[показать]
Надо же. Стоило наклеить на лицо улыбку, как окружающий мир вернулся к прежней доброжелательности))) удивляюсь.

Почему-то именно вчера и сегодня народ начал замечать мою новую причёску.
- ты подстриглась??!
- ага, но это было ещё 23-го февраля...
)))))))))))))

а ещё я "похожа на француженку".

О, да, я похожа на настоящую ФРАНЦУЖЕНКУ!!
круто)))))


***
Переводила инглиш. В учебнике - фраза: "Эйфелева башня была спроектирована Александром Эйфелем в 1899 году..." - кем-кем? Эйфеля же Густавом звали!! Аяяй, как нехорошо. Хорошо вот, что настоящие французы (не считая меня))) этот учебник не увидят))) а то позор был бы. Зато материал для обсуждения на завтрашней паре обеспечен.

[показать]
неплохо. Очень неплохо.
Абсолютно точно не стоит смотреть тем, кто ненавидит бокс и драки вообще, особенно женские. Во всём остальном задумка превосходная. Несмотря на неправдоподобно трагичный совсем-не-хэппи-энд. Я не пожалела.
***

Фрэнки Данн (Клинт Иствуд) - профессиональный тренер по боксу, всю свою жизнь посвятивший этому виду спорта. Он учил своих подопечных идти наперекор судьбе, одерживая победы, во что бы то ни стало. Однако в его собственной жизни судьба оказалась сильнее - не сумев пережить разрыв отношений со своей дочерью, он стал отдаляться от окружающих, боясь впускать в свою жизнь кого-либо. Единственным его другом остался бывший боксер Скрэп (Морган Фримен), помогающий ему поддерживать его спортзал. Когда в спортзале Фрэнки появилась она - Мэгги Фитцжеральд (Хилари Суонк) - целеустремленная девушка, поставившая перед собой задачу стать профессиональной боксершей, никто не поверил в осуществление ее мечты. Но ее настойчивость и безграничная воля к победе в сочетании с каждодневными тренировками сумели разбить стену, которую возвел вокруг себя старый тренер - ведь если они не смогут помочь друг другу,
возможно, им уже никто не поможет ...

[показать]
Вот уже ровно месяц, как мне стукнуло два десятка. Сей факт был "отпразднован" скромным одиночным походом в кино.

Странно даже, почему я никогда раньше не ходила в кино одна. (Ведь этому столько плюсов - подумать только: не надо никого уговаривать со мной пойти, не надо вытаскивать в свет вечных домоседок, ни отрывать от жизни вечно занятых... правда, и минус есть весьма существенный - впечатлениями после всего делиться особенно не с кем...)

Пришла минут за 20 до сеанса. Любовалась на афиши. Поднимаю голову - на потолке кадр из "Амели" - тот самый, когда она сидит в кино на первом ряду, наблюдая за остальными зрителями. Вот и для меня сегодняшний поход в кино ассоциировался именно с тем же. Разве что билет в 1 ряд я брать не стала. Народу и без того было мало, в шестом я оказалась одна, а впереди - ч-ка 4 всего))
В самом деле, часто вспоминаю Амели Пулен и её непосредственность))) умиляюще)))
К тому же мой весенний образ во всём повторяет типичную француженку))) надо ещё очки новые в той же манере)) ещё мне сказали, я стала похожа на Катрин. Скорей бы она вернулась! Думаю, мы ещё больше подружимся. Я сейчас многое переосмыслила, вспоминала её слова... и во многом согласна. Главное - здесь оставаться нельзя)))


Вернулась в учёбу. Это тоже отвлекает. Тем более, что там всё интересно. Там меня даже немножко ценят иногда)))

Три дня подряд учиться с 9 до 19 - полное издевательство. Зато в четверг только до 15, а в пт - вообще 1 лекция только, по праву устрою себе выходной. Субботу вообще удалось разгрузить. Авось выжывем в этот семестр))) Закрыть бы только сессию.

