Уже несколько ночей подряд снится Севастополь. Не знаю, почему. Может, ассоциируется с теплом и солнцем? Эх, как я туда хочу... Хоть ненадолго...
[579x374]

Пародия на переводы Гоблина.

Эпизод второй

Пародия на переводы Гоблина.
Текст Александра Бачило.
Кем-то выпущен на ДВД.
Напечатан мной.
Кто не смотрел Ночной дозор, тому будет неинтересно.
У кого есть под рукой диск или кассета, можно включить для прикола.
У кого нету - ставлю поясняющие иллюстрации.


Эпизод первый.

Холодно везде. Дома, в школе и на улицах.
Стекла в автобусе заиндевели так, что не разглядеть, где мы едем.
На Дворцовой наша маленькая толпа вываливается из автобуса и несется к Эрмитажу - не потому, что опаздываем, а потому, что до ужаса холодно.
Я с утра укутана, как эскимоска, и все равно замерзла.
Холодно.
Мерзлый воздух не согревается в носоглотке и холодом проникает в легкие.
Кровь в капиллярах, кажется, замерзла маленькими острыми льдинками и колется изнутри.
Маленькая Рита из нашего класса замечает: "Что-то сегодня как-то прохладно..." Взрыв смеха.
Фраза дня.
Холодно.
На Дворцовой абсолютно нет снега - да и откуда ему взяться? Камни лишь чуть заиндевели.
Издалека просвеченная солнцем площадь кажется летним пейзажем...
Холодно.
Нева наполовину замерзла. Над незамрзшей половиной стоит густой пар. "Ребята, грядет Апокалипсис!" - воодушевился наш маленький автобус. - "Река горит!"
Горит.
Холодно.
От холода мои щеки румянятся, как у матрешки.
Возвратясь домой, с укоризной замечаю кукле, с недавних пор поселившейся на мониторе и носящей мое имя: "Хорошо тебе, Шуш, ты фарфоровая. Твоя кожа всегда бела, и тебе никогда не бывает холодно".
Но мы - не знаю сейчас, к счастью или к сожалению - мы - люди.
И нам холодно.
Холодно...

Холодно сегодня до ужаса. Я отморозила все, что можно, и что нельзя.
Когда потеплеет, пойдем оформлять мне паспорт. Только надо лицо как следует почистить - а то буду на фотографии уродкой. :(

А папе медаль дали! Красно-зеленая колодка, профиль Петра Первого. "За вклад в развитие Санкт-Петербурга"...

Что же Вы закапываете свой талант! Вам надо писать слэш

Что я тут могу сказать… Рассуждать о том, является ли слэш полноценной литературой или нет, занятие неблагодарное… В действительности, самая большая проблема слэша в том, чтобы найти нерасхватанных героев, т.к. сюжетные линии обычно почти ничем не отличаются… В общем, была бы тема, а читатель всегда найдется… Дерзайте!!!

Пройти тест

Вчера заставила себя сесть на диету - никаких булочек и шоколада. Весь день жутко хотелось есть.
Сегодня полдня держалась. Потом стрескала пять конфет и маленькую шоколадку.
И где моя сила воли? Может, подождать, пока конфеты кончатся, и тогда на диету? :)

Были на Дневном Дозоре. Понравилось. Весело. Интересно. Завулон - душка. Мама сказала, что он похож на их гендиректора.
Только мне как-то хреново уже который день...

Какая-то у меня фигня с компом творится...
[697x156]
Там, где обведено красным, вроде должна быть еще какая-то панель, а у меня нету! Исчезла...

