Каждый из нас хоть раз мечтал, чтобы у него было много-много свободного времени. И вот тогда мы бы наконец занялись бы чем-нибудь интересным и приятным. А так быт, быт, работа, обязанности...
Когда-то мне хотелось взять где-нибудь в пансионате или санатории номер на одного и круглыми сутками вязать. Так я любила это занятие))) А теперь я знаю, что вязать часами здоровье не позволит, да и номер на одного - не актуально ![]()
"...а я-то всегда считал, что буду бесконечно дорожить длительной пустотой, что с легкостью ее заполню. Но я пришел к выводу, что мы не в состоянии заполнять такие огромные и пустые временные блоки, мы говорим, что управляем временем, но на самом деле все наоборот: наши дни заняты, потому что крошечные промежутки времени – это все, с чем мы способны справиться.
Это мудрое замечание."
Ханья Янагихара "Люди среди деревьев"

Петров пост
Рыба
Ты здесь, веселый гений!
Ты реешь в блеске дня
Не птицею весенней,
А облачком огня,
И дразнишь нас, кружась, и кружишься, дразня.
Ты тонешь в поднебесье,
И с дивной высоты
Бесхитростные песни
Струишь на землю ты
И поверяешь нам души своей мечты.
Не ведая пристрастья,
Свободен и певуч,
Подобно духу счастья
Порхаешь ты меж туч,
Где молнией во мгле дрожит закатный луч.
И тает золотая
Вечерних туч гряда,
И, в дымке утопая,
Ты таешь без следа,
Как в солнечных лучах незримая звезда.
Ты сам подобен стрелам
Серебряных светил,
Когда пред утром белым
Светильник их остыл,
Но мысленно мы зрим то место, где он был.
Петров пост
Рыба
Твоя головка, словно месяц ясный
У тучки на плече покоясь безопасно,
Лежит спокойно на моей руке.
Ночь с месяца сдувает одеянье,
И вот уж ветерка чуть слышное дыханье
Колышет чуткую сирень невдалеке.
От нежной музыки невидимой гитары
Грустит, укрывшись в тучи, месяц старый,
Но музыку поглотит тишина.
Качается вдали рыбачья лодка,
И очертанья берега нечетки,
Его целует тихая волна.
Сливаются навеки море с небом,
И разговор их никому не ведом
В краю далеком, полном тайных чар.
Так наши души вдруг соприкоснутся,
И наши жизни на века сольются
Там, где поет задумчивый ситар.
Ананд Савант Муллу*
(в переводе Феликса Бурташова)

* Ананд Савант Муллу родился в городе Бо Бассэн (Маврикий) в 1936 году. Образование получил на родине и в Англии (Итон). Живет в столице Маврикия городе Порт-Луи, возглавляет факультет истории колледжа им Дж. Кеннеди, преподает английский язык и гражданское право. Автор переведенного на русский язык романа "Смотри, как они уходят", многочисленных рассказов, эссе, ряда поэтических сборников. Данное стихотворение "Твоя головка словно месяц ясный..." впервые переведено на русский язык Феликсом Бурташовым в начале 80-ых годов и было опубликовано в сборнике стихов поэзии стран юга
|
p>
|
|
|
Петров пост
Рыба
Отворите мне темницу,
Дайте мне сиянье дня,
Черноглазую девицу,
Черногривого коня.
Дайте раз по синю полю
Проскакать на том коне;
Дайте раз на жизнь и волю,
Как на чуждую мне долю,
Посмотреть поближе мне.
Дайте мне челнок дощатый
С полусгнившею скамьей,
Парус серый и косматый,
Ознакомленный с грозой.
Я тогда пущуся в море
Беззаботен и один,
Разгуляюсь на просторе
И потешусь в буйном споре
С дикой прихотью пучин.
Дайте мне дворец высокой
И кругом зеленый сад,
Чтоб в тени его широкой
Зрел янтарный виноград;
Чтоб фонтан не умолкая
В зале мраморном журчал
И меня б в мечтаньях рая,
Хладной пылью орошая,
Усыплял и
Петров пост
Пища с маслом
Из дневника
Жизнь верующего разделена на периоды, которых главные эпохи суть те минуты, в которые он причащается, это минуты соединения со Спасителем... Минуты, в которые он готовится к великому свиданию, и минуты непосредственно следующие за сим свиданием, суть минуты святые, святые по раскаянию, по испытанию души своей, по сильнейшему стремлению к добру... Должна быть жизнь христианская, если она будет вся составлена из сих переходов от одного благодатного свидания с Искупителем к другому, в промежутке которых воспоминание и ожидание, как Божии звезды, будут светить посреди мрака земли...
1846 Василий Жуковский

