[показать]
1.сдала долги по фр.практике речи.
2.тест по англ.грамматике.
3.зачёт по фр.переводу.

4.Был свободный час. Стребовала денежку у задолжавшей одногрупппницы - наконец-то заплатила за мобильник. (3 дня собиралась)
5.Открыла счёт в сбербанке. Туда мне будут новую зарплату перечислять. В смысле, зарплату на новой работе - наконец-то моя переводческая деятельность начнёт приносить реальные плоды, ну, я так надеюсь.
6. получила avon. Опять половины заказа нет на складе, вечные заморочки.
7. раскопала дома залежи косметики - решила устроить распродажу, на всё ценники наклеила, теперь дело за малым - в смысле, надо как-тот всё это продавать))
8. после вчерашних двух мороженок подряд голос не совсем в порядке. (Это мы вчера с Катрин так удачно по городу прогулялись)
9. кажется, начинаю возвращаться к рабочему настрою.
10. надо как-то организовать себя, чтобы выучить зачёт по политическим системам уже к среде... а так неохота...

Ровно год назад в этот день я начала вести дневник.
Правда-правда!!! можете проверить))))

[показать]
На прошлой неделе работала в маленьком магазинчике в самом центре.
Магазинчик элитный, публика привиредливая, - я уже приготовилась
морально, что будет скучно. Ничего подобного!!
Приходит, к примеру, покупательница:
"Девочки, у вас есть хер?.. хер... - ну, как его? - "хербал"!..." ЛОЛ

...невольно задумалась о неблагозвучии названия нашего продукта.
"хЭрбал эссенсез"
- не каждый и выговорить-то может, не то что запомнить верно))
Требуют также шампунь "фруКтис",
порошок для уборки "мастер профи",
названия "олДэйз" и "олВэйз" не путают только знающие английский,
а "уайтенин импрешнз" рядовому покупателю вообще невдомёк))

Вот и получается, что всё это - жертвы законов теории перевода -
названия брендов и торговых марок не переводятся. Имхо, результат тоже не слишком грамотный. Эти же непереведённые слова имеют свойствостановиться нарицательными (великий и могучий русский!) и иногдавесьма занятно склоняются ("мне 2 комета, 10 фейрь и 5 ариэлей...")

...ну, умирать-то я не собиралась.
Просто скучно вдруг стало отчего-то.
А постить стало просто некогда.
Завтра у меня выходной, вот и пользуюсь случаем))


[показать]

Это значит, что почти год он успешно выполняет свою нехитрую миссию, заполняя определённые пустоты бытия.
только отчего-то не очень весело. Многое ещё не высказано, даже слишком многое.

Но есть новая жизнь, значит, должен быть и новый дневник. Наверное, должен быть. возможно, будет. Ещё не знаю. Последнее время абсолютно отучило меня заглядывать в будущее, поэтому ничего не могу обещать.
В силу обстоятельств переменам подвержено всё, всё, всё... По крайней мере, домашний комп уже почти не существует. Как и, собственно, дом, где я только ночую.
Вот сижу в универовском нете и думаю, что настала пора прощаться. Возможно, так действует ненавистное мне лето.

Я ухожу из вирта. Ухожу с ли.ру - может затем, чтобы вернуться ещё не раз, но не сейчас. В другой раз. Заполнять раздел про Питер.

Спасибо всем.

Упс... что-то давненько не было тут меня.

Возвращаемси....

http://www.newizv.ru/news/?id_news=23947&date=2005-05-05


...новости читала. фигня одним словом. Нам запрещают "открыто откровенничать".
Впрочем, оно нелишне. ИМХО.
а совсем нет дневника?? - Что останется?
Беседы с личным психоаналитиком? ))

Нехорошая идея.
Блогам ещё жить да процветать, а тут ща очередной законопроектец палкой в колесе... хрясь...

поживём увидим чё будет... всё в меру хорошо.

[показать]
...он умолял меня: "дорогая, не крути бёдрами, меня укачивает"...