Одногруппница сегодня просто меня убила. Спрашивает так, сочувствующе: "что, всё плохо,да?" - ну, не совсем всё. От меня-то вообще никогда не дождётесь этой фразы. "Да не, нормально, Вер, пересдача 29-го". - "да ты бы луЧЧе узнала, скока ОНА хочет..." - Я тихо офигев, отшутилась, мол, у меня всё равно стока нету, но на ус намотала мораль. Блин, неужели я похожа на студента, дающего взятки злобным преподам?? Я в шоке))) а девочка ведь не шутила, реальный совет, типа, дала))) ужас, ужас.

Кажется, я всё-таки пережила то, то пережила. Читать далее...

...ещё немножко извращений на тему травяного зелёного. Моя любовь к этому цвету по-прежнему несичерпаема, во всяком случае)))
и аватар новый, в солнечно-вечернем жёлтом свете)

[показать]
Отличный фильм. Просто отличный. Наверное, питая страсть ко всему испанскому, я аполучила бы несравнимо большее эстетическое удовольствие)) Так или иначе, всем рекомендую. Тепло и душевно этак. ))

---------

...впадать в депрессию нельзя. И со мной случается, но не тону всё-таки. Как-то отпускает.

Ночью с М. говорила почти час. Всего лишь снять трубку и набрать номер, услышать знакомый голос так, словно совсем рядом. Для меня этот разговор стал большой радостью, хотя ничего особенного вроде и не сказали))

А.Р. в письме мудрую мысль высказал: в любви любит только один, а
второй - просто позволяет себя любить. Жестоко, но, чаще всего, так оно и бывает.

Всё. Не грустить. Больше никогда.

Был повод обидеться на двух подружек сразу. И без этого немало поподов для грусти было, а тут ещё едва билеты в кино не пропали. Хотела позвонить им, высказать всё - нет, лучше как-нибудь в другой раз, при случае. В сумме всё положительно. На данный момент. Пусть разбираются сами. Я их больше не приглашаю.

Люблю простых и добрых людей. Таких, как Уставший_котенок и её семейство. )))

...как же устала я бороться с чужими заморочками... вот и собственных поднакопился запасик. Нехорошо, однако-с. Усё: жействуем в свою пользу и больше ничью. Такова мораль басни. Хотя б пару дней побыть эгоистом.
Теперь понимаю, каково Стаське, скажем, приходилось со мной лет пять назад... фиогово, мягко говоря. (А я вечно отказывалась куда-нибудь идти. В моей жизни не существовало ни выходных, ни праздников. А теперь вот сама выросла и зачем-то тяну на себе некоторых. Которых считаю друзь-ми.) Я ей благодарна. Бесконечно. За то что выросла в какой-то мере. Вчера вот сидели у меня на кухне, пили чай, ели ложками клюкву и вспоминали детство)) как всё это мило)))) воспоминания)))

Остаток дня посвятила французскому, английскому и ещё раз французскому.
За то время, пока жизнь рулила невероятно, я абсолютно забросила универ. Нехорошо, ая-яй.
Думается, через пару недель предстоит брать интервью у самой мадам Каас, так что язык должен быть в тонусе...

[показать]
У вас есть слёзы? - приготовьтесь пролить их!!

(c) Шекспир



Вот и всё. разбежались дорогами длинными
недостаток любви восполнять витаминами

строчки засели. Не хочу продолжать рифму дальше, а то слишком зло получится. Ведь на деле - никакой трагедии. Причина во мне.

Я ничем тут не сильна. Вот пошла и купила себе белые ботиночки на весну. Хочешь вешаться - вперёд и с песней.

А я поживу ещё, наверное.
хотя бы в своё удовольствие...

