• Авторизация


Экскурсия в мир знаний … 02-01-2022 15:02


Экскурсия в мир знаний …
Какие события связаны с днем 2 января ? Пересмотрела информацию в компьютере и интернете, оказалось очень познавательно:
День научной фантастики. Несмотря на то, что праздник не официальный, однако его поддерживает немало известных мировых организаций. Праздник основали в США
Всемирный день интроверта. Празднование внедрили в 2011 году, чтобы распространить информацию о том, что образ жизни интровертов нормальный. Интроверты часто погружаются в свои чувства и не желают делиться ими с людьми вокруг. Однако такие действия не являются поводом для издевательства. Интроверты продуктивно работают наедине, хотя могут находиться и в коллективе. Им легче выражать мнения не устно, а на бумаге. Поэтому их сообщения всегда просты и лаконичны.
Интересный праздник Кошачий Новый год. Его придумала семейная пара проживающих в США Том и Рут Рой в 2016 году. Они утверждали, что такие прекрасные домашние питомцы, как кошки, должны иметь свой Новый год. А 2 января идеально подходит для этого события, ведь большинство людей отдыхают дома и могут посвятить пушистикам все свое свободное время.
День мотивации и вдохновения (Motivation and Inspiration Day). Цель этой даты – создать для людей стимул двигаться в направлении своей мечты. Благодаря вдохновению и мотивации в нашей жизни появляются новые вещи, художники, музыканты и другие создатели создают мировые шедевры ...
Лесной праздник в Германии;
День судьбы в Грузии (нужно встать рано, умыться, одеться в одежду, приготовленную накануне, позавтракать и провести день, как душа пожелает);
День новых идей.
День шведского сыра
Национальные праздники:
В США – День личного тренера. День профитролей. День шведского стола
В Черногории, Сербии –куриное Рождество В селах проводили специальные обряды, чтобы весной куры лучше неслись.
Новая Зеландия – праздник жизни
Испания –день Гренады
Япония, Шотландия –Банковский праздник
В ЮАР – Карнавал Капсе-Копсе
В Швейцарии –день Святого Бертольда (Швейцария, Лихтенштейн и Эльзас. Отмечается с 14 века, по одной версии в память о благословенном Берхтольде из аббатства Энгельберг, по другой теории, т.к. название связывают с глаголом «берхтен», что означает «ходить, просить о еде». В кантонах Берн, Юра, Ааргау, Цуг и Невшатель проводят фольклорный фестиваль)
Гаити – День предков
Календарь важных событий в мире:
1788 год - Джорджия становится 4-м штатом США;
1835 год – в Габрово открывается первая в Болгарии светская школа;
1839 год - Луи Дагером сделана первая фотосъемка Луны;
1843 год - в Дрездене происходит первая постановка оперы Рихарда Вагнера "Летучий голландец";
1870 год – начинается сооружение Бруклинского моста в Нью-Йорке.
1874 год – испанские кортесы заставили президента Костелара уйти в отставку;
1882 год - американский промышленник Джон Дэвисон Рокфеллер создает трест "Стандарт ойл";
1936 - учеными Владимиром Зворикиным и Джорджем Мортоном продемонстрирована электронная трубка, чувствительная к ультрафиолетовым и инфракрасным лучам. Достижения считают одним из важнейших шагов в развитии телевидения;
В 1967 – Рональд Рейган избран губернатором Калифорнии.

***Чтят память Игнатия Богослова, наделенного даром исцеления, ученика Иоанна Богослова, епископа Антиохийского. Святой жил в 1-2 веках в Антиохии (современная Турция).
***В этот день родились:
1729 год – немецкий астроном, физик и биолог, Иоганн Даниэль Тициус;
1841 год - украинский культурно-образовательный деятель, народовед, Фаддей Рыльский;
1841 год - украинский языковед и этнограф, Кость Михальчук;
В 1896 – Дзига Вертов, советский кинорежиссер, один из основателей и теоретиков документального кино. Его “Человек с киноаппаратом” признан величайшим документальным фильмом всех времен.
1882 год – выдающийся украинский археолог, Ярослав Пастернак;
1890 год – украинский оперный певец, Михаил Голинский;
1892 год – украинский композитор и пианист, Всеволод Задерацкий;
1901 год – украинский актер, Григорий Козаченко;
1920 год – американский писатель, биохимик, один из известнейших мастеров научной фантастики, Айзек Азимов;
В 1926 – Вера Вовк, украинская поэтесса, прозаик, литературовед.
В 1936 – Владимир Когут, украинский хореограф, заслуженный деятель искусств Украины.


1936 год – украинский писатель, Андрей Крыжановский;
1941 год – украинский поэт, переводчик, Александр Мокровольский
1950 год – украинская поэтесса, прозаик, Надежда Гуменюк;
1969 – Кристи Тарлингтон, американская топ-модель.
1975 – Александр Шовковский, украинский футболист, вратарь.
1975 год – украинский футболист, защитник, Владислав Ващук;
1983 – Кейт Босуорт, американская актриса и фотомодель (“Свидание со звездой”, “У моря”).

Собрала из различных источников и перевела на украинский язык 2.01.22





Екскурсія у світ знань.
Які події пов'язані з днем 2 січня ? Переглянула інформацію в комп'ютері та інтернеті, виявилося дуже пізнавально:
День наукової фантастики Незважаючи на те, що свято не
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
8 правил от гуру Бенджамина Франклина 29-12-2021 20:51


8 правил от гуру Бенджамина Франклина
За свою долгую жизнь Бенджамин Франклин добился многого. Чего стоит только то, что его по праву считают одним из отцов-основателей США. Так у кого ещё, если не у этого человека, учиться жизненной мудрости?
Успех пришёл к Бенджамину Франклину не сразу: потребовалось немало времени, чтобы пятнадцатый ребёнок в семье превратился из простого типографского подмастерья в известного писателя, изобретателя, дипломата и государственного деятеля. И вот что ему помогло…
1. Постарайтесь понять истинную ценность вещей
Первый финансовый урок Франклин усвоил ещё в детстве. Когда ему было семь лет, он потратил все свои деньги на один-единственный свисток, звук которого его очаровал. Он купил игрушку у соседского мальчишки, даже не торгуясь. А когда вернулся домой, начал свистеть без перерыва, безмерно довольный своим приобретением. Однако домашние радость не разделили: они безжалостно высмеяли Бенджамина, узнав, сколько мальчик заплатил, а потом сообщили, что он отдал за свисток в четыре раза больше, чем требовалось.
Спустя годы в письме к своему другу Франклин признавался, что эта покупка доставила ему куда больше горя, чем удовольствия. Но именно тогда маленький Бенджамин навсегда уяснил: правильное определение ценности вещей является одним из самых важных жизненных умений.
Когда я стал взрослым, я встретил много людей, которые слишком дорого заплатили за свисток. Я пришёл к выводу, что большинство несчастий вызваны ложными оценками значения тех или иных вещей в жизни. Когда у меня возникает искушение купить что-нибудь ненужное, я всегда вспоминаю историю, произошедшую со мной в детстве, и это приводит меня в чувство.
Бенджамин Франклин
Урок. Выработайте собственные критерии ценности вещей и по возможности придерживайтесь их.
2. Будьте самостоятельны
Отец Франклина очень хотел, чтобы мальчик получил хорошее образование, но денег хватило только на два года обучения в школе. Духовная семинария также была не по карману семье бедного ремесленника. Тогда было решено, что мальчик должен пойти по стопам отца и овладеть мастерством изготовления сальных свечей и мыла.
Это занятие не вызывало у Франклина особенного энтузиазма, поэтому отец, побоявшись, как бы мальчик не сбежал, отправил сына в несколько мастерских в надежде разжечь интерес к другим ремёслам. В каждой мастерской мальчик чему-нибудь да обучался. Каменщиком и плотником он так и не стал, но зато приобрёл бесценный опыт изготовления разных вещей собственными руками.
Мне пошло на пользу то, что я приобрёл некоторые навыки и мог сам сделать кое-что в доме, если нельзя было найти мастера.
Бенджамин Франклин
Дальнейшее образование Франклин получил самостоятельно. К тому же он наконец обнаружил свою истинную страсть — чтение. В то время в Америке типографское дело было развито плохо, новые книги стоили очень дорого, а те, что имелись в библиотеке отца, не очень нравились мальчику. Именно это приучило юного Франклина экономить, откладывая деньги на покупку книг.
Когда мальчик увлёкся книгами, стало понятно, что больше всего ему подходит ремесло типографа. Один из братьев нашего героя как раз открыл в Бостоне собственную типографию и взял Бенджамина помощником. И он не подвёл: чинил печатные машины, делал гравюры на дереве и даже отливал шрифты.
Впоследствии Франклин отметил, что именно самостоятельное обучение больше всего повлияло на него.
Если вы научите бедного молодого человека бриться и содержать свою бритву в порядке, вы сделаете гораздо больше для его счастья, чем если дадите ему тысячу гиней. Самодостаточность не только экономит деньги, но и дарит человеку чувство счастья.
Бенджамин Франклин
Урок. Не ограничивайтесь сухой теорией, уделяйте больше времени практическим занятиям. Гораздо важнее один раз научиться делать что-то собственными руками, чем тысячу раз просто прочитать об этом.
3. Инвестируйте в себя
Чтобы в будущем иметь больше времени и денег, вы должны инвестировать в себя. Вместо того чтобы растрачивать ресурсы на мимолётные удовольствия, направьте всё на то, что впоследствии принесёт пользу вашему здоровью, карьере, отношениям и образованию.
Франклин выгодно инвестировал в себя. Все его деньги и свободное время были посвящены только одному занятию — чтению. Знания о мире, обществе, многих сторонах жизни он почерпнул из книг. Таким образом молодой человек создал для себя своеобразную подушку безопасности, заменив самообразованием несколько лет обучения в школе.
Чтение было единственным развлечением, которое я себе позволял. Я не тратил времени ни на таверны, ни на игры или другие увеселения и неутомимо трудился в типографии, выполняя всю необходимую работу.
Бенджамин Франклин
Урок. Не тратьте ценное время на ерунду. Найдите то занятие, которое вам по душе, и сделайте всё, чтобы стать в нём лучшим. Прежде чем сделать что-то, подумайте, оправдает ли это себя в будущем.
4. Окружите себя друзьями, которые разделяют ваши взгляды
Только-только переехав в Лондон, Франклин устроился в типографию. А
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии

Управлять собой возможно научиться. 27-12-2021 07:22


Управлять собой возможно научиться.
Управлять собой возможно научиться. Шаг за шагом, без страха, идти по жизни и трудиться. Достичь гармонию с миром и собой, Всевышнего за все благодарить и жизнью наслаждаться!!! 26.12.21

Пересмотрела в своих записях в компьютере и интернете мнения , размышления и изречения на тему как научиться управлять собой ,уметь наслаждаться жизнью. Собрала из различных источников , оказалось очень интересно, познавательно, поучительно. Перевела на украинский язык.

Уметь наслаждаться прожитой жизнью - значит жить дважды" (Марциал).
Тот, кто умеет наслаждаться жизнью — не бедствует, а тот, кто умеет не обременять себя заботами — не богатеет. Ян Чжу
Жить только для себя не значит жить. Менандр
Дольше живет своих лет, кто добру посвятил свои годы. Вспомнить хорошую жизнь — значит ведь дважды прожить. Марциал
Кто знает, может быть, жить — это значит умереть, а умереть — жить. Еврипид
Единственный путь наслаждаться жизнью — быть бесстрашным и не бояться поражений и бедствий. Джавахарлал Неру
Ситуацию мало уметь использовать, её надо уметь создавать. Уинстон Черчилль
Счастье – не цель... Это побочный продукт хорошо прожитой жизни! Анна Элеонора Рузвельд
Отдавать – значит жить. Если прекратишь отдавать, то не для чего будет жить. Одри Хелберн
«Наслаждайся малым, так как однажды ты можешь оглянуться назад и осознать, что это было самое главное и важное.» — Роберт Браулт
Минута примирения дороже целой жизни, прожитой в дружбе. Габриель Гарсия Маркес
Хочешь перемен — действуй! Если все время только ждать и надеяться, можно остаться ни с чем, а точнее, наедине с прожитой впустую жизнью. Рой
„Жить только для себя не значит жить.“ — Менандр древнегреческий комедиограф -342 - -291 до н.э.
„Что нужно, чтобы наслаждаться жизнью? — Смотреть вокруг себя.“ — Мацумото Джун 1983

„Жизнь человека без испытания добром, Будет бесцельно прожитой жизнью она.“ — Зафар Мирзо 1972
„Чем меньше в жизни смысла, тем лучше она прожита.“ — Альбер Камю французский писатель-экзистенционалист 1913 – 1960
„Возможные горести превратить в радости — значит уметь жить.“ — Бальтасар Грасиан испанский прозаик-моралист, философ, теоретик литературы, иезуит 1601 – 1658
«Мечтай, как будто будешь жить вечно. Живи, как будто умрёшь сегодня.» — Джеймс Дин
«Жизнь измеряется не количеством наших вдохов, а количеством моментов, когда замирает дыхание.» — Хилари Купер

«Жизнь — это либо отважное приключение, либо ничто.» — Хелен Келлер
«Жизнь любит, когда её берут за ворот и говорят: «Я с тобой. Идём.»» — Майя Энджелоу

«Жизнь это возможность, извлеки из неё пользу.
Жизнь это красота, восхищайся ей.
Жизнь это блаженство, попробуй его.
Жизнь это мечта, осознай её.
Жизнь это вызов, прими его.
Жизнь это долг, исполни его.
Жизнь это игра, сыграй в неё.
Жизнь это обещание, выполни его.
Жизнь это горе, преодолей его.
Жизнь это песня, спой её.
Жизнь это борьба, пройди её.
Жизнь это трагедия, найди силы противостоять ей.
Жизнь это приключение, осмелься на него.
Жизнь это удача, поймай её.
Жизнь слишком ценна, не разрушь её.
Жизнь это жизнь, борись за неё.» — мать Тереза

«Однажды, когда ты оглянешься назад на свою жизнь, ты поймёшь, что моменты, когда ты жил по-настоящему, — те, в которых ты жил и творил с любовью.» — Генри Друммонд

«Жизнь всегда будет в большей степени такой, какой её мы сами себе создадим.» — Сэмюэл Смайлс


«Жизнь всегда предназначалась для того, чтобы её жить. Никто из нас никогда, ни по какой причине не должен поворачиваться к жизни спиной.» — Элеонора Рузвельт

«Хватайся за каждый день. Сделай свою жизнь экстраординарной.» — Робин Уильямс

«Только тогда, когда мы по-настоящему осознаём, что наше время на Земле ограничено, тогда мы начинаем проживать каждый день по полной, как будто он у нас всего один.» — Элизабет Кюблер-Росс

«Не бойся, что твоя жизнь когда-то кончится; бойся, что она никогда не начнётся.» — Грэйс Хансен

«Ты живёшь только один раз; но если ты делаешь это правильно, то одного раза достаточно.» — Джо Луис
Пользуйтесь, но не злоупотребляйте - таково правило мудрости. Ни воздержание, ни излишества не дают счастья. Вольтер
Что самое великое? — Здравый смысл. Периандр.
Пользуйтесь, но не злоупотребляйте - таково правило мудрости. Ни воздержание, ни излишества не дают счастья. Вольтер
Что самое великое? — Здравый смысл. Периандр.
Жизнь – нелегкое занятие, а труднее всего первые сто лет – Уилсон Мизнер
Жизнь – это больница, где каждый пациент мечтает перебраться на другую кровать – Шарль Бодлер
Самые лучшие в мире вещи невозможно увидеть или потрогать руками. Их можно только почувствовать – Хелен Келлер
Жизнь – это череда маленьких шагов – Хота Котб
Научись любить себя и все остальное станет на свои места – Люсиль Бол
Не стоит тратить на это даже пяти минут, если ты не готов потратить на это 5 лет – Меган Маркл
Что дается легко не будет длиться долго. А то, что длиться долго не дается легко – Неизвестный
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Предновогоднее… 25-12-2021 19:12