впрочем, его партия с господином BBK завершилась вничью.
Если, конечно, не принимать в расчёт габариты, длину шнура и удобство пультового меню))
У ВВК абсолютный преимущества по антишоку, времени воспроизведения без подзарядки и чистоте звука. Зато Айривер поддерживает ID3-теги, но софт у него весьма глючный и посторонние громкие шумы временами случаются. Ещё минус - родные наушники не слишком удобные. (для утренней пробежки не подходят абсолютно!)
Сегодня пойду выбирать другу айриверу новые ушки))

[показать]
1. Иногда ловлю себя на мысли, что слишком серьёзно отношусь к некоторым вещам, но по-другому – просто не умею.
2. Единственное, пожалуй, к чему я НЕ умею относиться серьёзно – чувства некоторых по отношению ко мне. От этого только смех разбирает. Но не будем переходить на личности.
3. Я люблю детей. С ними интересно и легко. Они-то по-настоящему взрослые!
4. Я не люблю еду, которая застревает в зубах. Но, когда я не ем мяса, у меня почему-то руки мёрзнут. (Терпеть не могу, когда они холодные!) Приходится мириться с этим.
5. Чтобы прогнать внезапную тоску, я начинаю подсчёт того, с чем мне приходится мириться по жизни. Это бодрит.
6. Кофе действует на меня непомерно странно: спать охота ещё больше. Поэтому пью его, как правило, только на работе))
7. Я люблю вкусный чай. Чёрный, красный, зелёный… Люблю пить его горячим, из большой зелёной кружки.
8. У меня не так много близких друзей. Я очень ими дорожу и болезненно переживаю, когда что-то происходит не так.
9. Я люблю ходить в кино. Особенно на драмы. Их лучше смотреть одной. В фильмах других жанров меня чаще всего больше трогает не сюжет, а техника съёмки.
10. Я не люблю телевидение и ТВ-индустрию вообще. Честно говоря, просто некогда. Единственное, что бывает интересно смотреть – реклама. Профессиональный интерес))
11. Я обожаю музыку. Слушаю всё, кроме, пожалуй, рэпа и тяжёлого рока. Не катит. Всё остальное, что поётся – для меня. С плеером обычно не расстаюсь.
12. Мне нравится говорить по-французски.
13. Иногда даже петь))
14. Моё первое французское слово я узнала в пять лет: «elephant» ))
15. Когда меня спрашивают, хочу ли я выйти замуж за иностранца, обычно отвечаю отрицательно. Признаюсь, всерьёз пока не задумывалась!
16. Как правило, я ношу французский маникюр.
17. Я ненавидела косметику, пока не узнала о существовании марки MANHATTAN.
18. Я люблю красить ресницы, но мои чувствительные глаза не всегда выдерживают испытание макияжем. Они устают и начинают ныть((
19. Я абсолютно не представляю себе мою будущую профессию, хотя до диплома не так и далеко.
20. Я очень хочу найти реальную работу, связанную с иностранными языками, но для этого придётся ещё немало поучиться.
21. Для этого я собираюсь уехать в Питер.
22. Я мечтаю остаться там насовсем.

...с работой повезло конкретно.
Пришла, сделала одну продажу и ушла восвояси ))Покупателям сегодня явно не до зубной пасты, будь она даже трижды блендамед!!

[показать]
На тренировке я работаю лучше всех.
"ты, наверное, голодная" (с) Мадам Тренер.
а вот и не угадали))) даже совсем не голодная и не злая я вчера была. Просто решила, что настало время и для культа тела, вот и силы откуда-то взялись))) А Кате просто постебаться охота)) любит она над подопечными подшучивать, причём исключительно специфически)))
Мадам, как-никак, бывший омоновец)))
Я, когда впервые её увидела, даже не думала попасть к ней в группу. А зря! Вот как бывает обманчива внешность. Сила - всего лишь образ, который выбрала себе мадам. При этом она отнюдь не лишена типично "женских" качеств и привычек - в самом деле, весьма многогранная личность, достойная уважения.
Ну, и грамотный специалист, плюс ко всему.
Научила меня питаться корректно))
Не так уж это и трудно оказалось.
во только, думается, придётся приобрести огромный рюкзачище, чтобы таскать с собой весь комплект туриста (это я не только о дневном пропитании - в сибирских экстремальных условиях зачастую нужен ещё сменный комплект одежды, ведь погода особенно по весне меняется по нескольку раз на дню, плюс всё необходимое для универа, плюс косметический арсенал для приведения себя в порядок перед работой - короче, багаж не очень-то компактный получается))) ладно, утрирую)))
За год-полтора при нынешнем режиме тренировок тело "сделать" вполне реально. Чем я и решила заняться. Тем более, это приятно)))
Отказаться от сладкого уже не составляет труда. Есть вообще неохота. Но надо. Голодать - ни в коем случае. Диету расписали на неделю, посмотрим, как дальше))
==
а тока что позвонил коллега по тренажёрке - ака Виннипух - сказал, что наш спорт - самый неблагодарный. Ну и как это понимать? ))

