Это цитата сообщения Ashura Оригинальное сообщение

Вдогонку:

Ты уходишь - опять не прощаясь.
Растворяясь в тумане рассвета.
Я пою тебе в след, оставаясь
Между осенью, страхом и ветром.

хандра проходит

сама себе я

теперь я сама - железо

Я думала, ты - дождь, что бьет по крышам,
Мечтала, верила и дожидалась мая.
И радовалась, что твой голос слышу,
Но знала: я тебя не понимаю.

И мне казалось, что ты - дикий ветер.
Я никому ни слова не сказала,
Ведь ты же знаешь все, что есть на свете.
Я надписи на партах рисовала..

Я чувствовала, ты - знаток охоты
И знаешь каждый миг в движеньи рыси.
Ждала любви? Любви хотела? Что ты!
Я от любви пыталась тихо скрыться.

Я верила, ты - нож, что сердце метит,
Но даже это мне не страшно было,
И хоть, скорей всего, ты не ответишь,
Я верила, ждала, и я любила.

Я знаю, ты - не дождь, но ты - железо,
И тот же холод леденеет в пальцах.
И кончилась любовь, и краска слезла,
И вытерлись все надписи на партах.

Не важно кто ты. Чем бы мир наполнить?
Ведь все равно ты про меня забудешь.
Но я люблю тебя и буду помнить.
Не важно, кем ты был и кем ты будешь.
(с) 16 мая 2001

Дерево света(7)

осень 2001

В цепь источника постоянного тока
С ЭДС равной 7 вольт
Резистор включен... Только
Грустно все это. Вот.

Истина где-то рядом -
Подумай и отгадай.
Выпей стакан с ядом -
Засохнуть себе не дай!

А на уши дьявол лезет,
Шепчет: "Продай душу мне,
Мне оня будет полезней,
Возьму по разумной цене..."

Самоубийство - не выход.
Не правда, что выхода нет.
Буйство, вейство, ветийство
И дерево. В нем свет.

Ты в цепях... с постоянным током.
С душой по разумной цене.
А от яда Дерево только
Солнечней и стройней.

Ветви сквозь сердце и выше,
Энергию набирая...
И дьявола ты не слышишь.
И дерево не засыхает.
(с)

Читающий сегодня не придет

Эй! Знаешь, это обидно. Ведь мог бы!
Рррр!
Останусь голодной

И вообще пора административную контрольную придумывать.

2 часа до первой вечерней пары
Ее у меня нет, но французский сделать надо.

Читающего нет, а хочется пойти поесть...

DIGAN LO QUE DIGAN
Manuel Alejandro

MAS DICHA QUE DOLOR HAY EN EL MUNDO
MAS FLORES EN LA TIERRA QUE ROCAS EN EL MAR
HAY MUCHO MAS AZUL QUE NUBES NEGRAS,
Y ES MUCHA MAS LA LUZ QUE LA OSCURIDAD.

DIGAN LO QUE DIGAN,
DIGAN LO QUE DIGAN,
DIGAN LO QUE DIGAN LOS DEMAS.

SON MUCHOS, MUCHOS MAS LOS QUE PERDONAN
QUE AQUELLOS QUE PRETENDEN A TODO CONDENAR.
LA GENTE QUIERE PAZ Y SE ENAMORA
Y ADORA LO QUE ES BELLO NADA MAS.

DIGAN LO QUE DIGAN,
DIGAN LO QUE DIGAN,
DIGAN LO QUE DIGAN LOS DEMAS.

HAY MUCHO, MUCHO MAS AMOR QUE ODIO.
MAS BESOS Y CARICIAS QUE MALA VOLUNTAD.
LOS HOMBRES TIENEN FE EN LA OTRA VIDA
Y LUCHAN POR EL BIEN, NO POR EL MAL.

DIGAN LO QUE DIGAN,
DIGAN LO QUE DIGAN,
DIGAN LO QUE DIGAN LOS DEMAS.
DIGAN LO QUE DIGAN,
DIGAN LO QUE DIGAN,
DIGAN LO QUE DIGAN LOS DEMAS

Мои попытки перевода

Пусть говорят
Мануэль Алехандро

Больше улыбок, чем грусти есть в мире.
Больше цветов на Земле, чем сорванных в море.
Есть больше синего неба, чем черных туч.
И больше света, чем темноты.