Предновогоднее…
21 декабря 2021 отправила родственникам, друзьям, знакомым
по ел почте поздравление с наступающим Новым годом
С Новым годом поздравляю, что себе, то и вам желаю!!! Жить в согласии с прекрасным миром, природой и собой ! Счастья личного, семейного, любви, поддержки, взаимопонимания, уважения, уюта в доме и тепла, здоровья крепкого, что может быть важней для каждого из нас. На лучшее всегда надеяться , в решениях не сомневаться . Все, что хорошее поддерживать, перенимать.
Ценить дни,минуты и часы,так важно. Жизнь - Всевышнего подарок, для добрых дел и развития души !!! Если каждый из нас это поймет, не будет споров, разногласий и вражды. Ведь все,что видим мы вокруг - создано для нас Творцом, не зависимо, кто живет в каком уголке нашей Земли. 2021 Швец Т.
Получила ответ от администратора клуба «Писатели за добро Елены Асатуровой :
Спасибо большое, Тамарочка! И вас с наступающими праздниками! Желаю здоровья, благополучия и творческих успехов!
Присоединяйтесь к новогоднему общению на сайте! В пещере деда Мороза (pisateli-za-dobro.com)
С уважением
Елена Асатурова
В пещере деда Мороза
Дорогие авторы литературного клуба «Писатели за добро», добряне!
Наступила чудесная предновогодняя пора, в которой скрыта настоящая магическая сила, помогающая реализовать свои желания и цели. Или просто поднять настроение себе и всем, кто вам не безразличен. Сделаем шаг навстречу доброй сказке? Пусть идёт в реальность и делает мир лучше!
Я приглашаю вас в пещеру деда Мороза. Это будет игра, отражающая волшебство и свет ваших любящих сердец или место, где пересекаются линии параллельных вселённых и соединяются временные оси, а может и просто новогодняя гостиная с сюрпризами и подарками. Готовы?
Помните детскую игру «Снежки?» Вот и мы с вами поиграем, но по особым «дедморозовским» правилам. Активные участники будут награждёны поощрительными призами.
Подведение итогов - 24 декабря.
Подсчитывается общее количество баллов, набранных за поздравление, задания и их выполнение у каждого участника.
Итак правила:
• Приходя в гости на праздник обычно здороваются и поздравляют всех, кто находится в доме. Значит каждый пришедший при первом попадании в пещеру должен поприветствовать всех и поздравить с наступающими праздниками. Поздравление может быть в любой форме: своими словами, в форме стихотворения, новогодней открытки, своей фотографии (например, где сфотографирована ваша украшенная к праздникам комната, ёлка или елочная игрушка, вы в новогоднем костюме или маске, пусть даже и в детстве и т.п).
• А дальше – игра. Каждый выбирает того, в кого хочет попасть снежком, задать вопрос или дать задание. Но для того, чтобы вам быстрее ответили, нужно написать здесь под статьёй комментарий – кому отправляете снежок и с какой целью и то же сообщение в личку автору, на которого нацелились. Кидаете ему снежинку (она есть в гифках у каждого при написании сообщений) и пишете – вызываю вас в пещеру к деду Морозу (литературное кафе) на снежную дуэль. И задание. Не забудьте ссылку на статью. https://pisateli-za-dobro.com/articles/1477-v-pesc...
• Если он не отвечает, то стрелявшему засчитывается победный балл. Если тот, на кого напали, приходит в пещеру и справляется с заданием или отвечает на вопрос, то обоим игрокам присуждаются призовые баллы.
• Набравшие наибольшее количество баллов будут награждены призами.
• Если на снежок не отвечает тот, в кого целились, то задание может выполнить любой желающий.
• Можно бросать любое количество снежков.
• Виды вопросов и заданий.
1. Новогодний рецепт
2. Загадка или ребус.
3. Аудиозапись стихотворения или песни.
4. Анекдот.
5. Свои стихи на новогоднюю и рождественскую тематику.
6. Смешная или страшная история, связанная с новогодними или рождественскими праздниками (можно и детские воспоминания)
7. Вопросы о любимом, страшном, интересном, удивительном, с которыми сталкивались в жизни.
8. Ассоциации с персонажами.
9. Рисунок или авторская фотография.
10. Семейные традиции или традиции местности, в которой родился автор.
• И так далее. Всё на ваше усмотрение, дорогие добряне. Начнём?!
• Было бы здорово привлечь всех добрян!
На этом сайте я публикую свои размышления уже более 2 лет, вдохновляет интересное творческое общение, перевожу произведения других авторов на украинский язык. В этом году издан Альманах « Творческое общение в международном клубе Писатели за добро».
Зашла снова на сайт , присоединилась к творческому предновогоднему общению. Очень увлекательно, познавательно, столько интересного узнала,прочла новогодние поздравления, стихи и размышления других авторов клуба, перевела 5 произведений на украинский язык. Опубликовала свои размышления,поздравления.
Тамара
21.12.2021 14:32
ПРЕДНОВОГОДНЕЕ
Новый год — начало летописи новой,
Для всех народов, стран и городов!!!
Во Вселенной на одной планете мы живем!!!
Как прекрасен мир вокруг- голубые небеса, леса, поля, горы, реки, озера и моря!!!
Наши кормилицы -Земля, Воздух и Вода!!!
Каждый
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Снежок летит,зима пришла! 21-12-2021 22:31


Снежок летит,зима пришла!
Белым покрывалом чистым, из снежинок ,
Всевышний лечит природу,
Все живое на Земле!!! 21.12.21 Швец Т.В.

Сніжок летить, зима прийшла!
Білим покривалом чистим, зі сніжинок,
Всевишній лікує природу,
Все живе на Землі! 21.12.21 Швець Т.В.


Зимнее утро, как оно чисто! Тихий снег, слегка кружиться! Лес,совсем не шелохнется! Птичка резвая проснется! 2009 Швец Т.В.

Зимовий ранок, який він чистий! Тихий сніг, злегка кружляє! Ліс зовсім не ворухнеться, пташка жвава прокинеться ! 2009 Швець Т.В.
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Новогоднее поздравление. 20-12-2021 16:11


Новогоднее поздравление.
С Новым годом поздравляю, что себе, то и вам желаю!!! Жить в согласии с прекрасным миром, природой и собой ! Счастья личного, семейного, любви, поддержки, взаимопонимания, уважения, уюта в доме и тепла, здоровья крепкого, что может быть важней для каждого из нас. На лучшее всегда надеяться , в решениях не сомневаться . Все, что хорошее поддерживать, перенимать.
Ценить дни,минуты и часы,так важно. Жизнь - Всевышнего подарок, для добрых дел и развития души !!! Если каждый из нас это поймет, не будет споров, разногласий и вражды. Ведь все,что видим мы вокруг - создано для нас Творцом, не зависимо, кто живет в каком уголке нашей Земли.
2021 Швец Т. В.

Новорічне привітання.
З Новим роком вітаю, що собі, те й вам бажаю! Жити у злагоді з прекрасним світом, природою, собою! Щастя особистого, сімейного, любові, підтримки, порозуміння, поваги, затишку в будинку та тепла, здоров'я міцного, що може бути важливішим для кожного з нас. На краще завжди сподіватися, у рішеннях не сумніватися. Все, що добре підтримувати, переймати.
Цінувати дні, хвилини та години,так важливо. Життя - Всевишнього подарунок, для добрих справ та розвитку душі!!! Якщо кожен із нас це зрозуміє, не буде суперечок, розбіжностей та ворожнечі. Адже все, що бачимо ми навколо - створено для нас Творцем, незалежно, хто живе в якому куточку нашої Землі.
2021 Швець Т.В.
[700x525]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Передноворічне… 18-12-2021 22:01


Предновогоднее…

Привычно ведь под Новый год мечтать,
Поздравить всех родных и близких,
Здоровья, счастья и удачи пожелать!!!
Дело не в застолье вовсе, и не в салате-оливье…
Искренность общения, дружба, поддержка, уважение-
Сейчас главное, в большой цене! 18.12.21 Швец Т.В.