[показать]
Третий день под знаком Милен.
Под звуки Милен.
Смешанные чувства.
"У меня есть Её голос. Но у меня нет ТЕБЯ",
Но всё-таки новый день приходит и озаряет мир.
Огненный ангел, не дай мне погибнуть...

[показать]
Слава богу, вчера настала пятница.
День выдался просто отличный.

У меня недавно появилась маленькая мечта - на очередную зарплату купить домой торт. Ну, просто так. А то что-то праздников давно не видно. Родители хмурые какие-то.
А зарплата - вечная песня - работаешь месяц, а уходит она за неделю, и ещё три с половиной её ждешь))
Но всё оказалось проще.

Поначалу, кое-как собравшись на пары, приехала в универ, послушала лекцию по истории религий... После направилась в офис - меня ведь пригласили на дегустацию кондитерских изделий, и, разумеется, я не отказалась поработать. По дорорге встретила сияющую Стасю - и у неё мечта сбылась тоже))) Значит, день и вправду отличный.
Даже как-то настроение поднялось.
Честно говоря, ехать на Северные особого энтузиазма не было.
Пропылившись ещё немного, адрес я нашла. Но никаких опознавательных знаков на здании. Звоню: "Я вот у здания стою" - "стой, мы сейчас подъедем". И трёх минут не прошло, надо же было так удачно добраться до них.
"Офис" оказался небольшой комнаткой, пара компов, диван, этажерка с рекламой и водичка в кулере. Евгений (тот самый человек, заметивший меня неделю назад в другом магазине) оказался самим владельцем фирмы, а присматривать за мной назначил Пашу - человеку этак под тридцатник, но невозмутимо лыс и женат)))
Минут десять они обсуждали какие-то свои дела, я тем временем изучала буклеты - предстояло рекламировать торты фирмы "Гаура" из Перми.
Деньги дали сразу.)))
И поехали мы с Пашей работать. На Пашиной машине, разумеется. Сначала предстояло заехать на склад забрать эти самые торты, после - в магазин спецодежды (поскольку предыдущий промоутер ушёл вместе в формой) - тут уж Паша полагался на мой вкус - выбрали малиновые халатики и пилотки к ним, ещё взяли десяток пар одноразовых перчаток - они почему-то были только ужасающе-синие, и только после этого, минуя пробки, поехали на точку.
"точка" оказалась малопопулярным магазинчиком возле СКК.
А тортов было 12 штук. И всего 2 часа в запасе. Даже меньше того, с учётом всех пробок и светофоров.
Если бы персонал магазина не любил сладкое, то, наверное, сутки бы там простояли: Паша доставал торты из коробки и нарезал их, а я раскладыаала на тарелочки и предлагала покупателям. СЛовом, поработали весело. Ещё 3 торта осталось))
Обратно Паша меня ещё и до остановки добросил, и торт в награду оставил. И поехала я домой - жутко уставшая, но довольная: с деньгами, тортом и настроением.
Мама с папой порадовались.

