DOOM
10-11-2004 07:05
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Весело все таки проходять у нас пари з ділової української мови. Тим більше, що українською в групі розмовляю лише я. Вчора на парі зайшла мова про їжу, і мій одногрупник видав: "А ви знаєте, що китайці селедку варять" (для тих, хто не знаж селёдка - оселедці).
Та всіх перевершив [user-Gigaset] коли ми перекладали фрази з рос. на укр. Треба було перекласти "на иждивении иметь". Ми думали, але він міркував в голос:
Ну це якби "на попечениии" - значить перекладається як НА ПОПІКУ
Вся група була в ауті.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Весело все таки проходять у нас пари з ділової української мови. Тим більше, що українською в групі розмовляю лише я. Вчора на парі зайшла мова про їжу, і мій одногрупник видав: "А ви знаєте, що китайці селедку варять" (для тих, хто не знаж селёдка - оселедці).
Та всіх перевершив [user-Gigaset] коли ми перекладали фрази з рос. на укр. Треба було перекласти "на иждивении иметь". Ми думали, але він міркував в голос:
Ну це якби "на попечениии" - значить перекладається як НА ПОПІКУ
Вся група була в ауті.
Исходное сообщение les:Исходное сообщение Julia_DREAM: Gigaset Лесь говорил, что у него что-то около 2-х метров.
2 метри...
В колонках играет: -
ой, опечаточка вышла....
ТАК! 
ВЫ ТУТ МНЕ ГОЛОВУ НЕ МОРОЧЬТЕ!!!! 2 метра - это я писала про Р_О_С_Т леса!!!! А не то, что вы там себе сразу же намечтали! 
LI 3.9.25
ВЫ ТУТ МНЕ ГОЛОВУ НЕ МОРОЧЬТЕ!!!! 2 метра - это я писала про Р_О_С_Т леса!!!! А не то, что вы там себе сразу же намечтали! 
Julia_DREAM, А що... уявляєш куди він свої два метри засовує обмотуючи все що мона і немона обматати :о)
Исходное сообщение Julia_DREAM: Gigaset, Я имела ввиду рост, не телосложение. А какой у тебя рост? Лесь говорил, что у него что-то около 2-х метров.
у него рост 190 см, у меня 180...но ведь я же красавчик ;)
В колонках играет: Avalon Magazine (mix by Dj Pavlov) - Audiowores - Nekoza
Исходное сообщение Gigaset: [QUOTE].но ведь я же красавчик ;)
В колонках играет: Avalon Magazine (mix by Dj Pavlov) - Audiowores - Nekoza
КРАСУНЯ!:lol:
В колонках играет: Enigma - Why! ...
les, так красуня чи красунчик - для мене це важливо...хоча для кохання меж немає
Исходное сообщение I_r_b_i_S: Julia_DREAM, А що... уявляєш куди він свої два метри засовує обмотуючи все що мона і немона обматати :о)
Чесно кажучи, навіть не уявляю!Исходное сообщение ZuZO: les, так красуня чи красунчик - для мене це важливо...хоча для кохання меж немає
не зрозуміла, ти що, прагнеш кохання з Гігою?! І тобі дуже важливо, чи ВІН краСЕНЬ чи краСУНЯ?! Исходное сообщение Julia_DREAM: Gigaset, а я думала, ты ниже, чем 180.... Просто так на фото кажется.
не-а, ровно 180!
фотки...я немного изменился - я подстригся...и не брился давно...у меня такая испаньёлка теперь....
В колонках играет: DJ Tomcraft - Loneliness (Original DTH)
Исходное сообщение Julia_DREAM:Исходное сообщение Gigaset: но ведь я же красавчик ;)
Я леса не видела, не знаю...
В колонках играет: DJ Tomcraft - Loneliness (Original DTH)
Исходное сообщение Julia_DREAM:Исходное сообщение ZuZO: les, так красуня чи красунчик - для мене це важливо...хоча для кохання меж немає
не зрозуміла, ти що, прагнеш кохання з Гігою?! І тобі дуже важливо, чи ВІН краСЕНЬ чи краСУНЯ?!
чего прогнеш? у нас с ним 3 раза в неделю полноценный перепихон в парадняке. СТАБИЛЬНО!
В колонках играет: DJ Chus & David Penn feat D - Sunshine (Guitar Mix)
Исходное сообщение Gigaset: [QUOTE]
чего прогнеш? у нас с ним 3 раза в неделю полноценный перепихон в парадняке. СТАБИЛЬНО!
