Фотографии BLACKEST_BLACK : собсной персоной

.
[618x384]

Да, я написал диплом...Обе главы. Да и пофиг, что после проверки может оказаться, что лажа полная, а не диплом, пока мысль о том, что я вообще что-то сделала греет душу и успокаивает!
А вообще процесс написания диплома может быть весьма увлекательным (как не странно). Особенно увлекательно исправлять "школьник" на "учащийся" %)
Короче пора мне.

Так хочется на что-то пожаловаться...но не буду. Лучше найти положительные моменты существования в данный момент. А их прилично:

1. на завтра на экзамен я практически готова ПОЛНОСТЬЮ, ибо топиков не будет;
2. я неплохо себя чувствую, организм очищается и оздоравливается;
3. я продолжаю сбрасывать вес, к чему давно и упорно стремилась;
4. интрига.

А интрига между прочим - это совсем не то, что неизвестность, а неизвестность я, как известно, не люблю и очень от нее можно сказать страдаю. Неизвестность -это черная дыра, тогда как интрига больше напоминает мне свет в конце туннеля. По мне жить в неизвестности не только неинтересно, но даже опасно, потому что цели нет, потому что все зависит от чего угодно, от каких угодно обстоятельств (в представлении сторонноков неизвестности), а вот интрига - это ожидание, пусть даже ожидание чего-то неизвестного, но хотябы в этом можно найти цель. Нужно сказать, что жизнь - самая искусная интриганка.

Вот так иногда неожиданно всего одно слово вдруг наталкивает на размышления...

В какой-то мере даже рада, что мой желудок стал так активно и решительно отвечать на мою глупость, несдержанность в еде вылилась в адскую ночь в обнимку с белым другом. Уже боюсь вообще есть =(((

Отравилась. Полночи писала речь на предзащиту, остальные полночи тошнилась и бегала в туалет. Еле даползла до инста. Писец!Предзащита, несмотря на бодбадривания Томы, можно сказать провалилась...Ну и хрен с ней, домой бы щас доползти.
Еще млин застудилась где-то, все болит ниже живота %)

Ух ты, подумать только, всего пять минут назад закончилась последняя пара в моей жизни!Теперь домой, стираться, гладиться, крутиться и сдаваться завтра и ждать развязки в конце июня.
По страноведению автомат, а в следующий четверг предзащита еще пока неготового моего диплома, хых %)
Заколебалась сидеть на диете, хочу есть!Это так..к слову.

А главное так легко вериться в то, что проучившись пять лет с человеком, все-таки можно получить в лицо (а не только за спиной) такое мерзкое, свинсткое отношение. Не то, что обидно, противно, противно, что такая низость соприкоснулась со мной лапами своими грязными. И вообще бесит меня такое, бесят такие люди, которые из зависти, из-за слабости своей, натуры подлой даже не имеют желания постыдиться все это прилюдно демонстрировать. Не меняет время людей, ни время, ни привычка не меняют. Как были мерзкими, двуличными, такими и остаются. Радует, что я не ошиблась хотя бы.

456 группа. Иннтерпретация. Идет обсуждение и превод текста, содержащего элементы экспрессионизма, всевозможные образные, яркие описания и т.п. Вот уже состоялся перевод отрывка о ночном лесе, переливающемся всеми цветами в лунном свете, о заливистой песне соловья, протяжной и весьма благотворно влияющей на душевное равновесие расказчика.
Ночь, покой, умиротворение, очаровательный момент единения с природой.Дело дошло до перевода отрывка с описанием живности -обитателей леса.

[Husch!Husch!(иммитация звуков взмаха крыдьев) - Eine Eule. (сова)]

Оля: "Лови!Лови! - Сова." * продолжительный смех аудитории

[Weich, samten ueber den mondlichen, staubigen Grasweg hin. (досл. мягко, бархатно туда над лунной, пыльной тропинкой)]

Оля: "Мягко, бархатно..."
О.А.: "Ну да, это она летит так. Как летит..."
Настя: "...На ощупь..." *продолжительный смех, переходящий в истерику