35. Вставная. Новогодняя

Спасибо Ночным Снайперам за «Тригонометрию-2» и Таше – за вдохновение

Новый год.
Планы Игоря Зайцева на последний день 2004 года были таковы – встать часов в одиннадцать, поесть и, захватив Лешку, отправиться к родителям. Они уже семь лет почти безвыездно жили в небольшом дачном поселке в Московской области. Если ехать по железной дороге, то в сторону Твери. Незадолго до кризиса Петр Семенович и Елена Вячеславовна продали свою двухкомнатную квартиру и купили участочек. На оставшиеся деньги построили небольшой дом. Правда, чтобы закончить строительство, пришлось продать и папину машину. Все необходимое продавалось в поселке или в небольшом универмаге на станции. А если нужно было что-нибудь такое, чего в поселке не купить, привозил либо Игорь из Москвы, либо Валерка, когда приезжал из Риги (за последние пять лет он сменил четыре города – Париж, Торонто, Вильнюс, Санкт-Петербург и, в конце концов, обосновался в Риге). Уже три года подряд Новый год они встречали вместе. А в прошлом году к ним присоединился еще и Лешка. Ему встречать Новый год было не с кем, и он потихоньку завидовал большой семье Зайцевых.… А в этом году на Новый год будут два Лешки – после полуночи пойдет новогодняя передача, где Лешка будет ведущим. Он пообещал, что будут сидеть и хохотать всю новогоднюю ночь…
Но планы в девять пятнадцать прервал телефонный звонок. Игорь, чертыхаясь про себя, поднял трубку.
- Алё? Игорь Петрович? Вы не забыли, что у нас на десять часов назначено интервью? – Это та самая дурочка-журналистка, которая звонила позавчера.
- Нет, не забыл. – Хотя на самом деле забыл, и еще как!
- Тогда мы подъедем к десяти? Какой код на подъезде?
- Барышня, у меня на подъезде никогда не было кода. Один раз пытались поставить, но его стащили и продали на цветной металл.
- Тогда ждите! – жизнерадостная и бодрая журналистка определенно не была совой.
- О, Господи! – выдохнул Игорь. Если бы пришлось сейчас куда-то ехать, то еще бы ничего, но принимать гостей… Нет, дело не в том, что у него был беспорядок – порядка в этой квартире не было никогда – но…
- Леш, вставай, щас журналисты припрутся!
- Что? Какие журналисты? Дай поспать в этом году…
- Раз говоришь осмысленными предложениями, значит, не спишь. Ну вставай! – Он сдернул одеяло.
- Щас, щас… - Олег открыл глаза и потянулся. – Что за журналисты-то?
- Да… дура одна, из «Телезрителя».
- Так, - Олег зевнул и сел на кровати. – Дадим ей двойное интервью… Она будет на седьмом небе от счастья.
- Ты дурак, да? – грустно (весь день запорот!) спросил Игорь. – Эта журналистка напишет ровно полторы строчки о том, как застала тебя с утра в моей квартире и всем все будет ясно.
- О, Господи! – с такой же интонацией, как пять минут назад Игорь, вздохнул Лешка. – Ты что, до сих пор боишься журналистов? Или скандала? Да всем давным-давно все известно…
- Все равно…
- И что ты собираешься делать? Запихнешь меня в шкаф?
- Выставлю за дверь.
- А если я не выставлюсь?
- Выставишься как миленький…
После непродолжительного спора они решили осчастливить журналистку двойным интервью.
Журналистка, действительно, была счастлива. Она улыбалась во все тридцать три зуба, гоняла туда-сюда фотографа и задавала традиционные вопросы вроде «творческих планов» и «где собираетесь встречать новый год». Потом призналась, что когда волнуется, всегда по-дурацки улыбается и это очень мешает ей в работе и попросила извинения за эту улыбку. Игорь с Олегом, как истинные джентльмены, сообщили ей, что улыбка у нее очень обаятельная. Потом опять гоняние фотографа и традиционные вопросы. Потом вдруг:
- Игорь Петрович, собираетесь ли вы ставить какие-то постановки с участием вашего сына?
Вжик! Выпад. Не ответить нельзя. Раньше такого не спрашивали. Нет, один раз спросили, как он относится к таким-то молодым актерам, и в списке был Саша, но спросили так, мельком, как про постороннего.
- Ну… - Игорь за несколько секунд попытался подобрать нужные слова. – Я вообще против вот этой модной нынче семейственности в кино. Если я когда-нибудь соберусь приглашать Александра в свою постановку, то исходя из его актерских способностей, а не потому, что он мой сын.
Кажется, парировал.
- И давайте больше не будем затрагивать эту тему.
Действительно, больше не затрагивали. И не было никаких щекотливых вопросов, которые так любили задавать журналисты, бравшие «двойное интервью», а такие интервью Игорь и Олег давали часто. Но это обошлось. Скучновато отвечать на традиционные вопросы. И наверное, зрителям жутко надоело читать одно и то же, а придумывать разные ответы Игорь не любил. Он всегда говорил правду, максимально честно. Это Олег мог врать постоянно и не задумываясь. Он с легкостью придумывал одну историю за другой.
В конце концов, дурацкие вопросы закончились, журналистка попрощалась и ушла. А зачем приходила? Спросить про творческие планы? Зачем? Странно, она же журналистка, не могла не знать, что неделю назад вышло интервью с точно такими же стандартными вопросами и Читать далее...