[показать]
Была конференция по английской лингвистике - с моим участием, разумеетсЯ. Дали 4-е место)) с учётом того, что язык не основной и по сравнению с теми, кто прожил в штатах всё прошлое лето, ИМХО, не самый плохой результат. Но всё равно день не очень сложился. Видно, встала не с той ноги. Впрочем, бывает. Могло ведь и хуже====

Обратимся к эпизоду, когда герои въезжают в город: видно множество вывесок. Первое, что бросается в глаза - название королевства FAR FAR AWAY, где начертание букв в точности копирует знаменитую надпись HOLLYWOOD: аллюзия к тексту, который, по сути дела, является современной реалией. Или другой пример – когда сказочные герои спасают Шрэка из темницы, звучит музыкальная тема из фильма «миссия невыполнима) – здесь мы имеем дело с аллюзией к музыкальному тексту, с одной стороны, и фильму как явлению современности – с другой. Таким образом, благодаря средствам кинематографа, понятие «текст» расширяется.====

СМСка от научной руководительницы застала меня на пороге. "the room 411. the sooner the better" - время было без пяти одиннадцать. Нда. хотела было написать в ответ что-то типа "i'll be there in 15 min, i'm going", но на ходу как-то было неудобно, и её же звонок застал меня уже в состоянии running )) as fast as possible в длинном пальто, т.к. погода turned much colder)) СЛовом, до универа я добралась не ранее, чем через полчаса, with some road problems, но это оказалось вполне вовремя. Я выступила с презентацией комических моментов мультфильма "шрэк-2". Судя по смеху аудитории, эффект был))

[показать]
Режим тренировок, режим питания, режим сна. Уже две недели придерживаюсь относительной стабильности. (Сегодняшняя пироженка - единственное послабление и меленькое утешение за моральный ущерб от выступления) С завтрашнего утра начну ещё пробежки. Если дождя не будет, конечно.

Слушала новый альбом Милен.
Сладко. Пронзительно. Неожиданно. Оскорбительно. откровенно. Ужасающе. Страстно. Прочувствованно. Меланхолично.Чарующе. Превосходно. Ново. Ярко. Незабываемо.

Пробежка будет под Peut-etre toi. )) Признаться, уже была готова к разочарованиям - ан нет, изящество-то осталось прежнее, но проснулось где-то уже ближе к финалу, видимо, напуганное угрозами fuck them all...

Вообще винт забился всякой музыкой... вот к чему приводит страсть коллекционера. Ещё одногруппник Рома поделился - сам играет и пишет, забавный весь такой. Дал послушать свой первый диск: поставила я его в плеер, тот проиграл лишь 1-й трек интро, в котором не совсем трезвые голоса рассказали о концепции альбома, а дальше господин Айривер воспроизводить отказался - покрутил-покрутил болванку и, недовольно фыркая, сказал "но диск" )) Придётся на компе слушать или пожать лучше)))

Ещё сборник CAFE DEL MARE - ОТЛИЧНАЯ ШТУКА. Спать под него в самый раз. Правда, в прошлый раз проснулась я под "Gabriel" Lamb (даже не знаю, это группа или певица такая) - но клип на неё у меня давно валялся, и клип приятный весьма, и он-то мне под утро приснился.))

Днём погода была солнечная. Небо - безоблачное, позолоченная синева. Так прекрасно жить...

А вечером позвонил славный человечек. В прошлом славный - ещё одним человеком больше в МОЁМ списке необщения. И это верно. И это правильно: я была виновата и осталась. Любой нормальный человек обиделся бы. Даже с опозданием месяца на три объявив об этом вслух. "ты хочешь сказать, что недостоин моего внимания?" - он уже не услышал. Уж лучше в самом деле не знать друг друга, чем такое вот "общение". Жестоко конечно, но зато правдиво.

l'amour n'est rien... fuck them...

[показать]
Lara Fabian Lyrics

No Big Deal

Looking from a distance, seems like I've lost it all
And everyone around me is waiting for this girl to fall
But my heart is missing, I just lost control
If I don't know why, why would I know how?

I've been working with the devils, trying to exorcise
My feelings I've been hiding down on a darker side
But what's I'm taking in trading, never sold my soul
I'm simply moving on, going, gone

Читать далее...

[показать]
МОё ОБЫЧНОЕ расписание на неделю.

Понедельник

С 11-30 до 18-50 универ. Жуткий день: 3 практикума по языкам (разным) и спецсеминар по культуре Европы. Если нужно получать заказ AVON, лучше всего делать это именно в понедельник вечером, а чтобы успеть на почту до 19, нужно сбежать с половины спецсеминара, или сбежать с него вообще, авось никто не заметит.