Передноворічне…
Адже звично під Новий рік мріяти,
Привітати всіх рідних та близьких,
Здоров'я, щастя та удачі побажати!
Справа не в застіллі зовсім, і не в салаті-олів'є.
Щирість спілкування, дружба, підтримка, повага-
Зараз головне, в ціні! 18.12.21 Швець Т.В.
[700x393]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
ПРЕДНОВОГОДНЕЕ 17-12-2021 20:40


ПРЕДНОВОГОДНЕЕ


Новый год - начало летописи новой,
Для всех народов, стран и городов!!!
Во Вселенной на одной планете мы живем!!!
Как прекрасен мир вокруг- голубые небеса,
Леса, поля, горы, реки, озера и моря!!!
Наши кормилицы -Земля, Воздух и Вода!!!
Каждый человек, созданный Творцом –
Счастливый путь начертан для него !!!
События ведь в нашей жизни не случайны,
Поступки наши, мысли и дела оставляют след в окружающей природе,
На людях, которые с нами общаются, живут.
Всевышнего благодарить, благодарить, благодарить за каждый жизни миг!!!
17.12.21 Швец Т.В.

ПЕРЕДНОРІЧНЕ

Новий рік - початок літопису нового,
Для всіх народів, країн та міст!
У Всесвіті на одній планеті ми живемо!
Який прекрасний світ навколо - блакитні небеса,
Ліси, поля, гори, річки, озера та моря!!!
Наші годувальниці - Земля, Повітря та Вода!
Кожна людина, створена Творцем –
Щасливий шлях накреслено для неї !
Адже події в нашому житті не випадкові,
Вчинки наші, думки та справи залишають слід у навколишній природі,
На людях, які спілкуються з нами, живуть.
Всевишньому дякувати, дякувати, дякувати за кожну життя мить!!!
17.12.21 Швець Т.В.
[700x500]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Вот музыка та, под которую… 16-12-2021 19:35


В продолжении размышлений о музыке,пересмотрела в компьютере цытаты в картинках на эту тему и стихи, перевела их на украинский язык.
Вот музыка та, под которую…
Вот музыка та, под которую
Мне хочется плакать и петь.
Возьмите себе оратории,
И дробь барабанов, и медь.
Возьмите себе их в союзники
Легко, до скончания дней…
Меня же оставьте с той музыкой:
Мы будем беседовать с ней.
Булат Окуджава
Музыка
Песенку ребёнок пишет,
Пальцем по стеклу скрипя.
Что за музыку он слышит
Где-то там, внутри себя?
Эта песенка простая
Вдруг слетела со стекла
И, над улицей летая,
Всех прохожих увлекла.
Да и как не удивиться,
Ведь она везде таится,
В подворотне и в углу, —
Эта песня, что скрипится
Быстрым пальцем по стеклу!
Морис Карем
Страна, где живёт музыка
Весело и радостно
Кораблик наш плывёт!
В ту страну, где музыка
Прекрасная живёт!
Там «Аллегро», «Полька»
Весело звучат,
Радуя мелодией мальчишек и девчат!
Лариса Ермолович
С неба звёздочка упала
С неба звездочка упала на ладони мне –
Значит, места было мало в небе…
На Земле, ей уютно и приятно погостить чуть-чуть.
Чтобы, улетев обратно, рассказать, что тут
На Земле немало места для больших чудес,
Музыка звучит прелестно там и тут, и здесь…
Радость всем она приносит, кружева плетя,
Душу, сердце, согревает, звуча день ото дня.
Тот, кто музыку полюбит, будет счастлив он
Ведь без Музыки нет счастья, кем бы ни был он.
Лариса Ермолович
Музыка к рисунку
Я рисую МУЗЫКУ, сидя за столом.
Пусть подскажет сердце образ пьесы вновь.
Одна пьеса радостно, весело звучит,
Значит и в рисунке – солнце заблестит.
В колыбельной пьесе нежно и светло,
Льются звуки разные, мне здесь повезло!
Образ мамы милой в ней увижу я,
Сидя у кровати, баюкает меня.
Много я рисунков могу нарисовать,
К каждой пьесе разные, чтоб вам их показать.
Лариса Ермолович
Ось музика та, під яку…
Ось музика та, під яку
Мені хочеться плакати та співати.
Візьміть собі ораторії,
І дріб барабанів, і мідь.
Візьміть собі їх у союзники
Легко, до кінця днів.
Мене ж залиште з тією музикою:
Ми розмовлятимемо з нею.
Булат Окуджава
Музика
Пісеньку дитина пише,
Пальцем по склу скрипучи.
Що за музику вона чує
Десь там, усередині себе?
Ця пісенька проста
Раптом злетіла зі скла
І, над вулицею літаючи,
Усіх перехожих захопила.
Та й як не здивуватися,
Адже вона скрізь таїться,
У підворітті і в кутку,
Ця пісня, що скрипиться
Швидким пальцем по склу!
Моріс Карем
Країна, де живе музика
Весело та радісно
Кораблик наш пливе!
У ту країну, де музика
Чудова живе!
Там «Алегро», «Полька»
Весело звучать,
Радуючи мелодією хлопчиків та дівчат!
Лариса Єрмолович
З неба зірочка впала
З неба зірочка впала на долоні мені
Значить, місця мало в небі.
На Землі їй затишно і приємно погостювати трохи.
Щоб, відлетівши назад, розповісти, що тут
На Землі чимало місця для великих чудес,
Музика звучить чудово там і тут, і тут.
Радість всім вона приносить, мережива плете,
Душу, серце, зігріває, звучить з дня у день.
Той, хто полюбить музику, буде він щасливий
Адже без Музики немає щастя, ким би він не був.
Лариса Єрмолович
Музика до малюнка
Я малюю МУЗИКУ, сидячи за столом.
Нехай підкаже серце образ п'єси знову.
Одна п'єса радісно, весело звучить,
Значить і на малюнку – сонце заблищить.
У колисковій п'єсі ніжно та світло,
Льються звуки різні, мені тут пощастило!
Образ мами милої у ній побачу я,
Сидячи біля ліжка, баюкає мене.
Багато я малюнків можу намалювати,
До кожної п'єси є різні, щоб вам їх показати.
Лариса Єрмолович
Переклала на українську мову 16.12.21
[700x700]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Как музыка классическая помогает... 15-12-2021 20:23


Пересмотр размышлений,написанных в больнице…
Как музыка классическая помогает, вдохновляет, лечит, негатив снимает, давление снижает…Каждый день под нее исповедь пишу и философствую, мечтаю…она спокойной быть мне помогает, хотя, иногда и плачу и страдаю от болей изнуряющих меня…Лекарства мне почти не помогают, что дальше ждет меня не знаю…Стараюсь никого не беспокоить, не жаловаться и не ныть…. Под музыку рисую с наслаждением, чувствую Всевышнего поддержку , благодарю всегда!!! 16.06.17(написаны в больнице)

Перегляд роздумів, написаних в лікарні...
Як музика класична допомогає, надихає, лікує, негатив знімає, тиск знижує…Кожний день під неї сповідь пишу і філософствую, мрію… вона спокійною бути мені допомогає, проте, інколи плачу і страждаю від болей виснажливих мене…Ліки мені майже не допомогають, що далі чекає мене не знаю…Намагаюся никого не турбувати, не скаржитися і не нити…. Під музику малюю з насолодою, відчуваю Всевишнього підтримку ,дякую завжди !!! 16.06.17(написані в лікарні) На фото – мій малюнок.