Я встретила Новый год просто застрелись как.
Сколько я себя помню, то есть лет десять, Новый год проходил по одному и тому же сценарию: днем мы с родителями ехали в город, ходили в театр/кино/цирк, возвращались домой и вместе встречали праздник.
Вчера сценарий изменился - папу положили в больницу, мама поехала с ним, поэтому дневную программу я выполняла одна.
Съездила в центр, посмотрела на елки и украшения, сделала большой крюк, чтобы сфоткать елку у Казанского, дошла до Дома книги, помучилась сомнениями, что купить, купила книжки, дошла обратно по Садовой, по пути помогла иностранцам разобраться в карте. Доехала домой. Все.
Вечером встречали Новый год с мамой, с бабушкой и с заглянувшими на огонек знакомыми. Потом пошли смотреть на фейерверк.
У мамы есть давняя школьная подруга - тетя Оля Иванова (она уже да-авно не Иванова!), у нее есть дочка Лера, с которой мы тоже давние подруги. Их знакомые собирались запускать на стадионе какую-то грандиозную ракету за 9000 рублей. Они собрали большую компанию, и мы всей компашкой пошли смотреть. Фейерверки были на каждом шагу. У нас ведь не центр - окраина, места до фига. По дороге потеряли мой телефон. Позапускали ракеты, пошли домой. Нашли мой телефон. Пошли в гости. Лера заставляла меня смотреть сериал "Солдаты". Я не заставлялась. Она дала мне диск и сказала: "Не посмотришь - не буду читать!" Я ей первые шесть глав "Неба" послала.
В общем, легли в пять. И что самое интересное - проснулась я как обычно - в полдвенадцатого. Я так всегда в каникулы просыпаюсь.
[699x534]

Итак.
Новый: 2006 год
Мне: 14 лет 10 дней
Я слушаю: Ночных Снайперов
Я смотрю: в данный момент "Три плюс два"
Я читаю: "Пушкин в портретах"
Я пишу: 35 главу "Седьмого неба"
Я дружу: прежде всего - с Ташей
Я влюблена: в Кролика
Мои достоинства: научилась связно писать
Мои недостатки: лень, нестарательность. Люблю читать глянцевые журналы.
Чего я хочу в новом году: мира во всем мире, Кубок УЕФА для "Зенита" и четверку по алгебре.
Чего я не хочу в новом году: ссориться с кем-либо

Всех с Новым годом!
[700x540]

Давно я компиляциями не занималась...
[389x699]

Отметили мы, значит, день рожденья.
Сходили в кино на четвертого Гарри Поттера. Ничего так, все под впечатлением, кроме Янки, которая книжку не читала и ничего не поняла. Торта поели, "Турецкий гамбит" посмотрели... Еще чего-то поделали...
И все. День рожденья окончательно и бесповоротно прошел. Скоро Новый год, но и он бытро пройдет. Черт возьми, как летит время...

25 декабря.
Восход:
8.59
Заход:
16.00
Долгота дня:
7:01

31 декабря.
Восход:
8.59
Заход:
16.05
Долгота дня:
7:06

Мы на пять минут приблизились к лету!
[699x494]

Обложки
[700x468]

22 декабря.
Восход солнца:
8.58
Заход солнца:
15.58
Долгота дня:
7: 00

25 декабря.
Восход:
8.59
Заход:
16.00
Долгота дня:
7:01

Это первый маленький шаг к белым ночам....

Ну что, вот он и наступил... Мне стукнуло 14 лет, поздравьте меня!

