экзамен по грамматике, кстати, тоже на 5... (кое-как правда, с 9% ошибок, но всё же...)
Это надо было умудриться, конечно, из чистой невнимательности нескольно раз употребить imparfait вместо plus-que-parfait...
на весь остаток жизни запомню, что maintenant
в косвенной речи превращается в alors, в
то время как avant-hier - в l'avant-veillе
(дикое слово, ни за что не догадалась бы!) :D

Решила я обновить сайты. Перевела ещё парочку текстов...

Не пойму, за что ж мамZель Zazie так незаслуженно непопулярна в моей родной стране? // Французский вроде снова входит в моду - очень многие мои знакомые изучают его как 2-й язык - как в школе, так и в универе... Я же увлечена им лет с 6, и с годами эта привязанность только крепнет :)

Zazie начиная с 1992 выпустила 4 студийных и 2 концертных альбома - и музыка приятная, качественная, и тексты разумные довольно, вдумчивые, с тонкой игрой слов... в ноябре ожидается новый диск - хочется верить, что и сюда придёт свеженькая французская волна :)) http://www.zazie-ze-web.nm.ru/

о. Даже в рунете сегодня ещё чего-то про неё нашлось... занятно...

http://seleonov.narod.ru/zazie.htm

http://www.radiomayak.ru/schedules/26/2158.html

http://2003.novayagazeta.ru/nomer/2003/55n/n55n-s25.shtml

(Сартр \\ Sartre) [показать]

великий писатель-экзистенциалист... Сегодня случайно вспомнила его "Слова"
- сняла с полки, открыла страницу наугад... Почти наизусть уже эту книгу знаю; прочла её в первый раз в поезде, в марте этого года, по дороге в Питер. стиль повествования - очень и очень тяжёл, но такова правда жизни писателя, особенно в этом автобиографическом романе.

"Человек, живущий словами..." и у меня возникала подобная идея, но развивается она теперь совсем по-другому. Гениальные идеи вообще носятся в воздухе - как Зюскинд однажды придумал человека, живущего запахами - а, может быть, именно мне намного раньше приходило в голову нечто подобное, но почему-то никак не хватало фантазии для воплощения сюжета... Ну да ладно. Всё юмор. [показать]
Когда пересматривала литературу к курсовой, наткнулась на упоминание малоизвестного произведения того же Сартра : "Меланхолия мандаринов"
- весьма интересно было бы почитать, как время появится. Неужели всё о том же?
Моему "Предчувствию мандаринов" уже года 3 как минимум, но тем не менее, Великий Француз меня опередил :)) "Всё.
Слова иссякли. Неоткуда брать новые идеи".

Нет уж, я постараюсь, чтоб моя книга была повеселее... И вообще, всё, что я
пишу тут - лишь кажущаяся серьёзность...

(Жарр \\ Jarre)

Поглядела его московский концерт. [показать]Сильно впечатляет... но слегка заунывной кажется вся эта синтетическая музыка, особенно после "MYLENIUM'а" - но тут уже - шоу иного плана. Однако, француз... и диск редкий мне достался. Повезло. Ещё более редкий, говорят, чем полное собрание Alanis Morisette (которое я искала по всему ангару - это наша самая большая СД-барахолка - пришлось-таки заказать, т.к. уж больно охота ;)) Ну и с продавцами перезнакомиться заодно - полезная штука.

"Ты правильный ли.рушник"

[показать]
Ты знаешь то, что нужно знать, чтобы полноценно и с удовольствием вести дневник. Высшие силы не напрягаешь, сначала сам десять раз подумаешь, а потом только задаешь вопрос.


Пройти тест "Какой ты Ли.рушник ?"

тока что сдала практику устной речи франц. языка... Разумеется, на 5. Послезавтра - тест по грамматике, ну и т.д . - до конца июня; всего 5
экзаменов - ещё история междунар-х отношений, зарубежная и
отечественная...
главное - не сразу свихнуться от всего этого.... а там может ещё выживем.

не удивляйтесь ничему, господа! - это всё прога лирушная глючит. Последние посты - все вчерашние; сегодняшний только этот. Чесгря, в проге я разочаровалась сразу: ожидала, скорее, хтмл-редактор, чем кучу смайлов и минимум функций. Оно, конечно, неплохо, но когда 1 пост появляется 5 раз подряд - тут чё0то не так... и оригинальная дата не сохраняется...
впредь буду в "дримвывере" писать - чтоб и красиво заодно, а то уж больно лень забивать все теги вручную...