Без музики життя було б помилкою (Ф.Нитше)
Як коротко і влучно сказав про музику відомий філософ.
Музика супроводжує нас всюди,лише потрібно її вміти чути і насолоджуватися гарною мелодією.
З життєвого досвіду переконалась що крім позитиву,музика несе в собі цілющі властивості: покращує настрій, самопочуття, зменшується біль, понижається кровяний тиск... В 2017 році, коли я лежала в лікарні,одного разу причерговому ранковому обході, медсестра поміряла мій кровяний тиск-було 150/110 , вона доповіла проце лікарю.
Я в цей час вімкнула свій переносний телевізор, де на флешці крім всього іншого, що для мене було цікаво, була записана класична музика.
Лежала і слухала чарівну класичну музику до того, як увійшла лікар. Лікарь заміряла мені кровяний тиск – було 110/80. Вона запитала мене про самопочуття,на що я їй відповіла що слухаючи класичну музику, стала почувати себе значно краще.
Мабуть вона не зовсім в це повірила,тому що терміново мене відвезли робити ЕКГсерця, побоючись, шо такий різкий перепад кровяного тиску, тому можливо мікроінсульт,чи інші проблкми з серцем… Електрокардіограма була така ж як і попередня , зроблена декілька тижнів тому – з віковими змінами. Цей приклад мені ще раз підтвердив і переконав в цілющих властивостях класичної, лікувальної (зараз її достатньо в інтернеті), а також музики –мелодії живої природи (шелест листя в лісі, потік річки, водоспаду, спів прахів...)Тому я завжи, користуючись мождивістю, слухаю чарівні, улюблені мелодії, насолоджуючись позитивними ємоціями,які вони викликають.
Оточуюча нас чарівна природа надихає композиторів і поетів складати твори – пісні, мелодії відображаючи в них цю неповторну чарівність, свої особливі відчуття її.
Такі твори, шедеври стають улюбленими і надихаючими на позитив мелодіями для серця людини, яка зуміє її відчути і достойно оцінити! 11.06.19 7.20

Мелодия моей души ложиться на бумаге,
Откровения и исповедь пишу, душу свою пытаюсь я понять,
В отношениях семейных разобраться,
Ведь всех люблю, ими живу и дорожу!
Ценю поддержку и внимание!!! Всевышнего за все благодарю!!!
12.07.17( написаны в больнице)

Решила организовать виртуальную творческую экскурсию, ознакомиться с высказываниями и стихами о значении ,влиянии музыки других авторов, перевести их на украинский язык.

Слушая музыку…
Не умею рассказывать музыку,
И не смею рассказывать музыку,
И немею, слушая музыку.
Немота моя – не помеха мне,
А для горести и для смеха мне.
Полнота бытия открывается
В час, когда слушаю музыку.
Вот и прадед с тобою встречается,
Щедрый, скаред с тобою встречаются,
Две эпохи с тобою братаются,
Пусть на час или мгновение
Чудодейственно это явление.
Небеса с землёю сближаются,
Поворот земли совершается,
Лютый холод в зной превращается
В час, когда я слушаю музыку.
Лев Озеров
Перевела на украинский язык 15.12.21

Слухаючи музику…
Не вмію розповідати музику,
І не смію розповідати музику,
І німію, слухаючи музику.
Немота моя - не завада мені,
А для прикрості та для сміху мені.
Повнота буття відкривається
Коли слухаю музику.
Ось і прадід з тобою зустрічається,
Щедрий, скаред із тобою зустрічаються,
Дві епохи з тобою братаються,
Нехай на годину чи мить
Чудодійне це явище.
Небеса із землею зближаються,
Поворот землі відбувається,
Лютий холод на спеку перетворюється
Коли я слухаю музику.
Лев Озеров
Переклала українською мовою 15.12.21


Что такое песня?
Что такое ноты?
Это семь птенцов.
Что такое ноты?
Это трель скворцов,
Это до рассвета соловьи в садах…
Ничего нет в мире
Музыки чудесней
Потому что музыка у нас в сердцах!
Что такое звуки?
За окном метель…
Что такое звуки?
По весне капель,
Это струны ливня, это первый гром!
Ничего нет в мире
Музыки чудесней,
Потому что музыка живёт во всём.
Что такое песня?
Это верный друг.
Песня – это радость,
Звонкий смех вокруг,
Тысяча мелодий, голосов прибой…
Ничего нет в мире
Музыки
Читать далее...
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Каждый в нашей жизни миг уникален 08-12-2021 21:01


Каждый в нашей жизни миг уникален, невосполним, неповторяем. В любом возрасте не зазорно учиться, развивать способности, укоренять хорошие привычки.
В каждом человеке есть талант, Ждёт часа – фортуной стать, Творцом по жизни и примером быть. „Если не можешь иметь верного друга, будь сам себе другом» – очень мудро сказал Пифагор. 26.11.20 17.37
Кожна у нашому житті мить унікальна, неповторна, незабутня. У будь-якому віці не соромно вчитися, розвивати здібності, укорінювати гарні звички.
У кожній людині є талант, Чекає години - фортуною стати, Творцем по життя і прикладом бути. "Якщо не можеш мати вірного друга, будь сам собі другом" - дуже мудро сказав Піфагор. 26.11.20 17.37
[600x441]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии
По дорожкам, по тропинкам юности и детства пройдусь 08-12-2021 21:00


По дорожкам, по тропинкам юности и детства пройдусь ( мысленно, душа и сердце просит…)
Пригород Днепра, в переулке небольшом два дома рядом …Мамы , где сейчас сестричка с мужем , а рядом –бабушки и дедушки, брат двоюродный с женой живет. Пять лет уже там не была, после больницы, когда слегла. Воспоминания о детстве, юности, что там прошли - бальзам для сердца и души.
Бегу от дома по переулку к остановке, знакомые из прошлого дома, хотя сменились поколения –живут в них дети или внуки, другие проданы. Переулочек налево, на углу крестный с семьей жил . На другом углу – раньше гармонист, фото с детства могут памяти помочь , ведь каждая страничка жизни отпечаталась на сердце и душе. Переулочек направо – тоже там по дедушке родня , Лидия Васильевна – прекрасный человек, наставница моя. В глубине переулка одноклассница жила, которой уже нет в живых, но память дружбы – ведь она жива.
Проезжая дорога, остановка , где автобус нас возил в родные, незабываемые с возрастом места … Школа, клуб, библиотека, одноклассников ,подруг, двоюродной сестры дома, лесопарк, а дальше пляж. Помню в юности дамский велосипед мне купили… Какое удовольствие прогулки доставляли, коленки правда тоже поцарапать приходилось, но быстрая езда среди живой природы вдохновляла.
Жаль, конечно, что с возрастом, дружеские связи не легко восстановить и укрепить, много на это есть причин. Каждый день жизни –дает возможность все исправить –любить, общаться и дружить. Дружба , уважение среди знакомых, близких и родных людей- на пользу всем. 7.12.21
IMG-c162e5ca409635b2d3b94b7a469d6e90-V (2) (200x200, 7Kb)
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Просмотр размышлений, написанных в больнице. 07-12-2021 19:04


Перегляд роздумів, написаних в лікарні...
Я життя люблю і кожен день я насолоджуюся. Сходом сонця захоплююся, класичну музику я слухаю в тиші і щось нове в собі я відкриваю. Пишу роздуми, спілкуюся і мрію ... Кожна людина мені цікава, так як вона знає те, чого не знаю я ... Коли душа спокійна і співає, на підвіконня голуби сідають, ведуть свою пташину розмову ... І все зрозуміло, що ми не одні, навіть птахи розуміють наші думки і справи ... Позитив до нас тягне все живе, це потрібно пам'ятати в будь-який момент і навіть в думках не бажати іншим поганого, так як все повертається назад . Я життя люблю - який в ньому колорит, воно різноманітне і прекрасне , Всевишній тут нас поселив ... Ранок, день і вечір здаються звичайними , тільки деталі щогодини залежать лише від нас ... Як ми побудуємо день, які нас займуть справи, можливостей не злічити, свої здібності потрібно врахувати ... Займайся тим, чим хочеш, можеш, працюй, в гармонії з собою і оточенням живи ... 19.06.17 (написані в лікарні) Швець Т.В.