Седьмое небо

34. Вставная. Старый дневник

Итак, мне удалось раздобыть продолжение Санькиной "исповеди".
Оно записано в старом школьном дневнике. Когда-то этот дневник он купил перед поступлением в восьмой класс в турецком лицее. А потом оказалось, что в лицее выдают особые дневники, лицейские. Потом, уже на втором курсе, он уехал на съемки очередного сериала. Завезли их в какую-то глушь, и в перерывах между съемками он читал. А чистый дневник завалялся у него между книгами. Он его нашел и, видимо, от нечего делать, стал продолжать свою историю со свойственным ему злым юмором.
На обложке написано - все той же черной ручкой, тем же кривоватым мальчишечьим почерком "Александр И. Рыбаков". Ниже строчкой "Игоревич".
Открываем. Перелистываем.
На первых страницах - две цитаты из повести "Бабушкин внук и его братья". Просто так? Или своеобразный эпиграф?

"Жизнь шла обыкновенно. Включишь телевизор — там пальба, взрывы и кандидаты в депутаты, которые поливают друг друга, а от себя обещают народу райскую жизнь. Впрочем, народ назывался уже не “народ”, а “электорат”. (Отец сказал, что так ему и надо.) А мы, школьники, назывались уже не “ ребята”, не “подростки”, а “тинэйджеры”. Вот так! Бабушку от этих слов просто коробило.
Андрей Андреич на уроках физкультуры бодро командовал:
— Тинэйджеры! В обход по залу шагом марш! Вы должны расти бодрой и сильной сменой нашему славному электорату!.. Птахин! Если мы на данном уроке не придем с тобой к консенсусу, твой рейтинг в моих глазах упадет окончательно..."

"Я пошел на кухню, включил телевизор. Передавали “Новости”. Все как всегда. Федеральные войска подвергались обстрелам двадцать три раза. Трое убитых, пятеро раненых. У какого-то здания взорвали очередное зарядное устройство... Упал еще один вертолет МИ-8... “Неизвестные” самолеты обстреляли мирное село, командование заявляет, что ему ничего про это не ведомо... Вырезали русскую семью. Вырезали чеченскую семью. Опять же — неизвестные... Террорист с двумя гранатами ворвался в детский сад, шесть детей ранено, трое погибли...
“Такие же, как Николка Стебельков? У них волосы тоже пахли сухой травой?”
— Завершает наш выпуск спортивная информация...
Завершается выпуск, завершается день. Взрослые дяди провели его лихо, поразвлекались как умели. Тети тоже. Сенсация дня: молодая женщина, чтобы отомстить подвыпившему мужу, утопила в пруду трех своих детей. Старшему было три года. Врачи говорят: совершенно нормальная... Конечно, нормальная! Все нормальные...
А что на другом канале? Хрюша!
— Спокойной ночи, девочки и мальчики!
Баю-бай, должны все дети
Крепко спать.
Баю-баю, завтра будет
День опять...
Будет, будет. Сколько еще девочек и мальчиков постреляют, утопят и взорвут? И старших братьев. Баю-бай...
— Алик! В холодильнике банка с молоком. Ты, наверно, голодный...
“Пейте, дети, молоко — будете здоровы... Ешьте шоколад “Милки Вэй”! В нем столько коровьего молока, что он, того и гляди, замычит!” Помычим, девочки и мальчики? М-му-у...”
Ешьте, дети, карамель “Чупа-чупс” и никого не бойтесь. Дяди и тети — они же нормальные. Только немножко озверелые..."