Пусть говорят все остальные...

Есть много-много тех, кто извиняет,
И других, которые претендуют на все *
Люди хотят мира и любви
И любят то, что красиво *

Пусть говорят все остальные...

Есть много много любви, что *
Много поцелуев и улыбок, которые *
Люди имеют счастье в другой жизни
И светятся добром а не злом

Пусть говорят все остальные...

.
[показать]

"Любить"

В вас столько любви и страсти, что вы просто обязаны дарить их окружающим! Всё, к чему вы ни притронитесь, начинает-таки источать флюиды, заряжающие людей самыми романтическими чувствами!


Пройти тест "Ваше предназначение?"

"ТЫ ЭЛЬФ. Самый редкий результат."

Тебе повезло. Попал бы ты в Средиземье, стал бы очаровательным эльфом. Они смелые, отважные и очень привлекательные жители.
Отлично стреляют из лука, владеют некоторой магией, подвласной стихий. Твоё имя было бы
длинным, что-то вроде Лисеньёла или Розелипра, что в переводе Хитрый и Красивый.



Пройти тест "Кто ты в Средиземье ?"

Вчера спорили весь вечер
сил у меня нет на то, чтобы спорить даже с тобой.

ничего плохого не произошло
а если и произошло, то не скажу

[показать]

Комп при загрузке говорит: что упало - то пропало

Сегодня опять видела Дрона
не могу.
кажется, он презирает меня, должен по идее.
хочу нормально общаться с ним
хочу, чтоб наши жизни, хоть чуть пересеклись.
Уррррррррр
Но он уже давно построил стену, пока я боялась подходить.
и теперь ему не освободиться из-за той-же стены

В этом дневнике не будет закрытых записей
Во всем, в чем я не вру себе, я не вру никому

Новый виток спирали...

Соль и Солнце

Солылилала солылилалилала
Солылилала солылилололи

Если бы всю соль моря
Насыпать во все раны мира
Столько бы было боли
И на мою долю половина-а
И на мою долю половина-а
Желто-серо-зеленый берег
И камни из воды выгнули спины
Камни из воды выгнули спины

О-о простишь ли ты меня мама
Непутевого сына
Ой поймешь ли ты меня мама
Непутевого сына

Солылилала солылилалилала
Солылилала солылилололи

Жало жалости сила соли
Рана радости в колыбели боли
Желто-серо-зеленый берег
А тропа ведет в горы
Тропа ведет в горы

Если бы всю соль моря
Насыпать во все раны мира
Столько бы было боли
Ой столько бы было боли
А тропа ведет в горы
От воды к воде
Пресная впереди а позади соли

Солылилала солылилалилала
Солылилала солылилололи

О-о простишь ли ты меня мама
Непутевого сына
О-о поймешь ли ты меня мама
Непутевого сына

Солылилала солылилалилала
Солылилала солылилололи
Жало жалости сила соли
Рана радости в колыбели боли
Жало жалости сила соли
Рана радости
Сила соли

(с)ВПР

Просыпаюсь утром и улыбка исчезает.
Можно просто сказать: замоталась. И это будет честно.
А под вечер хочу, чтобы жалели меня, а это тоже плохо.
Дело не в том, что нужен отдых, просто нет ему места в моей жизни, нужно спокойствие.
Сегодня буду черпать спокойствие читающего, хоть он об этом еще не знает, спасибо ему заранее. Он под ночь придет домой, прочитает это спасибо, станет ему теплей и светлей, но все равно не возместит полностью мою благодарнось. Возможно, уже под вечер, мне хватит себя, чтобы воспрясть. воспрянуть.

Попросту: столько всего, что жить не хочется. Иначе: я просто не умею говорить нет, особенно, когда уже нет ни сил, ни времени, ни кого-то другого, кто может быть во всех точках пространства одновременно

Пришел читающий, прочитал через плечо.
-- Ты читаешь. У тебя не возникает желания комментировать?
-- Если я захочу тебе ответить, то скорее всего скажу тебе лично, чем буду комментировать.