В колонках играет: DJ Chus & David Penn feat D - Sunshine (Guitar Mix)
Відчувається відхилення від теми. А тема - ділова укр. мова.
В колонках играет: The Crystal Method - Busy Child
Исходное сообщение Gigaset:
Я леса не видела, не знаю...
В колонках играет: DJ Tomcraft - Loneliness (Original DTH)
[/B]
Він бачив.
В колонках играет: The Crystal Method - Busy Child
ми з Гігою робимо все, що хочеться і як це хочеться...і де це хочеться! Свобода вибору!
п.с. це не тільки сфери приватного життя ;)
п.с. це не тільки сфери приватного життя ;)
Все, лес, не відмазуйся! Всім хочеться тебе бачити! Викладуй своє фото по доброму!
Бо покличемо Гігу з цифровим фотиком! А він опублікує не найкраще твоє фото! Тому ти зацікавленний оприлюднити своє фото добровільно і обрати найкраще!
Бо покличемо Гігу з цифровим фотиком! А він опублікує не найкраще твоє фото! Тому ти зацікавленний оприлюднити своє фото добровільно і обрати найкраще!
Исходное сообщение ZuZO: Все, лес, не відмазуйся! Всім хочеться тебе бачити! Викладуй своє фото по доброму!
Фоток на компі просто НЕМАЄ.
В колонках играет: Moby - In My Heart
Исходное сообщение ZuZO:
Бо покличемо Гігу з цифровим фотиком!
Я - ЗА! От тільки у нього цифровика немає
В колонках играет: Moby - In My Heart
так хай Гіга тобі фотосесію влаштує в усій повноті, як у Голівудськіх фільмах! 8)
ну цифровік то не проблема.
ну цифровік то не проблема.
Исходное сообщение ZuZO:
ну цифровік то не проблема.
У vetavi поцупить?
В колонках играет: Kraftwerk - Tour de France (Radio Version)
ну так, в кожної людини має бути своє призначення - у Ветаві дати фотик, щоб всі тебе побачили і твоє життя може зміниться! Наприклад, Піс-да робитиме потім монтажі
Исходное сообщение Gigaset: чего прогнеш? у нас с ним 3 раза в неделю полноценный перепихон в парадняке. СТАБИЛЬНО!
так...бо унього немає де (місця для ваших зустрічей)... Ви б вже якось в машині, чи що....!!! Исходное сообщение les:
Відчувається відхилення від теми. А тема - ділова укр. мова.
В колонках играет: The Crystal Method - Busy Child
таааак, все зводиться до сексу!
В колонках играет: Kid Loco - She Woolf Daydreaming
Исходное сообщение ZuZO: Все, лес, не відмазуйся! Всім хочеться тебе бачити! Викладуй своє фото по доброму!
Бо покличемо Гігу з цифровим фотиком! А він опублікує не найкраще твоє фото! Тому ти зацікавленний оприлюднити своє фото добровільно і обрати найкраще!
:gigigi::hlop:
В колонках играет: Kid Loco - Alone Again So
Исходное сообщение les:Исходное сообщение ZuZO:
Бо покличемо Гігу з цифровим фотиком!
Я - ЗА! От тільки у нього цифровика немає
В колонках играет: Moby - In My Heart
я как раз на день рождения хочу цифру...но ещё месяц :(
В колонках играет: Westbam - LoVE Parade 2002 - final
Исходное сообщение Julia_DREAM:Исходное сообщение Gigaset: чего прогнеш? у нас с ним 3 раза в неделю полноценный перепихон в парадняке. СТАБИЛЬНО!
так...бо унього немає де (місця для ваших зустрічей)... Ви б вже якось в машині, чи що....!!!
а и такое было...и в машине приходилось, и в студенческой столовой за столом, а как-то раз нас пробило на симфоническом концерте, но ЗуЗо так тогда кричал, что даже барабан не смог прикрыть его стонов :( нас выгнали, но мы таки успели закончить ;)
а вообще любим в позе "бешеного бобра", в позе "крылатой зебры", а также в позе "схвати меня за иичко"...только не говори мне, что ты таких поз не знаешь
В колонках играет: Aphrodite - Rock The Funky Beat
Исходное сообщение Julia_DREAM: Gigaset, Так сфоткайся и выложи!
будет сделано...на выходных или раньше...постараюсь
В колонках играет: Benny Benassi - Time
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник DOOM | les - Lima Echo Sierra |
Лента друзей les
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
«позже
раньше»