«…Тогда я утопился. Мне было немногим меньше пятнадцати, а я уже мечтал умереть. Я больной? Да, конечно...
Меня откачали. Вытащили и отвезли в больницу. Я не приходил в сознание. Мне все мерещились Камины глаза - темно-карие, такие живые... Какое счастье, что я не видел его мертвым! А потом мне вдруг примерещился голос отца. "А у меня, знаешь, сын умер". И чей-то незнакомый, но противный "А он у тебя был?" - "Оказывается, был..."
Пришел в себя уже в больнице. Очнулся - мама родная! - все мои родственники, включая отца и маму, (и Олега Трубецкого) толпились вокруг меня. Это, я вам скажу, зрелище не для слабонервных. А я же был слабонервный. У меня постоянно случались истерики.
Я начал кричать на отца, кидаться в него всем, что под руку попадется. Орал, что я его сын, и меня нельзя выгонять на улицу, как собаку, и что он обо мне вспоминает, только когда я попадаюсь ему на глаза, и что я не могу прожить жизнь так, чтобы никогда с ним не встречаться, и ему придется с этим смириться. Ну, и всякую такую чушь. Ну, и под конец коронное: "Мой папа был летчик-испытатель", - хрипло так, громко и несколько раз. "Да, летчик-испытатель! И погиб над льдами Северного Ледовитого океана! А ты не имеешь ко мне ни малейшего отношения!"
В конце концов, медицина опомнилась – пришла медсестра и вколола мне какую-то гадость, от которой я надолго отрубился.
Когда я очнулся, родственничков как ветром сдуло. Остались только мама, Олег Валентинович и… отец тоже не убрался. Сил орать у меня уже не было, поэтому я без разговоров запустил в него тяжелыми наручными часами. До сих пор не знаю, отчего они остановились – от воды или от удара о стенку – он, скотина, увернулся. Почему-то это его не остановило – он подошел ко мне с явным намерением извиниться (наверняка Олег В. надоумил!) Подошел ко Читать далее...

2001 год (10 лет) - видеомагнитофон.
2002 год (11 лет) - часы.
2003 год (12 лет) - компьютер.
2004 год (13 лет) - плеер.
2005 год (14 лет) - мобильный телефон Нокиа с чем-то там.
Попробуйте перед тем, как получить в руки заветный телефончик, пошататься по душному магазину часа три, весь кайф обломаете...
Когда спрашивали кодовое слово для не помню чего, я почему-то сказала: "Наташа".
- Почему Наташа?
- Потому что. Наташа.
- А не слишком длинное?
- Нет. Наташа.
Сделаю уроки и буду разбираться во всех бумагах...

"...Мы, бывало, сдавались и плакали.
Иногда спотыкались и падали.
Но потом, сплюнув кровь, подымались мы,
Ощетинясь сосновыми шпагами.
Жизнь бывала порою как мачеха
И немало нам крови испортила..."


Классной все-таки надоела моя тупость, и мне открытым текстом сообщили "а не лучше ли вам, барышня, в гуманитарный класс". Я почти разревелась (как хорошо, что я не крашусь, а то бы у меня вечно текла тушь!). А самое главное - не переведут. Сколько я маме летом истерик устроила, чтоб меня оставили в гуманитарном, но это ее не сломило. Сейчас она не пойдет меня переводить. Значит, весь остаток жизни мне придется долбить алгебру. Мне ведь немного осталось...
Я не выдержала и сбежала со второй алгебры, тем более, я в команде конкурса "Давным-давно..." Я, правда, там не особо пригодилась, но первый тур мы прошли на первом месте.
[699x490]

"Как безжалостны декабрьские рассветы,
Серый снег засыпал дремлющие лодки,
Но опять среди зимы приходит лето
По сигналу барабанщика Володьки..."

Сижу я, значит, сплю на химии. Всю перемену перед химией я бегала, искала Кролика и извела Масяню вопросами: "Где он?"
Стук в дверь. Явление первое. Появляется он. Я просыпаюсь - на лице моем абсолютно счастливое выражение лица.
Переодевается где-то на задней парте и исчезает из класса.
Я снова засыпаю.
Через десять минут - явление второе. Он, в синем свитере (я еще больше полюбила синий цвет!) появляется снова. Химичка просит его развинтить сломанную скамейку.
Я к этой скамейке имею непосредственное отношение. Передо мной сидит Гера, который перед химией выразил желание поменяться местами со мной. Я обрадовалась, села к Юле - а скамейка сломана! Путем сложных манипуляций мы поменяли ее на другую, хозяева которой позже поменяли скамейку на два стула.
Так вот, он где-то в конце класса развинчивает скамейку. Я пишу самомстоятельную по химии и каждые девять секунд оглядываюсь на него. В конце концов, он это понял. (Господи, как я хочу, чтобы понял!) Как только я встречалась с ним взглядом, я тут же отводила глаза. (Это отработанная заранее тактика!)
Потом я еще полперемены торчала в классе, не сводя с него глаз. В конце концов, Масяня меня оттуда вытащила и ввыслушала всю чушь, которую я несу после встреч с ним...


Обложки работы В.Савватеева.
[699x474]