Как известно, женщины млеют от звуков итальянского языка. За какое-нибудь маленькое "чао" или "бон джорно" они готовы вас расцеловать и целый месяц приносить кофе в постель.
Знакомый итальянец подсказал фразу, которая стопроцентно совращает сто процентов женщин:
I tuoi occhi sono blu come il cielo, il tuo culo e grande come una casa!
Перед употреблением, уточните, знает ли женщина итальянский язык. Если знает, она не входит в те сто процентов совращаемых женщин. Возможно, она вообще не женщина.
Прислали текст на редактуру, изобилующий подобными перлами:
До такого не додумался бы даже машинный переводчик, подобные творения под силу только необычайно талантливо сломанному человеческому мозгу.
P. S. Встретил бы такого "таланта" в жизни, бошку бы ему открутил.
В Риме издревле остро ощущалась нехватка скульптур и статуй. Несколько тысяч экземпляров на весь город - капля в море. Туристам почти нечего фотографировать, голубям негде сидеть! Помогает спасать ситуацию Итальянское общество немых паралитиков, силами своих членов восполняющее дефицит неподвижных фигур на улицах и площадях Рима.
Помпеи манили меня давно. Истории про пепловые мумии погибших людей будоражили сознание. Никаких трупов, правда, увидеть не удалось, но впечатления все равно остались отличные
1.
[700x420] 2. На заднем плане тот самый Везувий
[700x420] 3.
[700x420] Глядя на это стадо безмозглых баранов, понимаю, что Путин - лучшее, чего они достойны
1. Собор Санта-Мария-дель-Фьоре. Один из самых красивых, что я видел - как нарисованный.
[420x700] 2. Палаццо-Веккио и знаменитая писька Давида
[700x420] 3. Мост Понте-Веккио, в котором живут и торгуют золотишком
[700x420] 4. Мимишечный вокзал Фиренце-Санта-Мария-Новелле
[700x420]
Попробовали покататься на сегвеях. Впечатления незабываемые!
Нам с Кариной Григорьевной везет на демонстрации. В мае прошлого года оказались на пути шествия в Цюрихе, а сегодня демонстранты скандируют лозунги под нашими окнами в Риме. Пока все мирно, хотя периодически что-то взрывается.
1.
[700x420]
2.
[420x700]
Вторая фотка почему-то не поворачивается, хотя в Фейсбук запостилась нормально. Приеду домой, с компьютера переверну.
В Риме потрясающе некрасивые дети. Особенно девочки, мне их даже жалко.
1. Обалденные закусочные снаружи выглядят неприметно
[700x422]
2. Пантеон внутре
[640x480]
3. Пьяцца Навона - тут отлично, особенно вечером
[700x420]
Приехали отметить День рождения Карины Григорьевны. Но само отмечание вечером, а пока шляемсяшляемся
1.
[700x422] 2.
[700x422]
naganoff цифрами и графиками режет по живому, аж волосы дыбом встают. За такие "успехи" Путину надо дать пожизненное. Дважды.
Запощу немного цитат, но на самом деле оригинальный пост надо читать целиком. Чтобы полнее проникнуться, так сказать.
[quote]
"...реальные доходы населения выросли в 2,5 раза, а стоимость жилья – в 8! То есть,жильё стало в 3,2 раза недоступнее, чем в 2000 г."
"...В 2000-2009 гг. в России не было введено в строй ни одного километра железных дорог. И более того, в ремонте нуждаются 20 тыс. км путей (16% от их общей протяженности).
За 2000-2009 гг. эксплуатационная длина автодорог с твёрдым покрытием увеличилась на 24 тыс. км (для сравнения, в «проклятые 90-е» их длина увеличилась на 95 тыс. км – и это в условиях отсутствия бешеного потока нефтедолларов!).
Ещё раз: даже в 90-е гг. ввели в строй в 4 раза больше автомобильных дорог с твёрдым покрытием, чем при Путине".
"парк сельхозтехники при Путине в среднем сократился ровно в 2 раза – по всем её видам... Посевные площади в 2000-2010 гг. сократились на 9,482 млн. га... поголовье крупного рогатого скота сократилось на 7,45 млн. голов".
"А вот и пример преднамеренной диверсии, настоящее вредительство. К 1999 г. у нас был готовый к производству самолет
Все вы наверняка знакомы с невыразимой прелестью китайского русского языка, которым нас балуют китайские инструкции. Но китайский английский - тоже та еще песня. Особенно, когда приходится переводить его на вменяемый русский.
Перевожу руководство к очередному китайскому говнофону, по ходу работы уткнулся в загадочную фразу: "When tapping an application icon shown on the standby screen, you will enter the menu interface of this application and can carry out relevant operations". Если переводить дословно, "при нажатии на значок приложения на экране ожидания вы войдете в интерфейс меню этого приложения и сможете выполнять соответствующие действия". Вроде даже какой-то смысл проглядывается. Но я как владелец андроидофона знаю, что никаких "интерфейсов меню" при нажатии на значок приложения там не открывается.
В общем, после изучения дальнейшего текста мне открылся истинный смысл фразы: "чтобы открыть приложение, нажмите на соответствующий значок на домашнем экране". Не так поэтично, зато всем понятно.
Сайт Альфа-клика уже долгое время недоступен, за компанию с ним не работает и приложение Альфа-мобайл. Оказывается, у них там "регламентные работы"! А оповестить своих клиентов заранее они, конечно, не додумались. Совок неистребим.