• Авторизация


Уместилась осень в чашке чая... 08-10-2026 04:50

Это цитата сообщения Кахетинка Оригинальное сообщение

Уместилась осень в чашке чая...

 
 
Уместилась осень в чашке чая,
Иль какао? Кофе может быть?
Всё цвета её они включают,
Да и осень тоже можно пить...
 
Понемножку с мятой и корицей,
Есть шарлотку с яблоком внутри,
Собирать стихи и небылицы
На просторах лучшей соцсети.
 
Познакомиться и тут же подружиться —
Всё сегодня запросто у нас,
Да и что плохого, коль не спится
Вам обоим в этот поздний час.
 
Обсудите осени причуды,
Жизнь, погоду, новые
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вот и сентябрь отошёл уже в прошлую среду... 08-10-2026 04:49

Это цитата сообщения Кахетинка Оригинальное сообщение

Вот и сентябрь отошёл уже в прошлую среду...

 
 
Вот и сентябрь отошёл уже в прошлую среду .
С летних холстов постепенно стираются краски
и исчезает совсем ощущение лета ...
утром в окно я смотрю уже как -то с опаской .

Вроде вчера под окном была клумба зелёной,
ну а сегодня пятном пробралась желтизна...
и облетела листва у соседнего клёна
и паутина на ветках ,как будто струна .

Лето уходит с холста , выпадая частями
холст облупился и выцвели краски давно
и остаётся , наверное, только лишь память
как о хорошем, просмотренном нами, кино .
🍂🍁🍂 - 5420868215440
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Что далее. А далее – зима... 08-10-2026 04:48

Это цитата сообщения Кахетинка Оригинальное сообщение

Что далее. А далее – зима...

 
 

Что далее. А далее – зима.
Пока пишу, остывшие дома
на кухнях заворачивают кран,
прокладывают вату между рам,
теперь ты домосед и звездочет,

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Золотая Осень... 08-10-2026 04:48

Это цитата сообщения Кахетинка Оригинальное сообщение

Золотая Осень...

 
 
Солнечные блики, голубая просинь -
Как же ты прекрасна, золотая осень!
Тишина повсюду, слышен шорох листьев,
Гнут к земле рябину багряные кисти.
Природа осенью дышала... - 5390566679434
Лес такой далёкий, весь в туманной дымке,
Жмутся сиротливо жёлтые осинки.
Даль ты, даль без края, голос журавлиный,
По утрам ложится серебристый иней.
Природа осенью дышала... - 5390566745482
Нет причин к печали, и душа согрета,
Жаль, уходит осень, как ушло и лето.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
📗Юлия Яковлева "Бретёр" 08-10-2026 04:45

Это цитата сообщения Бусильда50 Оригинальное сообщение

📗Юлия Яковлева "Бретёр"

face_1230px_RGB_BIGbreter (487x700, 136Kb)Петербург 1812 года.
Ротмистр Матвей Мурин, получив боевое ранение, возвращается в столицу. Но ему, хлебнувшему в Бородинском сражении настоящего солдатского огня и ада, непросто
найти своё место среди блестящих, но жалеющих его салонных дам и бравирующих патриотизмом штатских. Однажды к нему обращается за помощью сестра его товарища по оружию Прошина, которого арестовали в игорном доме за жестокое убийство женщины. Кроме девушки никто не верит в невиновность её брата, и она просит Матвея Мурина отыскать истину, какой бы горькой та ни оказалась.
Так ротмистр превращается в сыщика, и ему предстоит разобраться в запутанной истории и восстановить справедливость.

Читают Григорий Перель, Юлия Яковлева (предисловие)
Цикл: Ротмистр Матвей Мурин
⌚️07:02:11
16115 (640x640, 48Kb)

P.S. Чтобы послушать книгу, нажмите на её название.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
СЁСТРЫ...Марина Цветаева 07-10-2026 11:42

Это цитата сообщения МАРЬЯША7 Оригинальное сообщение

СЁСТРЫ...Марина Цветаева

 


Марина Цветаева
СЁСТРЫ

«Car tout n'est que rêve, ò mа soeur!»


Им ночью те же страны снились,
Их тайно мучил тот же смех,
И вот, узнав его меж всех,
Они вдвоём над ним склонились.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Художник Слава Фокк

Над ним, любившим только древность,
Они вдвоём шепнули: «Ах!»…
Не шевельнулись в их сердцах
Ни удивление, ни ревность.

 

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
А у жизни своя симметрия.. беспощадная.. безупречная… Бах Ахмедов 07-10-2026 11:37

Это цитата сообщения МАРЬЯША7 Оригинальное сообщение

А у жизни своя симметрия.. беспощадная.. безупречная… Бах Ахмедов


 

Равновесие неустойчиво.
И свобода всегда обманчива.
Смотрит время в глаза настойчиво..
заставляет счета оплачивать.
В каждой строчке осенней ветрено.


Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
«У фонтана» (A la fontaine), начало XX века. Частное собрание...Гийом Синьяк . 07-10-2026 11:31

Это цитата сообщения МАРЬЯША7 Оригинальное сообщение

«У фонтана» (A la fontaine), начало XX века. Частное собрание...Гийом Синьяк .


«У фонтана» (A la fontaine), начало XX века. Холст, масло. 137,1 × 83,8 см. Частное собрание.
Гийом Синьяк — французский художник,...


Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мои работы в нейросети. 07-10-2026 09:16

Это цитата сообщения SWEET5 Оригинальное сообщение

Мои работы в нейросети.



Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Мои работы в нейросети. 07-10-2026 09:16

Это цитата сообщения SWEET5 Оригинальное сообщение

Мои работы в нейросети.



Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Тарталетки 07-10-2026 09:13

Это цитата сообщения SWEET5 Оригинальное сообщение

Тарталетки



Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Чаи 07-10-2026 09:12

Это цитата сообщения SWEET5 Оригинальное сообщение

Чаи



Читать далее
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Доброе утро! Желаю ароматным чаем наслаждаться! 07-10-2026 08:36

Это цитата сообщения Madam_Irene Оригинальное сообщение

Доброе утро! Желаю ароматным чаем наслаждаться!

1.
465072378_8686730501407194_61309482869086238_n (698x700, 666Kb)

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
📙Лиза Ангер "Экспресс на 19:45" 07-10-2026 08:33

Это цитата сообщения Бусильда50 Оригинальное сообщение

📙Лиза Ангер "Экспресс на 19:45"

ррр (453x676, 591Kb)Всего одна случайная встреча в поезде.
Селена Мерфи внешне благополучная жена и мать двоих детей. В пригородном поезде она случайно садится рядом с незнакомкой по имени Марта и неожиданно для самой себя делится с ней очень личными, болезненными секретами.
И в том числе о том, что муж изменяет ей с няней.
После поездки женщины расходятся, чтобы никогда больше
не встретиться. Но вскоре таинственно исчезает няня.
А Марта начинает присылать Селене сообщения — хотя номер телефона ей никто не давал. И вот уже жизнь Селены летит кувырком. Всего за несколько дней череда невероятных событий обращает в прах привычный ей мир и всё,
что она знала о своих близких…

Читает Ирина Патракова
🕒15:13:04

P.S. Чтобы послушать книгу, нажмите на её название.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
📗Мейв Бинчи "Лето светлячков" 07-10-2026 08:32

Это цитата сообщения Бусильда50 Оригинальное сообщение

📗Мейв Бинчи "Лето светлячков"

019e0f57-f7d7 (450x700, 187Kb)1960-е годы.
Овдовевший американец ирландского происхождения переезжает с детьми «на землю своих предков», чтобы на территории заброшенного поместья построить роскошный отель. Местные жители с воодушевлением встречают перемены, ведь этот смелый проект открывает перед ними новые возможности. Радуются даже владельцы паба, расположенного напротив будущего отеля, невзирая на риск потерять клиентов. Но вопреки радужным ожиданиям последствия строительства оказываются разрушительными и разделяют жизнь некогда
сонного городка на до и после…

Читает Виталий Сулимов
⏰25:19:24

P.S. Чтобы послушать книгу, нажмите на её название.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Ты на море не бывала, чаек не видела 07-10-2026 08:29

Это цитата сообщения галина5819 Оригинальное сообщение

Ты на море не бывала, чаек не видела
 

Ты на море не бывала,
 
Чаек не видела, о!
 
Криков их веселых: "А-аа!", -
 
Hе слышала, о.
 
Никогда никого не любила ты.
 
М-м-м...
 
РЎРЅРёРјРѕРє11 (614x655, 1147Kb)
 
Посмотрите, люди, в зеркала.
 
На кого я похож? Ай!
 
Измотала меня, нервы перекалечила, о-о-о!
 
Никогда никого не любил я, как тебя.
 
Ммм...
РЎРЅРёРјРѕРє (608x602, 865Kb)
 
Где я был, где я не был,
 
А ты жизни не видела.
 
Не хочу я кричать.
 
Все равно, ты не слушаешь.
 
А я знаю, ты меня всю жизнь ждала.
РЎРЅРёРјРѕРє1 (621x585, 1003Kb)
Давай, я спою,
 
А ты станцуешь?
 
А я знаю, ты меня всю жизнь ждала.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Виктор Габриэль Жильбер -цветочницы 07-10-2026 08:23

Это цитата сообщения Бабушка-ладушка Оригинальное сообщение

Виктор Габриэль Жильбер -цветочницы

 

 

Юноша, право, купите подружке фиалки,
ваша судьба непременно вот в этом букете!
Все мы, цветочницы, в жизни немножко гадалки -
знаем, что было, что есть и что будет на свете.

Девушка, прямо скажу, эти лилии - ваши !
Вы словно сестры-близняшки, спросите любого.
Каждая рядом с другою становится краше.
Вы не слыхали еще комплимента такого ?

 

 

Милая дама, возьмите мои хризантемы !
Верьте, они принесут вам сегодня удачу.
Рядом с цветами бледнеют любые проблемы,
их лепестки первозданную магию прячут.