[показать]
С утра башка гудела чугуном. Один плюс сегодня: я выспалась.
Героически пережила 2 пары в универе. Успокаиваю себя тем, что пятница начиная со следующего раза будет выходная)) и спокойно смогу работать 3 дня в неделю. А в эти выходные - абсолютно выходные - сам бог велел заняться курсовой. Ну, ещё пачка пригласительных в кино, само собой))

Мало слов, много вдохновений. Вчера на лекции сочинила 1-ю главу стихотворного перевода "Лизы-Лу...")) От подстрочника далековато, зато более читабельно))

Утром стояла на остановке. Маршрутки - мимо; автобус минут через 20 пришёл... Ветер дул в лицо, холодный; из моих воспалённых глаз слёзы лились ручьём. ПОлучается, как бы плачу. ...на самом деле, плачу, подчиняясь растрёпанным чувствам. Стою и реву, впрямь как полная дура. Он просто вылечить меня хотел; если бы любил хоть капельку, всё было бы иначе... "ты никогда не будешь счастлива со мной" - звучало как глупый намёк на то, что мне пора бы уйти. В тот самый момент, когда я уже была счастлива. Как дорого и мимолётно это ощущение счастья...

Тем временем все мои жизненные неудачи сложились в какую-то сумму трагедий, чего я до поры могла не замечать.
Я, конечно, могла бы натянуть на лицо траурную маску, чтобы весь мир докапывался: "а что у тебя случилось?" - да зачем?
Кто знает, тот всё равно догадался.
Из группы А. только заметила. "как дела?" - "хочу повеситься..." - "да ну ты брось..." - "да это песня такая)). Не так уж и плохо, а в самом деле - ничего хорошего". То же самое, когда тебе плохо - не хочешь делиться этим. Вот и я точно так же.
Да, у папы ничего хорошего. Но я ничем не сильна. Только врачи. Две недели безрезультатно. Если б я умела молиться, то молилась бы несомненно. Если бы помогало.
Да, я попала в дурацкую ситуацию. Я чувствовала себя жестоко преданной. Одной из лучших подруг. Да чем она, собственно виновата? Я доверяла ей ,как себе. Я с семи лет её знаю и вижу насквозь. У неё сейчас то же самое. Она ушла в себя. На вторые сутки удалось дозвониться. Хоть на меня она зла не держит. Не умею обижаться и не люблю обижать. А иногда - приходится.

Вот, к вечеру немножко пришла в себя. Навестила Sinoptyka, подарила ей мартовский презент, получила от неё суперский тройной блокнотик)) Для СВЕТЛЫХ мыслей.

Ведь время жить настало, не так ли?
Сколько я упустила?
Кому принадлежит эта жизнь? - Родителям, друзьям, обстоятельствам или мне самой? - Я решаю все вопросы в собсвтенную пользу. Иначе за меня - никто. Иначе уже давно нужно было повеситься. Нет-нет, я серьёзно.

Буду висеть, молчать и любить...

[показать]
Вчера час побродила по городу. Точнее, надо было убить час, зашла в центр-книгу. А там - новый Зёмин диск.
Sinoptyk порадуется))
Послушала по дороге. Всамом деле, очень душевный такой альбом, прям даже зацепило этак...
Спасибо, Земфира Талгатовна!

...Я хочу повесиЦЦа,
фонарь, верёка, лестница...

господи, ну зачем я такая дура? Зачем... Неужели опять безответно? Почему всё так сложно? Я полюбила его, просто полюбила. Столько преград между нами. Вторые сутки в раздумьях.

Опять проспала весь вечер и всю ночь. И мне снилась Прага. Вечернее солнце так низко над ратушей, и, кажется, это был самый счастливый момент жизни... я просто радовалась этому миру... так просто.

... и крутятся в голове строчки. Никогда не знаешь, кого...


Без конца ночной разговор
и капля кофе в ром.
Никогда не знаешь кого
оставишь за рулем.
И я спешу к тебе моя любовь.
И улыбаюсь своим снам.
И утро будет желтым, как лимон,
доброй тишина...

Получила новую паспортину. Жутковатая фотка вышла, конечно. С усталым взглядом, рассеянным в никуда)))

Надо было куда-то деть шпоры: зимой любимое место - рукава. А резинки для денег все перевелись, как нужная в хозяйстве вещь - то пачку болванок перевязать, то отчёты по работе....

Заглянула в магазинчик на остановке.
- А у вас резинка для денег есть?
- а тебе много надо?
- да, с десяток наверное...
- продавец с улыбкой достала из-под прилавка пачку и отсчитала ровно 10 штук)))

Впрочем, зачёт у меня всё равно не сдался. Одна фигня. Хотя я на все вопросы ответила. Дурная тётка опять всех завалила дополнительными. И я побила даже собственный рекорд - на 1ом курсе у меня история античных политучений с 4-го раза всего сдалась))) А шпоры на этот раз даже не понадобились, так для верности только...

Чего-то нервишки шалят. Понервничала, так желудок теперь ноет(((

Съездила к бабушке, навестила её. Была накормлена вкуснейшими пельменями.
Всю дорогу - случайная выборка песен. Настроение получалось такое же случайно-смешанное. PORTISHEAD навевают лёгкую депрессивную задумчивость, а Аланис вот напротив добаляет обороты к моему вечному двигателю. В конце концов поставила играть по кругу Торину *Sorta Fairytale*...

Ехала и чувствовала себя ужасно влюблённой. Безнадёжно, кошмарно, зато влюблённой, да!

Ту же песню слушали мои соседи вечером. (Где же, интересно, достали её?)
Я лежала на полу, растворяясь в волнах любимых звуков.

Да, я хочу жить дальше. И я сделаю всё, что будет зависеть от меня. Я могу быть счастливой уже сейчас, и даже почти ничего не боюсь.

[показать]
Домой вернулась в одиннадцатом часу утра. ПОдарила маме свежий жёлтый тюльпан. Она даже не ругалась, что я ночевала не дома))) странно)) И вообще, какой кошмар - в 20 лет я впервые в жизни ночевала у друзей))))

У Анютки потусили замечательно. 11 человекоФФ, классная компания. Ребята наши молодцы, клёвый ужин приготовили и всё такое.
словом, было весело. ЧТо ещё сказать? ))) ПОлночи просто болтали. На славу пообщались...

[показать]
...лучше б я пошла на пары. Или не лучше.
С мамой разругалась в пух и прах. Всё ей высказала. Притом совершенно бесполезно. А зачем? Уфф... Дура же я, чёрт возьми...
Ну всё, депрессняк рулит. Притом чёрный. Надо было крепче спать.

У папы в больнице всё плохо. Ночь не спал. 9-го будут делать рентген и, возможно, потребуется операция. Пока скрестим пальцы...

[показать]
Неделя, в самом деле, выдалась наиужасная. Давно не бывало так фигово. Начиная с понедельника и до самого утра субботы. Нужно было что-то делать.
На моё счастье, в жизни случился выходной.

И я отправилась гулять по городу.
Абсолютно одна. Разве что с Моби, Барброй Стрейзанд, и Джорджем Майклом в плеере. Такая вот дружная компания)))

В полдень зашла к папе. Бодрый вполне, гладко выбритый. Пообщаться нам с ним не дали по причние карантина. Но, кажется, дела у него не очень. С камнем до сих пор ничего не ясно...



Прошла пешком почти весь центр - от Фрунзе до Ленинградской площади.
Первым делом направилась в ТЦ - нашла там отличные зимние ботинки, но на полтора размера меньше чем надо. Перемерила всё остальное, так ничего лучше и не нашла. Стала было рассматривать сапоги, да тут на меня откуда-то сверху внезапно обрушилось аж целых три пары этих самых сапог, так что я поспешила оттуда смотаться. Не каждый день всё-таки попадаешь под сапожный дождь. К чему бы это? )) - решила отложить до лета покупку зимней обуви.

КУпила всё что давно хотелось купить. Ну и подарки всем к 8-му. Чать зарплаты истратила с удовольствием. Обожаю делать подарки. Даже просто так. Чаще всего, покупаю их спонтанно: вижу какую-нибудь интересную штуку и думается - вон тому человечку точно понравится! - пусть даже его ДР через полгода))) подарок обязательно долежит, но уже у меня дома)))

Ксати, в ТЦ заприметила такую миловидную штуку, которую стопудово оценит НЕ_ЧТО. Ну, заприметила, поднялась наверх, попала там под уже упомянутый сапожный дождь)) Обнаружила, что плеер всё это время оставался включенным - последняя фраза Джорджа Майкла была такова: I'll be the one who loves U till the end of time... Вспомнилась смска 28 ноября))) слово в слово)))))) Ну и что же мне теперь оставалось сделать??? - верно, бежать обратно вниз за той самой миловидной штукой))

Давно в городе не была. Зашла в "Центр-книгу" - там как раз поступление иностранной лит-ры - причём зашла сначала в музыкальный отдел, где взгляд мой упал на мп3шный сборник Эроса Рамазотти... не надо объяснять, что уже года три я его по всем знакомым выспрашивала... такой итальянец... Помню, году в 96-м мне подумалось, что неплохо бы выучить ещё и итальянский, и случилось это после того как мне довелось краем уха услышать *Cose della vita* - эта песня просто не давала мне покоя. Почему-то. И теперь я вернулась к тому же.
С СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ Я ИЗУЧАЮ ИТАЛЬЯНСКИЙ! BONJORNO )))
Ведь летом, если всё удастся, нас ожидает поездка на Полуостров-сапожок)). Там-то и обувь найти можно намного лучше))

Кстати, в книжном встретила одногруппницу. Поняла, что не так-то и плохи по сути своей люди, вместе с которыми я учусь. Милая девчонка по жизни. Даже комплимент мне сделала, заметила новый шарфик, расспросила про жизнь, рассказала чуток про свою))) Оказалось, она тоже за словарём пришла (на фига ж он ей после 4 месяцев практики?))) Надо же, как совпали. "Какой кошмар, сколько нескучных моментов я упускаю, игнорируя этих людей", - подумала я и вмиг почувствовала себя самой счастливой студенткой)))

А ещё - я самый счастливый переводчик. Заказала себе самый нужный на свете словарь разговорной лексики. Через пару недель будет у меня полная коллекция французских словарей. Итого 8 штук. Взяла ещё страноведческий - тоже классная вещь, просто читать перед сном как любимую книжку))) Хотя страноведение - далеко не самый любимый предмет.

А завтра... завтра я намереваюсь не пойти на пары. Причин сразу несколько. Причём все мои любимые пары. Которые прогуливать вообще неохота. А я собираюсь совершить этот подлый поступок. Впрочем, дождёмся утра, оно покажет, может и случится хотя бы на трёх ин-язах посидеть, а спецсеминар уж точно подождёт - мадам НЦ уже достаточно наобщалась со мной в прошлом семестре. Ну, я надеюсь.

И вообще мне охота ещё денёк с мамой провести.

[показать]
Пока заваривались мюсли, вспомнила о том, что на подоконике есть растения. Вытерла с них пыль и заметила любопытную штуку.
Кактус сегодня почувствовал весну и расцвёл - восемью цветками сразу, да ещё крупными! Обычно он к середине апреля цвести начинает, значит точно: ранняя и тёплая она будет.
Тепло. Вчера хотя и -15, но очень тепло казалось: солнце пригревает землю и снег заметно подтаял, повсюду скользкие катки.

Сегодня еду к папе в больницу. Уже измельчённый камушек из почки так и не вышел, несмотря на все усилия. Это плохо. Это значит, что грозит оперативное вмешательство. Но впереди, к счастью, есть выходные, что и даёт дополнительный шанс подождать ещё... Хоть бы всё обошлось.

Вчера поехали в кино всей дружной компанией.
Я поняла, что это, скорее всего, мои последние выходные - такие, когда без зазрения совести можно гулять до полуночи, потому что утром воскресенья не надо спешить на работу.
Боже мой, сколько недоделанных дел меня преследует... Как говорит
Уставший_котенок, рЕАЛ увлекает. Но найти время жить всегда можно, если постараться. Ведь успех - это успеть, не так ли?..

