесь, плиз, ко мне в аську 136087205. Заранее спасибо!
Я вас скажу, нарды - крайне опасная для здоровья игра. Мы вот давеча собрались с Боголом сыграть. Ну и случайно под рукой оказалась бутылка вкуснятины... Итак, правила просты: играем в нарды, пьем за каждый выпавший дубль. Знаете, никогда еще дубли не выпадали с таким завидным постоянством... В результате мы крайне значительно укушались. На большом снимке "пять кошей", принесшие мне победу. Трудовую победу, я бы даже сказал.
[показать]Следующая игра не скоро, это точно.
[166x268] [263x171] [162x263] [229x253] [175x280]
В продолжение темы вчерашних гостей. Нырок головой в сугроб, исполняется впервые.
Всегда приятно, когда шумно гулявшие накануне гости, с утречка самостоятельно моют посуду и убираются. Респект таким гостям.
Пенза!
Ну да, я же теперь владелец яхты в Саратове, так что буду часто ездить!
MyxuH
ебануца на ракете )
MyxuH
прямо яхты? или катера?
Пенза!
8 метров на 2,6 каяюта на два спальных места, парусная яхта
MyxuH
ваще пиздец ))))
MyxuH
чувак, ты там нефть нашел что ли?
Пенза! (11:57:34 22/01/2009)
не, кризис сцуко)))
Вопрос тем, кто подключается к интернету через Скайлинк. На рисунке - скриншот максимальной скорости скачивания, которую я когда-либо видел. Хотел узнать, нормально ли, что до заявленных 2 Мбит/с даже близко не дотягивает или у кого-то скорость обычно выше?
[219x300]
Слово контроль употребляется со следующими предлогами:
1) контроль за чем и над чем - при отглагольных существительных, то есть образованных от глаголов: контроль за / над расходованием средств (расходование от расходовать); контроль за исполнением приказа (исполнение от исполнить);
2) контроль за чем - при существительных, обозначающих действие или признак: контроль за работой станка (действие); контроль за качеством работы (признак); контроль за монтажом (действие); контроль за окружающей средой (качество; наблюдение за состоянием и изменением особо важных для человека и биоты характеристик компонентов ландшафта); контроль за отгрузкой (действие); контроль за производством (= процессом) тары.
3) контроль над кем-чем - при существительных отвлеченных и при одушевленных существительных: контроль над производством (= организация); контроль над молодыми специалистами (одушевленные сущ.);
4) контроль чего - в официальной и профессионально-технической речи: контроль деятельности выборных органов; контроль готовой продукции; контроль коммерческих условий.
За ночь навалило еще столько снега, что сегодня я точно в город уже не выберусь. Запас консервов, вяленой оленины и мороженой рыбы у меня есть - до весны продержусь ))
Неожиданно для себя оказался на сеансе фильма "Мститель". Первые минут двадцать, если честно, вообще не понимал, что я тут делаю.
Потом начал втягиваться, оценивать феерическую игру Сэмюэля Л. Джексона (негр в фашистской форме - это пиздец!) и Скарлет Йохансон. К середине фильма, когда Йохансон почти целиком продемонстрировала свой качественный бюст, а Ева Мендес отпечатала внушительную задницу на ксероксе я начал восторгаться. Но больше всего мне понравилась женщина-полицейский с немецкой фамилией. Я был готов апплодировать ей стоя.
Резюме: если изначально настроиться на полтора часа комиксового стеба, но фильм точно понравится. Да и визуально он неплох, вполне в стиле "Города грехов". Иногда, правда, создавалось впечатление, что некоторые декорации и сцены взяты прямиком из "Макса Пэйна"...
ЗЫ. Я понял. Сэмюэль Джексон играл Обаму.
человек никогда не бывает доволен всем и всегда. к примеру я - слава Богу все хорошо: и на работе, и в хобби, и с друзьями, и вот что ни возьми...
как всегда есть одно НО. мои отношения с мужчиной.
он очень хороший, но мне становится скучно. я ему говорю, что можно что-то придумать, куда-то сходить... что-то сделать вместе, не спорю какое-то количество данных предложений и воплощается в жизнь, НО
мне скучно - все это мои идеи. А я так не хочу, я хочу по-другому. Я понимаю, что начинаю остывать, я сама пытаюсь поддержать огонь, но одной это очень сложно сделать...поэтому и хочется плакать...
По-моему, это самая частая причина прекращения отношений. Женщина хочет что-то изменить, мужчина - ничего не хочет менять.