Вторник
9-45 до 17-00 универ. Чуть лучше, чем понедельник.
До 19:00 отправка заказа AVON.
19:30- 21:00 тренировка.

Среда.
9:45-19:00 универ. Причём с 16 до 17 можно успеть в бассейн, а после опять вернуться – на практикум по английскому.

Четверг
8:00-15:20 универ.
19:30- 21:00 тренировка.

Пятница
2 лекции с 11:30 до 15:20 – это формально, можно не учиться и спокойно поработать денёк. С 15 до 19, или с 16 до 20, тогда даже на лекции модно для разнообразия пойти. Или вообще полениться дома. Или в библиотеку сходить. Например. Или подготовиться к ин.язам на следующую неделю. В итоге, как правило, насыщенный день получается.

Суббота
Пар, слава богу, нет!!
С 12 до 16 работа.
После - отдых, уборка в квартире, разбор долгих ящиков и т.п. Не забыть заняться собой. Важно внушить себе, что неделя начинается с воскресенья и не оставлять на него слишком много, ибо, как показывает опыт, ничего не успевается само по себе. Неблагодарный день воскресенье, особенно когда рабочий.
19:30- 21:00 тренировка.
Спать!!

Воскресенье
С 12 до 16 (или с 13 до 17) работа.
Поход в магазин.
Цель ночи – выспаться и понять, что неделя начиналась с воскресенья.

===
PS. И так - уже полгода ))

[показать]

И снова были бленд-а-меды. И были два весёлых промоутерских дня. Стояла в ТК на 20-й линии, место хорошее, проходимость высокая, продаж много. Форму выдали прикольную - ярко-жёлтый блестящий балахон)))

На работе я просто отдыхаю. Отличный способ снять напряжение: проораться. Причём орать не что попало, а переводить информацию о продукте на покупательский язык.
"Уважаемые покупатели, спешите поПРОбовать новинку от Б.А.М., типа, отбеливающая паста с тремя вкусами и бла-бла... вот это-бесплатный образец аромата, потрите его вот тут и ощутите аромат на ладони... бла-бла-бла... купите новинку сегодня и получите жвачку орбит в подарок))) у нас есть три вида на ваш выбор ...пойдёмте, провожу вас к кассе!!"

Остаток дня говорить после этого не хочется.

Ждали проверку, а её так и не было. Словом, замечательно. Как оказалось позднее, у фирмы только что сменилось руководство. И всё это - после многочисленных проверок и т.п., уже третью неделю в офисе царила аврально-напряжённая атмосфера, наша любимая супервайзер тем временем отправилась в отпуск, а промо-менеджера оставили присматривать за нами, т.е. за всем промоутерским отделом. Такого человека, как Инна, просто бояться надо. Тут-то и пришлось чуток понервничать из-за тупоголовости продавцов, но в целом всё обошлось. Компенсировалось тем, когда я узнала КОГО поставили новым главой торгового дома. (...) Словом, ждёт нас счастливая жизнь с новым директором, с которым я неплохо знакома. Наверняка будет приятно удивлён. Хотя, сказать честно, в супервайзеры я не хочу. Нервная у них работа, трудно такие затраты себя восполнить(( Вот торговый представитель из меня бы получился неплохой))
Такие вот пироги... с про-минералами)))

[показать]


вихрем аккордов в ушах звенели
сладкоголосых сирен откровения
каждая нота пропитана болью
я навсегда унесу их с собою

в памяти звуков я запишу их
только лишь этим живу и дышу я
синюю птицу пусть ждёт птицелов
знающим песни не надобно слов

[показать]
...универ, курсовик, лекции... такие мелочи, чесслово...
Я вот волосы покрасила. Свежеокрашенные волосы создают какую-то мегапозитивную волну хорошего настроя. Плюс часовая силовая тренировка - и я снова в тонусе. Хандру, связанную с приближением лета, как рукой сняло. Погода +25. Просто лето какое-то!! Чтобы не дать себе засохнуть от тоски, надо пахать и пахать))) К началу июня планирую уже сдать сессию, чтобы месяца полтора работать мерчендайзером без выходных либо вообще махнуть за клубникой в Финляндию, если это более выгодно ))) а во второй половине июля МЫ ЕДЕМ В ИТАЛИЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!