[показать]
кстати, барашку имя я придумала - звать его буду Аланис Почти 4 месяца безымянным существом был... Была т.е., т.к. ленточка на шее красная, стало быть, мутончик мой на самом деле - мутонка ?? ладно, ладно - овечка так овечка. Она не обидится. А почему такое имя? ну, это в честь... не, неправильно подумали, хоть и глазки у неё тёмные и близко посажены - просто понравилось мне греческое имя. Ну и ещё Сказочника у Милен в книге звали Алан, а его, в свою очередь, так назвали в честь Алана Эдгара По...
В наушниках играет: Alanis Morisette - Ironic

Фильмец я накануне поглядела - просто суперр!! Многих неновых фильмов я ещё не видела, но этот меня потряс! а что?? я-то всегда верила, что Бог на самом деле - женщина. Просто матриархат, имхо, более логичен как-то...
Прикольно всё это, словом... И Аланис Морисетт, чей последний диск я уже заслушала до дыр, неплохо так вписалась в образ Боженьки хотя, имидж канадской народной артистки больше ей подходит, несомненно. Есть что-то даже пугающе-нездоровое в её взгляде Но сама идея "Догмы" многого стоит. Да и чернокожий Христос - это весело вот так.
и иронично вдобавок. ( бедные утконосы!..)
В колонках играет: Alanis Morisette - Ironic
Текущее настроение:

[показать]

какой беспорядок, чёрт побери!! и в голове - в том числе. Решила вот вчера с дисками хотя бы разобраться, подписать их все маркером - а то не найти ничего - так тут же за спиной нарисовался мой ненаглядный предок. "опять ты не тем занимаеССя?? а ну марш за уроки!!" ну ващще обалдеть мона просто... Такой вот я ленивый студент, ни хрена по жизни не делающиЙ
самое невесёлое - то, что сёдня я весь день как путое место - отец родной на меня ноль внимания. И какая муха его укусила?? Вот еле-еле к вечеру я наконец-то опять за компом. Не могу без него; пальцы так и тянутся к клавиатуре...
В колонках играет: natalie imbruglia that day
Текущее настроение:

LI 3.9.25

мдя... мой ненаглядный сидюк невзлюбил-таки 800-метровые болванки, и больше 700 на них всё равно не вмещается ну да ладно, почти четырёхлетнему старичку ХП 9300 это простительно

Ходила сегодня фотаться на загранпаспорт (надо же когда-нить осуществить мечту о Париже...) - так все студии в округе, оказываеЦЦа, на цифру уж давно перещли. Похвально. За съёмку и печать с цветокоррекцией с меня взяли 130 рэ - и это, имхо, немало, т.к. картридж для ихнего "Ёпсона" обходится в 1050 (знаю по личному опыту). Короче, пора разворачивать собств-й фотобизне$. Но это ещё не всё. Я, любопытства ради, поинтересовалась, не сохранят ли мне тот самый снимок на дискеточку - за отдельную плату, ессессна - и прикиньте - эта вредная тётка-фотограф меня обломала! Сказала, мол, "а у нас нет..." (чего нет?? флоповода? мм... устройства чтения гибких дисков нету??? ) ... эхх, ламеры.... даже за отд. плату ничего слышать не хотят. Ну видно же, ё-моё, что второй раз максимум в фотошопе работаешь... У меня сил на навязчивость не было, а то можно было б ещё предложить флеш-карточку (любой ёмкости), внешнюю СД-писалку или дисковый накопитель побольше, чтоб уж точно не было недоумений.
В колонках играет: Zazie - Je ne fais pas le poids

LI 3.9.25

http://mylenefan.fastbb.ru/re.pl?-00000109-000-0-0-0-0-0


на этот раз - наглядно :D

...тем более, что мне допуск без курсовой дадут. А я парилась.... уфф..... :))))))))))))))))))))))))
Но всё равно времени уже давно 13, деканат закрыт.. да ну его нафиг. вообще...
надоело всё до ужасти.
И погода испортилась к тому же. вообще на улице не холодно сейчас. Дождик - мелкий и тёплый.

на почту я сейчас без зонтика ходила. :)) Джинсы, правда, чуть забрызгались..

отправила бандерольку другу...
Самое забавное, что 5 дисков в этот раз весили 135 граммов, в то время как 1 диск в прошлый раз на 130 вытянул - зато шикарно так, в ДВД-боксе :))

ой голова разболелась чего-то.. и вообще день сонный... надо бы задвинуться куда-нить, всё-таки у подруги завтра ДР, а я ещё безподарочная...

пойду-ка спать.
Дневная борьба с принтером и вечерняя - с сидюком -- завершены успешно.

Только меня САМУ глючит уже...

И до универа я в итоге добралась позднее, чем обещала.
Короче, курсовик мой, точнее, его черновик, уже написанный, тяжким камнем повис на мне до самого понедельника...

http://songe.nm.ru/LLC_work_beta.zip

[показать]
вот он, мой любимчик!!!

nffr/// такк...
за чистоту стартовой страницы мы уже выпили.
а в Виндах, между проч., ещё немало всяческих прелестей таится. имхо...

мдя... купила изюма сёдня, а он какой-то... неправильный.
внутри просматривается кристаллизованная фруктоза. Вот вам и заменитель сахара, к тому же обогащённый калием

славненько

[показать]
Опять, млин, очередной фильм-катастрофа....
ну для той же подруги, видевшей Статую Свободы воочию,
всё это, конечно, бред полный, но как грузит...
ой-ё-ёй просто... 8/

"вам 24 года"




Пройти тест ":: Ваш "психологический" возраст ::"

[показать]

сладкий сон в позе распятья;
махровый барашек в обьятьях.