Юморист -- you more east
Что может быть общего у этих двух разных, на первый взгляд, произведений? Да, ничего. Но давайте рассмотрим их подробней и удивимся.
Главный герой. И в той и в другой книге главный герой удивительное невиданное ранее, можно даже сказать вымышленное, существо мужского пола. Происхождение их загадочно и не поддается логичному объяснению.
Поступки главного героя. Их можно охарактеризовать одним словом - чудеса. Один умел летать (чем не чудо), другой превращал воду в вино и многое другое.
Отношение к главному герою окружающих. В них никто, за исключением приближенных, не верил. Но это происходило до тех пор, пока обычные люди не сталкивались с их деяниями. С этого момента их жизнь круто менялась, они по новому смотрели на жизнь, на окружающий их мир. С этого момента они начинали ВЕРИТЬ.
Развязка или Финал. Ну что тут сказать? Здесь можно процитировать слова одного из героев одной из книг: "...он улетел, но обещал вернуться!!!" Эти слова одинаково верны в обоих случаях.
Вывод:
- Авторы обоих произведений - женщины. (в одном случае это известно доподлинно, во втором нет). Только женщина может верить в то, что улетевший мужчина когда-нибудь вернётся.
диалог:
- Как ты себя чувствуешь? (вежливо)
- Как влажная соль в солонке. (вежливо и важно)
- Как это? (недоумевая)
- Не высыпаюсь.....(занавес)
Зимняя резина под моим окном
Спать мешает сильно сладким крепким сном
Цокает шипами с ночи до утра
Может переехать в тёплый Гондурас.
Вот снова промчался какой-то мудак
Шипами процокал: "Да сам ты дурак
Ведь если не можешь уснуть ты в ночи
Журнал почитай или же получи
Заряд новостей про слонов в Сомали,
Про страшный теракт, про картины Дали."
Хотел я с шипами вступить в диалог
Но цокот затих в лабиринте дорог...
Взглянуть на проблему с другой стороны:
Цокот шипов как звучанье волны
Приблизится он и затихнет в тиши
Какая хорошая вещь - зимний шип!
ARMANI EXCHAHGE = армяне меняются
ARMANI EXCHAHGE = обмен армянами
ARMANI EXCHAHGE = армяне изменяют
Ваш вариант?
Прислали....
Во-первых, финский отличается достаточно простым и понятным произношением.
Старая имитация финского: Много пуккала, мало каккала . Слова, которые звучат
для нас неприлично или весьма подозрительно, в финском встречаются на каждом
шагу.
Даю в русском написании, так как не все мои глубокоуважаемые посетители владеют
финским ))). Для остальных сообщаю, что ударение всегда на первый слог, две
гласных означают более долгий звук.
1. Всякие каки и пуки
какку - торт, булочка ( Дайте мне, пожалуйста, вот эту какку ))
каакки - кляча, плохая лошадь
пукари - драчун, забияка
пукки - козел
йоулупукки - рождественский козел, он же дед Мороз, он же Санта Клаус. Финны
любят Санту!
2. Разнообразные суки
сукуними - при том, что ними - это имя, сукуними - это не имя тещи, как можно
подумать, а фамилия, ибо суку - это род, родня, родственники. Финны любят своих
родственников.
суки суси! - придержи язык!
сукка - чулок
суккамиели - если миели - это чувство, желание, то суккамиели - это ревнивый и
завистливый.
суйхку - душ. Вызывает истерический смех почти у всех моих учеников. В душ
звучит как суйхкуун .
3. Три веселых буквы
Слово hui пользуется у финнов бешенной популярностью.
Во-первых, это междометие типа нашего Ой! Русское матерное слово при этом они
тоже знают и употребляют примерно как мы - слова типа фак .
Во-вторых, они явно заимствовали у нас это самое слово и образовали от него
массу своих слов. Во многих случаях можно даже предположить, почему именно эти
значения возникли у новых слов. Например:
хуйяри - аферист, жулик, мошенник
хуйята - пускаться в аферы, обманывать; кричать, вскрикивать (от радости);
гулять, кутить.
хуйкеа - громадный, ужасный, страшный, дикий, головокружительный
хуйкеннелла - вести легкомысленный образ жизни, беспутничать; бродить без цели,
слоняться, шататься (ср. русское хуем груши околачивать
хуйлата - отдыхать
хуйма - головокружительный
хуйпистуа - кульминировать, достигать вершины подъема; заостряться (хуйпистун -
я достигаю вершины, я кульминирую!!! )))
хуйппу - вершина, верхушка, конец
хуйскин хайскин или хуйян хайян - вперемешку, как попало, кое-как, вверх дном
хуёпи - долговязый человек (уебище?)
В некоторых случаях параллель не просматривается:
хуйви - платок, косынка, шарф
хуйлу - флейта
хуули - губа. хуулипуна - губная помада. Кто не верит - посмотрите на этикетку
любой помады Люмене.
Из других наших корней встречается только еб-, но коннотации исходного слова
во всех случаях проследить можно.
йоббари - спекулянт, недобросовестный делец
йоббата - спекулировать (очевидна параллель с наёбывать)))
йобин-пости - пости - от post, почта, весть. йобинпости - печальная весть
Еще наша все изучающие финский очень любят словосочетание на тонком льду :
охуелла йеелла. Еще все очень любят слово ракастан - я люблю . Одна моя
ученица запоминала его исключительно как раком встань .
Производные от бл*** слова не встречается - я, по крайней мере, не видела.
Похоже, оно не закрепилось, так как противоречит законам финской фонетики.
Причины популярности х*й вижу тоже именно в том, что оно идеально вписывается
в фонетическую систему финского языка.
Глянь в Зеркало - пора свои черты
Потомству передать: мир обедняешь
И женский род обманываешь ты -
Блаженства материнского лишаешь.
Где есть невспаханное чрево, чтоб
Искусный плуг принять не захотело?
Лишь самого себя любя, ты в гроб
Бездетным ляжешь - разве это дело?!
Знай, старость видит в сыновьях своих
Умчавшийся Апрель в одежде новой,
Ведь наши дети словно окна - в них
Мелькает Лето в дни Зимы суровой.
Но ты не хочешь свой продолжить род:
С тобою образ твой навек уйдет.
Вильям Шекспир
Максим Кононенко.
The Da Vinci Code. Истина
– Обедню небось уже не служите? – спросил он при следующей встрече.
– Где там служить! Прихожане по городам разбежались, сокровища ищут.
И. Ильф, Е. Петров. «Двенадцать стульев»
Мир сошел с ума. Выброшены мишленовские путеводители по Парижу. В Ватикане больше никому не интересны проповеди Папы. В Лондоне позабывшие о могиле принцессы Дианы туристы толпятся возле величественного надгробия сэра Исаака Ньютона. Десятки миллионов людей из более чем сорока стран мира ищут главное сокровище христианской цивилизации. Движет ими Книга.