Ай, да жених ! Подарите же розы невесте !
В каждом бутоне живет ее нежное имя.
Вы обязательно будете счастливы вместе,
если украсите свадьбу цветами моими.

Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
То, что между строк... 07-10-2026 08:21

Это цитата сообщения Варфоломей_С Оригинальное сообщение

То, что между строк...

То, что личное — не для всех,
Оставляется между строк:
Боль и слёзы, счастливый смех —
Для себя просто, как итог.

То, что чувствую только я:
Все эмоции, мыслей ход —
Территория лишь моя...
Чьё-то мнение тут не в счёт.

Нормы правил мои и жизнь,
Как и память прошедших лет,
И порою — души стриптиз...
Где не нужен ничей совет.

А стихи — это лишь стихи:
Взрыв эмоций, и мыслей взлёт...
Исключительно для души:
Их она, словно чуда, ждёт.

А что личное — не для всех,
Пусть останется между строк...
Иногда это просто блеф,
Иногда — благодатный вдох.



© Ирена Буланова
9d90d2430bf02588d31f37dfb52faf75 (450x700, 35Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Я бы сказала 07-10-2026 08:20

Это цитата сообщения Варфоломей_С Оригинальное сообщение

Я бы сказала

Я бы сказала тебе: «Никогда ни за что не цепляйся, особенно за то, что очень любишь». Но разве ты меня услышишь? Ты же, как все мы - если любишь, хочешь удержать, и плевать тебе на то, что все временно и меняется, ускользая из твоих рук каждую секунду. Даже если кажется вечным, все равно не будет с тобой навсегда. А сердцу твоему это никак не принять. Оно все равно будет стремиться к тому, что его тронуло, тосковать по тому, что утеряно или ушло безвозвратно. И если бы сердцем можно было научиться управлять, мы бы могли его уговорить не плакать, тоскуя по тому, во что вложили его когда-то. Но мы не можем…

«Вечные странники Любви»


© Алина Ермолаева
3c4b77af9919594e13887486124d30cb (349x621, 50Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
*** 07-10-2026 08:19

Это цитата сообщения Варфоломей_С Оригинальное сообщение

***

У Одри Хепберн было любимое стихотворение поэта Сэма Левинсона, в котором, как она сама считала, — были изложены все важные принципы ее собственной жизни.
Она прочитала это стихотворение всем своим близким людям. Впервые стихотворение было опубликованное в книге 1973 года «В одну эпоху и из другой». Главный смысл: в чём проявляется истинная красота. Говорят, что Левинсон написал это стихотворение для своего внука, и оно до сих пор находит отклик, потому что его посыл — это именно то, что многие хотят передать будущим поколениям.

"Чтобы губы стали соблазнительными, говори добрые слова.
Чтобы глаза были красивыми,
ищи в людях хорошее.
Чтобы фигура была стройной, делись едой с голодным.
Чтобы волосы были красивыми, позволяй ребенку проводить по ним пальчиками раз в день.
Для уверенности ходи с сознанием того, что ты не одна.
Люди больше вещей нуждаются в реставрации, поощрении, прощении, искуплении, освобождении.
Никогда никого «не выбрасывай».
Если тебе понадобится рука помощи, она всегда при тебе — твоя собственная.
Когда станешь старше, поймешь, что у тебя две руки: одна, чтобы помогать себе, другая — чтобы помогать другим..."

Скажите это стихотворение?.. Нет. Здесь нет ни ритма, ни рифмы. Мы воспринимаем как цитаты мудрых наставлений, но не как поэзию, как философские константы, но не как ритмический танец слов. Естественно, что мы как читатели на другом языке также хотим прочитать в стихотворной форме, но не нашлось поэта, который бы сумел перенести магию поэзии этого стиха на русский язык. Есть адаптированный подстрочный перевод. И мы можем почувствовать разницу между поэзией и прозой на примере этого стиха. Важность ритмической организации стиха. В русской поэзии очень редко бывают белые стихи, потому что им трудно оторваться от прозаической почвы. Поэтому стихи следует писать в сложившейся традиции, соблюдая рифму и ритм. Без ритма - нет поэзии, без рифмы - нет энергии смысла.

P/S
Вы можете попробовать написать стих из подстрочника, и если у вас получится на достойном уровне, вы войдете сразу в разряд лучших переводчиков. Но не получиться. Миссия перевода этого стихотворения подвластна только или талантливому переводчику или большому поэту. Но вы попытайтесь и оцените вашу способность к поэзии. У меня такой способности - зеро. Поэтому я и не пытаюсь, но если вы считаете себя поэтом, пытаться надо.




(с)
fec397ec646980b9497433739c400d04 (460x700, 50Kb)
AQAFkC1oCWAxeHtcPDi5OnFxcnxEUKbFqqI_VMmtxUrhBt0lZytM9iiE6STLo1mPrSBB0mlDqqZ9ihgM87PhBQ6KXP0 (700x472, 44Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии