likely
[A]вероятный; возможный; подходящий; подающий надежды; красивый;
[ADV]вероятно

So far in the book, everything is quite likely to happen as it did.
Here, almost any topic under the sun was likely to be tossed about in the course of a morning's talk.
In households where the head is unemployed, other household members are less likely to be in employment.
Read through the diet section for the first four weeks and read through the recipes if you are likely to be using them.
These figures are in no way a projection of the likely maturity benefits.

(Как мне завоевать [тебя]?)



If I speak to thee in friendship’s name,

(если я говорю с тобой от имени дружбы)

Thou think’st I speak too coldly,

(ты думаешь, что я говорю слишком холодно)

If I mention Love’s devoted flame,

(если я упоминаю любви священный пламень)

Thou say’st I speak too boldly

(ты говоришь, что я говорю слишком дерзко)

Between these two unequal fires,

(меж этих двух изменчивых огней)

Why doom me thus to hover?

(зачем обрекать меня так скитаться)

I ’m a friend, if such thy heart requires,

(я друг, если того твое сердце требует)

If more thou seek’st, a lover.

(если большего ты ищешь, любовник)

Which shall it be? How shall I woo?

(чем должно это быть? Как мне завоевать [тебя]?)

Fair one, choose between the two.

(любимая, выбери из двух [чувств])



Tho’ the wings of Love will brightly play,

(хотя крылья Любви будут ярко играть)

When first he comes to woo thee,

(когда она впервые приходит завоевать тебя)

There ’s a chance that he may fly away

(есть вероятность, что она может улететь прочь)

As fast as he flies to thee.

(так же быстро как она летела к тебе)

While Friendship, tho’ on foot she come,

(тогда как Дружба, хотя пешком она приходит)

No flights of fancy trying,

(к полетам фантазии не прибегая)

Will, therefore, oft be found at home,

(будет, поэтому, часто находима дома)

When Love abroad is flying.

(когда Любовь далеко летает)

Which shall it be? How shall I woo?

Dear one, choose between the two.



If neither feeling suits thy heart,

(если ни одно чувство не подходит твоему сердцу)

Let’s see, to please thee, whether

(давай посмотрим, чтобы угодить тебе, не можем ли)

We may not learn some precious art

(мы научиться драгоценному искусству)

To mix their charms together;

(соединить два волшебства в одно)

One feeling, still more sweet, to form,

([чтобы] одно чувство, еще более сладостное, создать)

From two so sweet already –

(из двух таких прекрасных уже [самих по себе])

A friendship that like love is warm,

(дружбу, которая как любовь, горяча)

A love like friendship steady.

(любовь, которая как дружба, крепка)

Thus let it be, thus let me woo,

(вот как пусть будет, вот так дай мне завоевать [тебя])

Dearest, thus we ‘ll join the two.

(дражайшая [моя], так мы соединим два [чувства]).

Smart was looking rather puzzled. "Tell me, old fellow," he said to a friend, "have you ever heard of such a thing as cold embers?"
The friend shook his head vigorously.
"Never," he replied. "There can't be such a thing."
Smart smiled slyly.
"Oh, yes, there is," he answered. "Nov-ember and Dec-ember. They are cold enough, aren't they?"

old fellow - старина, друзяка
embers - гарячий пепел; жаринки

Little Johnny proudly brought a sheet of paper to his father to show him a drawing on it.
"What's it supposed to be?" asked the puzzled father, Johnny looked hurt. "Why, you can see all right. It's a train," he said.
Father smiled.
"But you haven't drawn the carriages,"
"Of course not," said the boy. "The engine does that."

Nothing special - Ничего особенного

to show smb round - показать город, достопримечательности

fashionable - модный

to watch - наблюдать

to keep smb company - составить кому-либо компанию

That's settled. - Договорились.

to get upset - расстраиваться

to be in smb's shoes - быть на ч-л. месте

afford - позволять

automobile - автомобиль

breakthrough - прорыв, скачок (прогресс)

comfortable - удобный

cruise - поездка

engine - двигатель, мотор

fast - быстрый

gasoline-powered - на бензине (AmE)

microprocessors - микропроцессоры

motor vehicle - транчпортное средство на моторе

non-polluting - не загрязняющий окруж.среду

reliable - надёжный

safe - безопасный

secondhand - бывшего употребления

high pitch (tone) - высокий тон
high voice - высокий или резкий и громкий голос
The violin is not high enough. - Скрипка недостаточно высоко настроена.

high spirit (mind) - высокий (благородный) дух (ум)
high thoughts (thinking, feelings) - высокие (возвышенные) мысли (чувства)
high ideals (aims) - высокие (возвышенные) идеалы (цели)

high quality - хорошее (высокое качество)
high merit - большое достоинство
the highest efficiency - наивысшая производительность; самая высокая квалификация

high official - высокопоставленный чиновник
high rank - высший чин
high office - высшая должность
persons in high position - люди, занимающие высокое положение )высокие должности); высокопоставленные лица

high summer - разгар лета
at high noon - точно в полдень

high wind - сильный ветер
high heat - сильная жара
high colour (complexion) - яркий румянец
high colours - яркие цвета
high diet (feeding) - усиленное питание

high price - высокая (дорогая) цена
high rent - высокая арендная или квартирная плата
high money - большие деньги
high rate of interest - высокие проценты
to pay high taxes - платить высокие налоги
Living is high. - Жизнь дорога.
To buy something at a high figurе. - дорого заплатить за что - либо (отдать большую сумму за что - либо)

high temperature (pressure) - высокая температура (давление)
high latitudes - высокие широты (географ.)
high speed - большая (высокая) скорость
high pulse rate - (сильно) учащённый пульс (мед.)

a tree thirty metres high - дерево высотой в 30 метров (тридцатиметровое дерево)
The snow is half -leg high. - Снег доходит до колен.
How high is the mountain. - Какова высота этой горы?