25 февраля, пятница, Омск, ДК "ХимиК".


[показать]
собственно, концерт
Начался с опозданием минут на 10.

Мы-то всё опасались, что вот-вот на сцену выйдет администратор и вежливо попросит сдать билеты.
Читать далее...

нда.... Задрыхля вчера как неблагодарная. Только прилегла на полчасика, а в итоге отвалилась на 10 часов в абсолютно глухой сон на незастеленном диване. Даже не помню, как засыпалось.... просто легла и отрубилась. Аж стыдно. Ужасно. Зато не сонная.
Вот уже и в универ бежать надо...

А папу сегодня оперируют... будут дробить камушек на мелкие осколки...

...мама отобрала мобильник. точнее, я его сама ей отдала, для связи с папой)))
А мне звонят поминутно. То друзья, то с работы, то просто так...

"И как же вы живётё в постоянном стрессе? - УЖАС!!!"
(c)

А я без любимой нокии как без рук. Привыкла...

[показать]
Первый день весны.

Хоть погодка весенняя выдалась.
Хорошо так...

Маршрутки, блин... ужас какой... Столкнулась сегодня с любопытно-дезориентирующим фактом: оказывается, существуют абсолютно разные маршруты с одинаковыми номерами)) Факт зафиксирован мною лично)))

8 утра. Я на моей остановке. Через полчаса надо быть на Ленинградской, чтобы передать отчёт в служебный автобус. Ну, едет 267-я: я без тени сомнения в неё забираюсь и уезжаю... в старый кировск. Что ж, полюбовалась на красивое здание старого аэропорта. Этак с полчаса. В идеале 267-я ездит из Тополиного в Амурский, и я это отлично знаю! Хрень какая-то...
Ладно. На автобус я опоздала безнадёжно, значит придётся добираться до офиса, причём своим ходом. А это гиблое дело))) Ехать нужно в район ТЭЦ-5 - кто был, тот знает, какая это ж*.
ПОдъехала 424-я - я туда вместилась, наверное, каким-то чудом, в абсолютно нереальной позе проведя большую часть пути, т.е. минут 40. Хоть в одном повезло, до пункта назначения доехала относительно без пересадок)))

В офисе на меня посмотрели с сочувствием.
Хотя, по сути, ничего страшного и нет - я-то бывалая ещё путешественница)) От остановки ещё километра полтора чешешь пешком вдоль трассы, по которой навстречу едут фирменные грузовики "проктера".
Не офис, а полигон просто)) Огромная территория вместе со складами. Короче, я туда героически дошла.
- Вон чаёк, ты посиди отогрейся, - сказала промо-менеджер, сочувственно глядя на меня в лёгкой куртке. У них там на равнине такой мерзкий сырой ветер, какого в городе нет совсем. Опять же благодаря доброй Инне, меня довезли до остановки попутные коллеги из фирмы.

Короче, к полдвине 12-го я не спеша добралась до универа.

По пути заехала ещё к свой замечательной учительнице, сдала ей готовую творческую работу, заодно и порассказала этот юмор с 267-м маршрутом - она говорит - так это же 257-й - да нет же! - отвечаю я. 257-е в нефтяниках ходят))))
Словом, к единому мнению мы так и не пришли)))
Кстати, есть в Нефтяниках и 424-й номер - от Стрельникова в Лукъяновку. Вот только ума не приложу, как я на нём же выехала из Кировска в район 5-ой ТЭЦ)))

Вот уже третью ночть подряд засыпаю под звуки концертника "Из СОлнечной флориды". Причём засыпаю, не замечая, на какой именно песне))
Кстати, а чего это всё вокруг такое солнечное?
Точно... Так ВЕСНА же...


1000 Oceans
(To Venus Ans Back, 1999)

These tears I've cried
I've cried 1000 oceans
And if it seems I'm floating
In the darkness
Well, I can't believe that I would keep
Keep you from flying
And I would cry 1000 more if that's
What it takes to sail you home
Sail you home sail you home

Читать далее...