Просмотр размышлений, написанных в больнице.
Я жизнь люблю и каждый день я наслаждаюсь. Восходом солнца восхищаюсь, классическую музыку я слушаю в тишине и что-то новое в себе я открываю. Пишу размішления, общаюсь и мечтаю… Каждый человек мне интересен, так как он знает то, чего не знаю я… Когда душа спокойна и поет, на подоконник голуби садятся, ведут свой птичий разговор… И все понятно, что мы не одни, даже птицы понимают наши мысли и дела… Позитив к нам тянет все живое, это нужно помнить в любой момент и даже мысленно не желать другим плохого, так как все возвращается назад. Я жизнь люблю – какой в нем колорит, она разнообразна и прекрасна, Всевышний здесь нас поселил… Утро, день и вечер кажутся обычными, только детали каждый час зависят только от нас… Как мы построим день, которые нас займут дела, возможностей не счесть, свои способности нужно учесть... Занимайся тем, чем хочешь, можешь, работай, в гармонии с собой и окружением живи... 19.06.17 (написаны в больнице) Швец Т.В.
[700x523]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Каталог многолетних цветов для дачи... 05-12-2021 05:51

Это цитата сообщения Akmaya Оригинальное сообщение

Каталог многолетних цветов для дачи...


Каталог многолетних цветов для дачи: фото с названиями и описанием растений


Дачный участок может стать не только основой для выращивания фруктовых деревьев и овощей – для обустройства территории нередко используются цветущие и вечнозеленые растения, которые оформляются в красивые клумбы и цветники.

Дачники и садоводы могут использовать каталог многолетних цветов для дачи: фото с названиями помогут сориентироваться в огромном многообразии растений и сделать правильный выбор для своего участка.

Каталог многолетних цветов для дачи: фото с названиями и описанием растений

Многолетние цветы не нуждаются в ежегодной пересадке

Многолетние растения.Особенности их применения на дачных участках



Многолетники – разновидность красиво цветущих растений, к ним относятся и декоративно-лиственные виды. Все они характеризуются длительным сроком роста, другими словами данные растения могут составлять клумбу на протяжении нескольких лет, при этом не понадобится выполнять процедуру пересадки или дополнительного посева.

Большая часть многолетников хорошо переносят низкую температуру

Большая часть многолетников хорошо переносят низкую температуру

Обратите внимание! В этот период зеленые насаждения не теряют свои декоративные характеристики. Большая часть многолетников не предъявляет особых требований в отношении ухода и условий роста. Они характеризуются ранним цветением, опережая однолетние виды растений.

Сфера применения многолетников:

  • подвесные панно;

  • объемные композиции;

  • цветочные скульптуры для украшения сада;

  • многоярусные ландшафтные объекты.


Из многолетников можно создавать оригинальные цветочные композиции

Из многолетников можно создавать оригинальные цветочные композиции

Все зеленые насаждения, относящиеся к этой категории, могут использоваться для оформления клумб в качестве основного фона для других цветов или декоративного дополнения. Они различаются между собой расцветкой, формой и высотой, благодаря чему могут стать отличным дополнением друг другу.
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
детский возраст –золотой!!! 03-12-2021 12:54


Кимберли сегодня повзрослела, страница жизни на второй, еще важней открылась!!!
И все спешат - родители, родственники и друзья, поздравить папу с мамой и дитя!!!
Малышки Кимберли улыбка, нежный детский взгляд и радуют и вдохновляют!!!
Будь здоровой и счастливой, познавай прекрасный мир!!!
Еще так много предстоит тебе узнать и научиться!!!
Радуй близких и родных людей, ведь для них ты самый важный, главный человек!!!
Любовь, ласку и вниманье щедро все ребенку шлют!!!

И желают, все желают расти крепкой и здоровой, детский возраст –золотой!!! 3.12.21
С любовью Швец Т.В.
[225x225]
комментарии: 2 понравилось! вверх^ к полной версии
Ведь наша жизнь – одно мгновенье 02-12-2021 21:16


Ведь наша жизнь – одно мгновенье ,
С пылающей свечой сравнение,
Различным пламенем горит,
Пока в ней есть источник сил.
Как важно пламенеть душой,
Достичь гармонию, покой,
И если излучать добро,
Всех обогреть оно должно… 2009 Швец Т.В.

Адже наше життя - одна мить,
З палаючою свічкою порівняння,
Різним полум'ям горить,
Поки в ній є джерело сил.
Як важливо світити душею,
Досягти гармонію, спокій,
І якщо випромінювати добро,
Всіх обігріти воно повинно ... 2009 Швець Т.В.

Сегодня эти свои размышления написала в одном из комментариев в сетях.
Затем в своих записях нашла такое интересное изречение: «Уметь наслаждаться прожитой жизнью - значит жить дважды" (Марциал).
Решила узнать о авторе, других его изречениях.

Марк Валерий Марциал – цитаты
Марк Вале́рий Марциа́л (лат. Marcus Valerius Martialis, около 40 года — около 104 года) — римский поэт-эпиграмматист, в творчестве которого эпиграмма стала тем, что мы сейчас понимаем под этим литературным термином.
Род деятельности: поэт

***Жизнь легко презирать, когда очень трудно живется, мужествен тот, кто сумел добрым в несчастии быть.
***Уметь наслаждаться прожитой жизнью — значит жить дважды.
***Искренне горюет тот, кто горюет без свидетелей.
***Не бойся последнего дня, но и не призывай его.
***Кем тебе быть не решил? Вскоре ты станешь никем!
***Не могу жить ни с тобой, ни без тебя.
***Есть в моей книге хорошее. Кое-что слабо. Немало есть и плохого. Других книг не бывает, мой друг.
***Дольше живет своих лет, кто добру посвятил свои годы. Вспомнить хорошую жизнь — значит ведь дважды прожить.
***Жить — это не просто существовать, а пребывать в добром здравии.
https://citaty.info/man/mark-valerii-marcial
Перевела на украинский язык 2.12.21

Марк Валерій Марціал – цитати
Марк Валерій Марціал (лат. Marcus Valerius Martialis, близько 40 року – близько 104 року) – римський поет-епіграматист, у творчості якого епіграма стала тим, що ми зараз розуміємо під цим літературним терміном.
Рід діяльності: поет

***Життя легко зневажати, коли дуже важко живеться, мужній той, хто зумів добрим у нещасті бути.
*** Вміти насолоджуватися прожитим життям – значить жити двічі.
***Щиро журиться той, хто журиться без свідків.
***Не бійся останнього дня, але й не закликай його.
*** Ким тобі бути не вирішив? Незабаром ти станеш ніким!
***Не можу жити ні з тобою, ні без тебе.
***Є у моїй книзі гарне. Дещо слабке. Чимало є й поганого. Інших книг не буває, мій друже.
***Довше живе своїх років, хто добру присвятив свої роки. Згадати хороше життя — значить двічі прожити.
***Жити - це не просто існувати, а перебувати в доброму здоров'ї.
https://citaty.info/man/mark-valerii-marcial
Переклала українською мовою 2.12.21
[236x236]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Осенние мотивы Натали Биссо 01-12-2021 05:09


Осенние мотивы Натали Биссо

Экскурсия в мир поэзии Натали Биссо на осенние мотивы, которые переведены мной на украинский язык и включены в альманах « Творческое общение с Натали Биссо»
ЛАРЕЦ ДЛЯ ОСЕНИ
или Бабье Лето после мороза.
А ларчик просто открывался.
Пока стенания не слышно,
И круг над осенью сжимался,
Всё стыло в этой грусти пышной,

И стало мрачным и холодным.
А осень воротник накинет,
Не отпустив в полёт свободный,
Догнав - уронит и поднимет.

И белой яростью колючей
Покрылось утро в непогоду,
Враз перекрасив ярко-жгучий,
В цвет, дремлющей давно, природы.

Глазницы неба стынут в лужах,
Покрытых хрустом леденелым,
И над пространством виснет стужа,
А над тропою вьётся белым.

И вдруг, как-будто луч упрямый
Спиралью развернулся с неба,
Сверкнул излом, метнул, как пламя,
Расплавив ледяное - негой.

И ларчик просто открывался:
Ещё с дерев листва не пала,
Морозец по ночам скитался...
Но, Бабье Лето - шик финала.
Натали Биссо
Перевела на украинский язык 14.12.20 19.53


Скринька для осені
або Бабине Літо після морозу.