|
|
|
Серия сообщений "летние рамочки":
Часть 1 - рамочка "Летняя любовь"
Часть 2 - рамочка " О чём поёшь ты, соловей ?"
...
Часть 15 - Ромашковое лето \ рамочка + стихи
Часть 16 - Отцветает лето пионами...\ мои стихи + рамочка
Часть 17 - рамочка "Букет из васильков".


Петров пост
Пища с маслом
24 июня родился русский поэт и переводчик с восточных языков Арсений Тарковский (1907-1989).
-------
Семь голубей - семь дней недели
Склевали корм и улетели.
На смену этим голубям
Другие прилетают к нам.
Живем, считаем по семерке,
В последней стае только пять.
И наши старые задворки
На небо жалко променять:
Тут наши сизари воркуют,
По кругу ходят и жалкуют,
Асфальт крупитчатый клюют
И на поминках дождик пьют.
1957 Арсений Тарковский

Петров пост
Пища с маслом
Звезды меркнут и гаснут. В огне облака.
Белый пар по лугам расстилается.
По зеркальной воде, по кудрям лозняка
От зари алый свет разливается.
Дремлет чуткий камыш. Тишь-безлюдье вокруг.
Чуть приметна тропинка росистая.
Куст заденешь плечом - на лицо тебе вдруг
С листьев брызнет роса серебристая.
Потянул ветерок, воду морщит, рябит.
Пронеслись утки с шумом и скрылися.
Далеко-далеко колокольчик звенит.
Рыбаки в шалаше пробудилися,
Сняли сети с шестов, весла к лодкам несут...
А восток все горит-разгорается.
Птички солнышка ждут, птички песни поют.
И стоит себе лес, улыбается.
Вот и солнце встает, из-за пашен блестит,
За морями ночлег свой покинуло;
На поля, на луга, на макушки ракит
Золотыми потоками хлынуло.
Едет пахарь с сохой, едет - песню поет;
По плечу молодцу
Петров пост
Рыба
23 июня родилась русский лирический поэт и переводчик Анна Ахматова (1889-1966). Анна Ахматова прожила долгую и счастливую жизнь. Как счастливую? Не кощунственно ли сказать так о женщине, муж которой был расстрелян и чей подрасстрельный сын переходил из тюрьмы в ссылку и обратно, которую гнали травили и на чью голову обрушивались толики хулы и кары, которая почти всегда жила в бедности и в бедности умерла, познав, может быть, все лишения, кроме лишения Родины - изгнания. И все же - счастливую Она была - поэт: "Я не переставала писать стихи. Для меня в них - связь моя с временем, с новой жизнью моего народа. Когда я писала их, я жила теми ритмами, которые звучали в героической истории моей страны. Я счастлива, что жила в эти годы и видела события, которым не было равных".
-------
Луна освещает карнизы,
Блуждает по гребням реки...
Холодные руки маркизы
Так ароматно-легки.
"О принц! - улыбаясь, присела, -
В кадрили вы наш vis-a-vis", -
И томно под маской бледнела
От жгучих предчувствий любви.
Вход скрыл серебрящийся тополь
И низко спадающий хмель.
"Багдад или Константинополь
Я вам завоюю, ma belle!"
"Как вы улыбаетесь редко,
Вас страшно, маркиза, обнять!"
Темно и прохладно в беседке.
"Ну что же! пойдем танцевать?"
Выходят. На вязах, на кленах
Цветные дрожат фонари,
...По ограде высокой и длинной
Лишних роз к нам свисают цветы.
Не смолкает напев соловьиный,
Что-то шепчут ручьи и листы.
Крик осла моего раздается
Каждый раз у садовых ворот,
А в саду кто-то тихо смеется,
И потом - отойдет и поет.
И, вникая в напев беспокойный,
Я гляжу, понукая осла,
Как на берег скалистый и знойный
Опускается синяя мгла...
1915 Александр Блок, из стихотворения "Соловьиный сад"

|
