Подарка в мешке не утаишь.

Готовим новогодний номер. Одна из журналисток сдаёт список своих тем:

«1.Сын убил мать.
2. Дети поймали насильника.
3. Криминальный аборт (семейная драма).
4. Поножовщина в маршрутке».

Короче, есть из чего выбрать.

Хотят ли русские «На-Ны»?

Это цитата сообщения старая_nester Оригинальное сообщение

Наша Таня громко плачет.
Оказалось, она - мальчик...

Неизменно часовым полагается сменка

4.9. Ширвиндт, где брат твой -- Державин?

Знакомый рассказал о любопытном примере этимологии клички.

-- Был у меня друг по фамилии Лукашевич. Сначала его звали Лукаш, потом Лука, сейчас зовут – Мудищев.

Она сделала ему незабываемый инет...

Как-то я купил жене мягкую игрушку. Причём, покупая, я сказал: "Дайте мне вон того медведя". Как оказалось, на медведя он походил только в анфас. Со спины, судя по длинному, хвосту он напоминал обезьяну. А если смотреть на силуэт, не вдаваясь в детали, это был вылитый щенок. Самое забавное было то, что при нажатии на тайную кнопку, зверёк начинал петь песню Чебурашки: "Я был когда-то странной и т.д.". Всё это нас очень забовляло, ибо не было ясно, что же за химеру выпустили китайцы.

И вот сегодня я наткнулся на текст Успенского. Выяснилось, что китайские мастера сварганили игрушку, точно сообразуясь с текстом книги. Ср.:

'Чебурашку сделали на игрушечной фабрике, но сделали так плохо, что невозможно было сказать, кто он такой: заяц, собака, кошка или вообще австралийский кенгуру. Глаза у него были большие и желтые, как у Филина, голова круглая, заячья, а хвост короткий и пушистый, такой, какой бывает обычно у маленьких медвежат".

Не рубите, мужики, не рубите...
А ладонь мою в руках своих сожмите...

Неожиданно открыл (дочитал и закрыл) для себя великолепную книгу. "Последний самурай" называется, автор Хелен Девитт. Как оказалось, никакого отношения к фильму с Томом Крузом и харакири она не имеет.

А роман-то просто отличный! Лучший из переводных, которые я прочёл за год (а то и за два).

Фабула в двух словах: ребёнок-полиглот (знающий 20 языков) ищет своего отца.

Особая прелесть -- во вставных новеллах. Рекомендую всем!

Капля дёгтя. Перевод выполнен явно не на уровне романа. Например, я наткнулся на такой позорный ляп -- "Поминки по Финнегану" переведены как "Пробуждение Финнеганов"! С другой стороны, книга настолько хороша, что выдерживает даже таки ошибки.

[показать]

Опытный народный даритель Дед Мороз поздравит вашего ребенка по фотографии.

Помимо рассылки "Вас процитировали", хорошо бы сделать рассылку "Вас проигрорировали". Мелочь, а приятно.

Пеплов организовал конкурс с сомнительными призами. http://www.liveinternet.ru/users/711393/post3639144/index.shtml

Поскольку, я пока единственный участник. Я выиграл!

Можно ли с достоинством уйти из негостеприимного дома, где вам за праздничным столом вылили на голову банку майонеза?

Когда бы вы знали, из какого спама растут посты, не ведая стыда...

СЕГОДНЯ

Юрий Куклабарбичев с новой программой «Восставшие из ада». Кто бы мог подумать, что с обычными дохлыми кошками можно придумать сколько забавных номеров! От раскручивания их тушек на трапеции, до подбрасывания их под купол.

А ТАК ЖЕ!

Весь вечер на арене, а потом напросится к вам домой – безногий клоун Антошка.

Придумал подходящее начало для статьи об онанизме: "Недавно мне в руки случайно попал..."

Тревожное сообщение поступило из Москвы. Пока все правильные мужики пили пиво, Мстислав Ростропович был замечен со своей женой на концерте классической музыки в филармонии. А малоубедительное оправдание Ростроповича, что, он, дескать, сам и давал этот концерт, не произвело на его дружков-собутыльников никакого эффекта.

Читать далее...

Продолжаю выкладывать свои старые новости.


ДеЦл, напуганный судьбой Маколея Калкина, который после того как вырос, потерял всю свою популярность, принял решение начать курить, чтобы не вырасти.

Читать далее...