В общем, всё, всё, запретила я ему говорить «balalayka», сил моих больше нет смеяться.
Дело обернулось хуже: он, конечно, не послушался (было бы нелепо), стал меня опять дразнить, я в сердцах назвала его самого «английской балалайкой», он усердно начал и это повторять на все лады; я чуть не лопнула от смеха, надо было, всё-таки, на русской версии остановиться. Стал спрашивать, что это такое; я легкомысленно сказала hurdy-gurdy; он впал в состояние чрезвычайной ажитации, потребовал дальнейших объяснений, и, кажется, понял суть моих претензий. Болтушка, а не балалайка. Ангельская балалайка. «И пудинг, ангельское блюдо».
( Про ангелов-англичан я ему тоже рассказала).

Да уж, преодоление смысловых барьеров дело трудное, но, сознаюсь, приятное. Даже очень, потому, что надо видеть, как он это делает: театр появляется буквально из ничего, и всё вокруг расцветает. Самое странное, что он и правда честно старается; я так думаю, это даже не от внимания ко мне, любопытство часть его натуры – понять всё точно, впитать. Как губка. Особенно речь.

Понять-то он понял, но тут же начал скрипеть и играться, изображая этот инструмент…
Я некоторое время на него полюбовалась, потом запустила погромче диск с одноимённой аутентикой и пошла кофе варить. Хих, интересно, сколько он её вытерпит.

Надо его более приятным словам научить, пожалуй.

Настроение сейчас :-)


МузЫчка: Hurdy-gurdy

Посмотрела выкачанный из Сетей раритет - авторскую работу Гари Олдмена (сценарий и режиссура), представленную в конкурсе Канн-97, открывал которые, между прочим, пресловутый "Пятый Элемент".

Продюссер обоих - Люк Бессон.

По слухам, Гари на премьере плакал, когда его (бестактно) спросили - почему, ответил: "Я только что смотрел "Пятый Элемент", тут всякий бы заплакал".

Читать далее...

Три бдения подряд - это сильно.

Ну мы сегодня грянули, я в шоке. Совершенно не ожидала. Вообще.
Настоящий праздник.

отдалилась от народа.

Розенкранц нон-стоп, и сей-момент.

Ксюша:

"Мы все люди", - с этой фразы начинаются самые скотские предложения".

- Христианин, мусульманин и еврей встретились однажды в закрытом экипаже... "Зильберштейн! - воскликнул еврей. - Как зовут твоего приятеля?" - "Его зовут Абдулла, - говорит мусульманин. - Но с тех пор, как он обратился, он мне больше не приятель".

Кстати, о Стоппарде. Пришла ко мне в гости подруга, и состоялся длииинный (всё лето не виделись) разговор, который излагаю в сокращённом варианте:

Подруга: - Назревает семейный кризис, муж совсем одичал, устроил скандал на всю деревню, так орал, так орал, мы ругаемся, ребёнок плачет-нервничает, он мне то, я ему сё, он такой, он не такой!!!

Я: - А у меня родители собачку завели...

Смеюся. :)

Назвав строительство православного храма в Пхеньяне «чудом Божиим, которое осуществилось руками людей, в том числе – руководителя КНДР Ким Чен Ира»,

http://www.pravoslavie.ru/news/060814113510

Книжку Татьяны Устиновой "Пять шагов по облакам".
Концентрация олигархов завышена.
Две главные героини совершенно невнятные, как и их любовные линии.
Главным гадом оказался "дворецкий", моветон.
Читать скучно и муторно. Я разочарована.

Уходя с ЛиРу в ЖЖ, застрял в реале.


(Навеяно Гарипотером).

"Сейчас запрещены к провозу все жидкости. День, когда будут запрещены также и твёрдые тела, станет концом гражданской авиации Соединённых Штатов."

WW

Сегодня с голодухи купила в "Перекрёстке" роллы загадочной фирмы "Кампайк" - давно собиралась; так вот - НЕ ЕШЬТЕ ИХ. Невкусно.

Невкусный рис, невкусный васаби, невкусный имбирь, несвежая рыба.

После роллов с удовольствием навернула хлебца с селёдочкой. :) На заедки.

[показать]

http://blog.wired.com/cropcircles/

.
[350x450]

А что, уже август??

Настроение сейчас - [показать]

Надо оставить два раздела в этих записках - На Самом Деле и Как Оно Есть.

Как? Оно есть?

Даже неприлично. Слегка.

Мне лень, и в этом заключается сермяжная правда.

Настроение сейчас - [показать]

А в Питер я ездила поэтому: [показать]

И было бы странно, если бы не нашла там совсем другое, однако, сродное сему -
фильм Даниса Тановича "Ад".

http://www.kinopoisk.ru/level/1/id_film/86964/

Ребята, я под сильнейшим впечатлением. И, несмотря на то, что фильм произведён на французской студии, сценарий писали братья-славяне, режиссёр югослав, композитор также. Оператор - француз, по-моему, и, по-моему, гений.

Я мало смотрю хороших фильмов, и этот тоже увидела случайно.

Случайно?