А скринька просто відкривалася.
Поки стогонів не чути,
І коло над осінню стискалося,
Все холонуло в цьому смутку пишному,

І стало похмурим і холодним.
А осінь комірець накине,
Не відпустивши в політ вільний,
Наздогнавши - упустить і підніме.

І білою люттю колючою
Покрився ранок в негоду,
Враз перефарбувавши яскраво-пекучий,
У колір, дрімаючої давно, природи.

Очниці неба холонуть в калюжах,
Покритих хрускотом замерзлим,
І над простором висне холоднеча,
А над стежкою в'ється білим.

І раптом, наче промінь впертий
Спіраллю розвернувся з неба,
Блиснув злам, метнув, як полум'я,
Розплавивши крижане - теплом

І скринька просто відкривалася:
Ще з дерев листя не впало,
Морозець ночами блукав ...
Але, Бабине Літо - шик фіналу.
Наталі Біссо
Переклала українською мовою 14.12.20 19.53

Листопадом
(из цикла "Мчит карета")
Листопадом, листопадом
Мчит карета золотая,
В ней - минут не замечая,
Маргарита молодая!

Под беретиком пуховым
Кудри, в осень завитые;
Отбивают вальс подковы,
Эх, дороги золотые!

Рядом, белою перчаткой
Лишь смахнув со шляпы листик,
Смотрит юноша украдкой,
И её читает мысли...

Что последует за этим,
Поцелуй ли, нет ли - тайна!
Мы, читатели, заметим,
Встреча эта не случайна!
Натали Биссо
Перевела на украинский язык 16.12.20 17.37

Листопадом
(З циклу "Мчить карета")
Листопадом, листопадом
Мчить карета золота,
У ній - хвилин не помічаючи,
Маргарита молода!

Під беретиком пуховим
Кудрі, в осінь завиті;
Відбивають вальс підкови,
Ех, дороги золоті!

Поруч, білою рукавичкою
Лише змахнувши з капелюха листочок,
Дивиться юнак нишком,
І її читає думки ...

Що буде потім,
Поцілунок, чи ні - таємниця!
Ми, читачі, зауважимо,
Зустріч ця не випадкова!
Наталі Біссо
Переклала українською мовою 16.12.20 17.37


ОКТЯБРЬ
Шаловливо весь октябрь янтарём сияет,
Засветив свой канделябр, осень окрыляет,
Элегантно выйдет в свет, осыпая счастьем,
И подарит амулет лету на запястье.

Словно огненный олень скачет, что есть мочи,
Обжигая память лет и траву обочин,
И вороною кричит, и сычом клокочет,
Но в сердцах он не молчит, чтоб проснулись, хочет.

Закружит порой листвой, к облакам поднимет,
Шапку жёлтую росой вечером обнимет,
Выжимая облака, дождик насылает,
А с утра наверняка снова запылает.
Натали Биссо
Перевела на украинский язык 14.12.20 19.35

ЖОВТЕНЬ
Звабливо весь жовтень бурштином сяє,
Засвітивши свій канделябр, осінь окриляє,
Елегантно вийде в світ, обсипаючи щастям,
І подарує амулет літа на зап'ясті.

Немов вогненний олень скакає, що є сили,
Обпікаючи пам'ять років і траву узбіч,
І ворона кричить, і сичем клекоче,
Проте в серцях він не мовчить, щоб прокинулися, хоче.

Закрутить часом листям, до хмар підніме,
Шапку жовту росою ввечері обійме,
Благаючи хмари, дощик насилає,
А з ранку напевно знову засяє.
Наталі Біссо
Переклала українською мовою 14.12.20 19.35


ОСЕННИЕ БЛИКИ
Осень блики кривых зеркал
Рассыпает на всю округу,
Научив золотую вьюгу
Показать деревьев оскал.

И метелит с деревьев листву,
Словно высохшею метёлкой,
Взяв дубравы и рощи за холку,
Погружает их звук в тишину.

А порой зашуршит красотой,
Робость с платьев срывает, шальная,
Сладострастием изнемогая,
И смущая своей простотой.

Словно лошадь, гривой взмахнёт,
Отряхнётся от быстрого скача,
Как итог - жеребёнком заплачет,
На прощанье у зимних ворот.
Натали Биссо
Перевела на украинский язык 15.12.20 20.00

ОСІННІ ВІДБЛИСКИ
Осінь відблиски кривих дзеркал
Розсипає на всю округу,
Навчивши золоту завірюху
Показати дерев оскал.

І метелить з дерев листя,
Немов висохшою мітелкою,
Взявши діброви і гаї за холку,
Занурює їх звук в тишу.

А часом зашуршить красою,
Боязкість з суконь зриває, шалена,
Хтивістю знемагаючи,
І бентежачи своєю простотою.

Немов кінь, гривою змахне,
Отряхнеться від
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Автопортрет - Вильям Адольф Бугро 30-11-2021 16:16


Автопортрет - Вильям Адольф Бугро
Вильям Адольф Бугро
William-Adolphe Bouguereau
• Дата рождения: 30 ноября 1825 г.; La Rochelle, France

• Дата смерти: 19 августа 1905 г.; La Rochelle, France

• Национальность: француз
• Направление: Академизм, Неоклассицизм, Реализм
• Сфера: живопись
• Ученики: Поль Эмиль Шабас, Alexandre-Jacques Chantron, Guillaume Seignac, Жан Леон Жером Феррис, Lionel Noel Royer, Nasreddine Dinet, Charles Victor Thirion, Léon Bazile Perrault
• Арт-институции: Академия изящных искусств, École des Beaux-Arts, Paris, France
• Википедия: ru.wikipedia.org/wiki/Бугро,_Вильям


ЗАКАЗАТЬ
РЕПРОДУКЦИЮ

• Поделиться:
Статья ВикипедииИсточники
Вилья́м Адольф Бугро́ (фр. William-Adolphe Bouguereau [buɡ(ə)ʁo]; 30 ноября 1825 года, Ла-Рошель — 19 августа 1905 года, там же) — французский живописец, видный представитель салонного академизма XIX века. Его творчество может характеризоваться как «квинтэссенция живописи своего поколения». В каталогах учтены 828 картин Бугро, преимущественно на мифологические, аллегорические и библейские сюжеты. Исследователи причисляют его творчество к так называемому «романтическому реализму», поскольку он, следуя приёмам романтизма, предпочитал писать с натуры и воспроизводил внешность своих моделей с фотографической точностью. Несмотря на верность академическим принципам, в частности, — примату рисунка над цветом, — в 1890-е годы испытывал влияние символизма, который истолковывал как метод раскрытия сущности изображаемого человека при помощи второстепенных деталей, несущих смысловую нагрузку.

С 1876 года — действительный член Академии изящных искусств, профессор Высшей школы изящных искусств (1888) и Академии Жюлиана (1875). В 1857 году удостоен почётной Медали Салона, командор ордена Почётного легиона (1885). Пользуясь коммерческим успехом, Бугро не принял импрессионизма и новых направлений в изобразительном искусстве и последовательно противостоял им, используя административные ресурсы. В результате после кончины он оказался забыт, и долгое время в критической литературе воспроизводились только негативные мнения о его творчестве, он воспринимался преимущественно как живописец жанра ню, потакавший самым низменным вкусам. Только с 1980-х годов, когда изменилось отношение к салонно-академическому искусству, Бугро стал рассматриваться как один из крупнейших живописцев XIX века, воспитавший многих известных художников, среди которых Анри Матисс, Феликс Валлотон, Вильгельм Лист[de], и другие.


Вильям Адольф Бугро был вторым из восьми детей Теодора Бугро и его супруги Марии Маргариты Аделины Бонин. Глава семейства был мелким предпринимателем и управлял винным складом. Согласно традиции, Вильяма крестили в кальвинистской церкви, но пяти лет от роду был обращён в католическую веру по настоянию дяди-священника Эжена. В 1832 году Теодор Бугро переехал на остров Ре, на котором планировал работать в порту, там же семилетний Вильям впервые проявил художественные способности и увлечённо рисовал на всём, на чём придётся. К тому времени постоянная нужда заставила отправить детей на воспитание к родственникам, Вильям поступил на попечение к Эжену Бугро — младшему брату Теодора, которому было тогда 27 лет. Дядя-священник привил Вильяму искреннюю веру, а также любовь к литературе. Эжен Бугро устроил племянника в школу в Поне, там он мог посещать занятия по рисованию и быстро добился первых успехов; преподавал в школе Луи Саж — ученик Энгра.