Как же я хочу домой. Дом - это ведь не только и не столько те стены серые, дом - это даже не место, это состояние души, это состояние души мечтающей. Дом - это мечты, одна единственная исходная точка со множеством направлений, и ты счастлив, что здесь они у тебя есть, ты богат и это богатство делает тебя счастливым, расслабленным, делает тебя уютным и сильным. Каждый раз выбирая одно из направлений, идем не за мечтой, а от мечты. Уходим далеко, и только разочарование, потому что дом оставлен позади,а вокруг заколоченные окна и двери, или занавески на окнах, куда не пустят, а возвращаться стыдно,страшно, но и новый дом построить почти невозможно. Одному.
Мой дом где-то там стоит, заброшенный. Да и вовсе наверное в руинах. "Восстановлению не подлежит" или как там "Под снос". И восстановить его у меня сил нет, у всех свои дома, теплые и уютные или такие же брошенные, мхом поросшие с призраками детства или скелетами засохшими, и помощи ждать неоткуда, и просить не хочу.
Кка-то тоскливо так по разрушенным мечтам, по потеряному времени, по такому желанному будущему, думала вот-вот, только еще немного подождать, а теперь ждать уже некогда, его все нет и нет. Значит не заслуживаю по каким-то причинам или плачупо счетам, даже думаю, не по своим собственным, хотя и я должна много за трусость свою, за черствость, за ненависть к себе и другим, а ведь так подмывает начать оправдываться, за что?Обидно. Но не уверена все равно на все сто, что не справедливо получаю.
Или может за слабость, за то, что сдаюсь. Но правда не могу больше, не могу ждать, не могу мысли обуздать, не могу перестать постоянно себя накручивать.

Чаще всего я считаю, что то, что вижу восне, нужно интерпретировать наоборот. А ведь сегодня, например. Кровь во сне все такого же ржаво красного цвета, а настоящая любовь делает людей счастливыми.

- Я не хочу жить, но не потому, что это для меня невыносимо, а потому, что не интересно.
- Я родилась не в то время, не в той стране, даже не в той семье, члены которой мне чужды и которым чуждой являюсь я, не в том обществе по какому-то досадному недоразумению. Хотя по крайней мере на той планете, судя по очевидному физиологическому, внешнему сходству с человеческим существом.
- В этом обществе я чувствую себя инородным придатком, не способным найти себя, не имеющим возможности найти себя. На протижении всей жизни мне не удается адаптироваться к окружающей социальной среде, отвергая ее и ей же оказываясь отвергнутой.
- На сегодняшний момент нет ни одного человека, способного удовлетворить мои потребности в общении.
- На сегодняшний момент нет ни одного человека, любую из потребностей которого я была бы в силах удовлетворить. Физические потребности я в расчет не беру, для меня они не имеют ни какого личностного значения.
- Как один из способов выхода из сложившегося положения я вижу ментальную смерть, потому что я считаю, что право на мою телесную оболочку мне одной полностью не принадлежит. Сумасшествие я рассматриваю как одну из форм ментальной смерти.

Интересно, как бы сейчас все было, если бы мне не было все равно?Лучше?Или хуже?Или так же?Или вообще никак?Или было бы все просто замечательно, волшебно, великолепно, идеально?
Для кого тогда?

Отвыкла я от дневника своего, без инета еще хз на сколько, в инсте пароль сдох, сижу пож любезно кем-то оставленным тут на машине номер 13, расходую чужие мегабайты, сволачь такая.
Рассказывать особо нечего, все стало совсем серо-скучным, рутинным и совершенно бесперспективным, тогда как один сезон уже давно сменил предыдущий. Ни надежды на светлое будущее, ни тем более оптимизма это не вселяет. Бросить все и уйти в подполье (в себя)- вот все, чего хочется мне, когда я засыпаю.

Это цитата сообщения БЛОГбастер Оригинальное сообщение

Словари. Термины. Энциклопедии. Системы перевода он-лайн

terms.com.ua - terms.com.uaCловари. Глоссарии. Термины.

multilex.ru - Электронные копии авторитетных бумажных словарей от ведущих издательств.

insur-info.ru - Словарь страховых терминов. Сгруппированы по темам (рубрикам), каждый термин связан гиперссылками с другими терминами.

lingvo.ru - Система англо-русских, русско-английских электронных словарей. Интернет-версия Lingvo (двусторонние словари: общий, экономический, компьютерный, научный и русскоязычный тезаурус).

multilex.mail.ru - Англо-русский словарь. Перевод с русского языка на иностранный и обратно (английский, немецкий, французский, итальянский, испанский).

enc.mail.ru - Энциклопедии@Mail.Ru - толковые словари и энциклопедии на мейл.ру

ru.wikipedia.org - Википедия - универсальная энциклопедия. Тот самый знаменитый многоязычный редактируемый проект.

allwords.com - english with multi-lingual search. Словарь переводчик на немецкий, голландский, французский, итальянский, испанский.

babylon.com - справочно-информационный каталог. Коллекция словарей, энциклопедий, переводчиков по всем областям человеческой деятельности. Оболочка для создания собственного словаря и возможность размещения на сайте.

Далее

Ничего нового. Устала, все время сплю. С дипломом дела получше,чем плохо: никак. Инет отключили, юзаю халявный казеный. Пока все.