Когда Вильяму исполнилось 17 лет, его отец поправил благосостояние на торговле оливковым маслом и вызвал сына к себе в Бордо, чтобы он приучался вести дела. Однако сын хотел стать художником, и несмотря на враждебное отношение отца, его клиенты убедили отдать Вильяма в Школу изящных искусств Бордо[fr], при условии, что это не помешает ему учиться торговле. В результате Вильям Бугро ходил на занятия рано утром и по вечерам, а днём работал в лавке. В 1844 году он получил первый приз за историческую картину; конкурентами были ученики Школы изящных искусств, которые посещали занятия по полной программе. Успех сильно ухудшил отношения отца и сына: Вильям мечтал переехать учиться в Париж, но не было денег. Дядя Эжен смог найти для Вильяма клиентов, которым он писал портреты за небольшую плату; за три месяца Бугро-младший создал 33 портрета и заработал 900 франков. По некоторым сведениям, Вильям Бугро разрабатывал для торговцев этикетки для банок варений и т. п.
Это часть статьи Википедии, используемая под лицензией CC-BY-SA. Полный текст статьи здесь →
https://ru.wikipedia.org/wiki/Бугро,_Вильям
[335x400]
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Осінні барви 30-11-2021 09:08


Осінні барви

В листопаді одержала запрошення з видавництва « Лілія» :
Наша країна багата талановитими людьми. Особливо на ниві поезії, прози, піснярства, сатири. Сплине не так багато часу і з’являться нові зірки сучасної української літератури: новий Шевченко, Франко, Леся Українка та інші. Адже не може бути так, що Божий Дар зникає, він обов’язково передається від покоління до покоління, викристалізовуючи в собі душу народу, який його плекає.
Запрошуємо Вас взяти участь у новому літературному альманасі «Осінні барви», покликаному показати, якою багатою талантами є наша земля.
Переглянула свої роздуми і направила їх в видавництво.
Осінні барви ( переглянуто 27.11.21)
Тамара Швець м. Дніпро
*** Осінь золота, красою всіх зачаровує! Листя опадає,колір свій міняє! Змінюється настрій наш і почуття. Природа врожаями віддячила. Праця людей на користь,в погріба.Всевишній подарував життя !!! 13.10.21
*** Природа осені вражає своєю красою і непередбачуваністю. Різнобарвні кольори дерев і рослин, зміни погоди і настрою, впливають на самопочуття, яке так важливо зберегти в робочій формі, щоб насолоджуватися дарами природи і всіма можливостями для повноцінного і щасливого життя. 28.10 18
*** Осіння казка. Осіння пора приховує багато загадкового і надзвичайно цікавого – це стиглі плоди в городах і садах, цілющі трави, ягоди і гриби в лісах, дари Всевишнього для нас людей, збирай, смакуй, дякуй за щедроти і насолоджуйся життям.
***Як багато пісень і віршів про осінь ... .У кожного свій погляд і кожен чує свою особливу мелодію ... Для мене осінь відіграє особливу роль, так як в осінній день я з'явилася в цьому дивовижному світі, і перший клас і життя сімейне осіннім часом почалося .. . 25.10.19
*** Мінливі осінні дні, холодок і вітер дають про себе знати і настрій від цього залежить, змінюється, як би цього і не хотіла. Уміння управляти собою, як важливо кожному в осінні дні… Налаштуватися на позитив, спілкуватися, здоров’я зміцнити, імунітет підвищити, думки очистити, плани свої переглянути… Намагатися новому вчитися, застою в думках і справах не допустити… Всевишній такий настрій схвалить, допоможе і підтримає щасливим, повноцінним життям жити!!! Потрібна лише віра в це чудо!!! За все, що маємо – дякувати, дякувати, дякувати!!! 1.11.19
*** Після дощику осіннього сонечко в віконце зазирнуло… Життя продовжується, крок за кроком – нове, нове, виникає на шляху, важливо відчувати природу, розуміти і поважати людей. Натхнення, гармонія в душі – підказка прийде завжди. Розвивати свої здібності, знання, цінувати час, любити все, що оточує нас! Серце своє теплом, добром, радістю наповнити, посмішку щиру подарувати – щасливим відчувати себе! Подякувати Всевишнього за все! 30.09.19
*** Осіння прогулянка… Опале горіхове листя на землі. Горішки – цінний хліб для всіх. Лежать і тут і там – скрізь. Кущ калини усипаний гронами! Золота осінь. прекрасна пора!!! Вівчарка Лада поруч, ласки чекає… Погладжу, заспокоюся, вона струхнеться… І тільки лише тоді мені лапу подає. За день накопичений негатив, адже це факт. Тварини – психологи, помічники. Уміють розрізняти людей. Настрій від них свій не приховати. Лише щиро їх попросити, допомогти і підтримати. Адже вони віддані так нам. Сумнівів немає – допоможуть, знімуть стрес. Тим самим самопочуття покращиться.Підбадьориться, посміхнеться людина. Головне цінувати хвилини життя, подаровані Всесвітом! Всевишнього дякувати, дякувати, дякувати!!! 4.10.21
***Горлиці на горіхові… Вже багато років назад до нас на подвір’я завітали горлиці, поселились на горіхові. Які це розумні птахи, як вони реагують на настрій господарів, відношення в сім’ї. Наша вівчарка їх навіть не чіпає, мабуть розуміє, що це наші друзі. Не один раз вони будували на горіхові гніздо і виводили пташенят. Мені дуже подобається за ними спостерігати, фотографувати, вони як барометр наших думок… якщо з’явилась на душі тривога, роздратування і не в змозі сам себе заспокоїти – одразу вони вилітають з подвір’я. Коли їх немає, я розумію,що у нас щось негаразд і терміново слід змінювати настрій , відношення в сім’ї. Як радію, коли вони знову повертаються, ходять по подвір’ю, воркують – значить наступила гармонія в наших душах і навколо нас… В один рік до нас на горіх біля будинку прилетіла білосніжна горлиця, якої я раніше в наших місцях не зустрічала, мені вдалося її теж сфотографувати, треба лише відшукати це фото. Вирішили поповнити свої знання про горлиць. 28.06.19
*** Відкриваю себе, як книгу – невідомий, загадковий світ! Під тиху мелодію думаю, що сьогоднішній день мені обіцяє! Розкладу по поличках думки і крізь своє серце пронесу, що важливіше, що нове зробити, двері в таємничий світ відкрити! 30.10.19
*** Поглянути на світ з польоту птаха, для захоплення немає межі. Ліс, поле, річка – як картина, зібрали все в собі єдине. Здається, картину ткали, уміло нитки підбирали. Велич, цілісність природи, не передати тільки погоди… 2009
*** Загадковий небесний простір! Подобається фотографувати чарівну
Читать далее...
комментарии: 0 понравилось! вверх^ к полной версии
Утро! 25-11-2021 13:58


Утро! Проснулась ! Я жива ! Подарок свыше ! Возможности открыты – трудиться , двигаться, мир познавать, ошибки исправить , любить, дружить, общаться, благодарить, жизнью наслаждаться, да разве можно все их перечесть. Каждая минута жизни так ценна, важна! Всевышнего благодарю за этот дар!!! 25.11.21

Ранок! Прокинулася! Я жива ! Подарунок Всесвіту ! Можливості відкриті - працювати, рухатися, світ пізнавати, помилки виправити, любити, дружити, спілкуватися, дякувати, життям насолоджуватися, та хіба можна всі їх перерахувати. Кожна хвилина життя така цінна та важлива! Всевишнього дякую за цей дар!!! 25.11.21
[700x523]
комментарии: 1 понравилось! вверх^ к полной версии