• Авторизация


Топонимика 29-12-2004 14:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Неглупый_но_скучный сообщил, что в Днепропетровске существовал Унивеситет имени 325-летия воссоединения Украины с Россией. По-моему, этого круто. А вот мой коллега из-под_вешалки недавно чуть не замерз пьяный на улице, потому что не мог выговорить таксисту свой адрес: Улица тысяча девятьсот пятого года. Улица Газгольдерная, улица Рочдельская, 4-я улица 8-го марта и Большой Эльдорадовский переулок отдыхают в рабочем тамбуре. В Копенгагене же есть район, куда вообще ни один иностранец не может приехать на такси, даже трезвым. Называется Roedeovre.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (34): вперёд»
ski88er 29-12-2004-14:23 удалить
а ул. Шарикоподшипниковская в городе-герое Москва?
Брендан когда про историю с улицей 1905 года узнал, говорит: "Если бы я там жил, ни разу домой бы на такси не смог добраться!"

Karetny rad, piat drob desjat - это первое, что Брендан в Москве выучил.
Знакомый как то убрался в грязь, сел в маршрутку и пытался произнести название своей остановки!
- Шеф!!! Останови на Ссссс.........Ссссссс.......Св.......Ср.......
- Да не мучайся ты! Остановлю я на Свердлова, остановлю.............:)

Я в ТАКИХ моментах если еду домой на такси, называю только район, а потом уж объясняю на пальцах!......................ПОНИМАЮТ!:)
Алекс, с районами в москве тоже проблемы: борисовские выселки, захарьинские дворики, грайвороново и агропредприятие имени моссовета.
Да уж! С "агропредприятием....." возникли бы проблемы!:)
Эт нужно написать на бумаге координаты дислокации, заламинировать и носить с собой!
На всякий случай!!!

Шляпа_Трилби, С НАСТУПАЮЩИМ ТЕБЯ.......
Пупкина сказала, что переулок Последний - это романтика.
Последний, да. На Трубе. Люблю. Мы там как-то чучело жгли на масленицу.
Алекс, спасибо. Взаимно.
В Киеве:

Проспект пятидесятилетия Октября.
Автозаводская и авторемонтная улицы.
Проспект и переулок Геофизиков.
Площадь имени Героев Великой Отечественной Войны (спьяну я не выговорю!)
В одной из городских жоп находится улица Далёкая.

Улица Мате Залки.

Улица Рихарда Зорге.

Коллекторная улица и переулок (вот уж назвали так назвали)

Улица Краснопартизанская (по-украински - Червонопартызанська, что не облегчает произношение)

Улица Новоконстантиновская

Проспект маршалла Рокоссовского (я с бумажки не всегда правильно прочитаю!)

Ну а дальше разве что электротехническая улица, на которой одни гаражи.
Шляпа_Трилби, кстати, тебе - удачного Нового Года, и чтобы как минимум 52 настоящих повода порадоваться.
Слава богу я завязал пить, "Красноказарменная" я бы никогда не выговорил.
В колонках играет: Various Artists - Urban Species / Destructive

LI 3.9.25
Гарри, спасибо.
Интересно, что из этих названий минимум половина есть и в Москве. Точнее, 6.
И Москворецкая тоже должна быть. У нас четыре москворецких.

Бальзака (я как раз на Бальзака живу) тоже явно есть. Так же как и улица Красногвардейская.

Уверен, что есть улица Горького (у нас таких аж четыре, одна в Киеве, остальные - в близком пригороде).



А вот районы у нас называются примерно так:
Троещина (жопа мира)
Харьковский (жопа мира)

На Харьковском - по станциям метро: Осокорки, Позняки, Харьковская.

Есть Дарница. Есть Русановка. Есть район Большевик, там стоит завод Большевик.

В центре - есть Подол (большое место), есть собственно центр (Крещатик и иже с ними), Печерск (с Печерской Лаврой), Липки. Есть также район Теремки (теремки стало уже почти именем нарицательным: дальше чем Теремки в Киеве ничего нет). Есть Борщаговка, Виноградарь и Ветряные горы. Есть Оболонь. Есть Караваевы дачи (многие киевляне его знают сейчас в основном благодаря радиорынку).

Так где-то. Интересно, районы пересекаются?
Гарри. Я не знаю этих страшных мест. Мои предки жили возле Николаевского костела. Еще в те годы, когда все киевляне знали, где это.
Николаевский костёл стоит на Красноармейской улице. Киевляне по-прежнему знают, где это. Только не все, а те, которые живут в пределах Киева, такого, какой он был лет 40 назад.

Николаевский костёл - это возле Лингвистического университета. А рядом - детская библиотека, интернет-кафе и турагенство.

Николаевский костёл сам по себе - красивое место, и стоит в центре фактически. А строил его Городецкий - по-моему, шикарная фамилия как для самого известного киевского архитектора.
Спасибо. Я там, наверное, скоро буду. В прошлый раз был в 87 г., по-моему.
Шляпа_Трилби, с тех пор Киев здорово изменился, знаешь ли... Надеюсь, изменения тебя порадуют.
Видение 29-12-2004-16:41 удалить
У нас великие умы переименовали одну из улиц имени какого-то революционера в ул. Пятидесятилетия нефтеперерабатывающего завода.
Видение! Это реально круто. Такой старинный завод.
Ребят, у меня койкоместа ограничены))) начиная с середины весны, можете ездить по двое.

Кстати: сутки в Киеве стоят от 12 баксов (12 баксов - отель практически в центре Киева, называется "Санкт-Петербург"). Квартиры посуточно - от 20 баксов (плю 10 баксов агенству одноразово).

40 баксов в сутки - это уже шикарное жильё в центре, евроремонт, просторные комнаты, все удобства.
фиалкина 29-12-2004-20:33 удалить
Да, был такой университет в Днепре *смахивая очень скупую ностальгическую слезу*
И ещё, кажется, был Институт инженеров ж/д транспорта имени какого-то ордена. Красной Звезды, что ли...
LilithWolfy 29-12-2004-20:43 удалить
че-то у вас какие-то логопедические проблемы :).
а Roedeovre что, так трудно читается? ое - это о-умляут?..
LilithWolfy, там ни один зук не имеет русского фонетического эквивалента. Только р - и то как-то условно.
LilithWolfy 29-12-2004-21:37 удалить
Шляпа_Трилби, ну у меня как-то проблем с произнесением любых звуков не было и нет. а как можно не выговорить "маршала Рокоссовского" - это я не знаю, честно. пытаюсь вообразить - но нет. все достаточно просто :(. но если фамилию не знать - то забыть можно...
Исходное сообщение LilithWolfy: Шляпа_Трилби, ну у меня как-то проблем с произнесением любых звуков не было и нет. а как можно не выговорить "маршала Рокоссовского" - это я не знаю, честно. пытаюсь вообразить - но нет. все достаточно просто :(. но если фамилию не знать - то забыть можно...

Хм, а я, к сожалению, несмотря на два года, проведенные с логопедом в попытке научиться выговаривать эти непонятные буквы, не то что Рокоссовского, я улицу Юлиуса Фучика произнести по-человечески не могу.
Не говоря уж о сиреневеньких глазиковыколупывательницах и бесперспективняке.

LI 3.9.25
LilithWolfy 29-12-2004-22:20 удалить
Соня_Пупкина, у меня всегда были траблы со скороговорками, но медленно я тебе произнесу любое "непереколпаковыколпаковать" :)
я вот тоже захотела в \киев но меня не возьмут
march 30-12-2004-11:56 удалить
Гарри_Краннон, Большевик уже давно не Большевик, а Шулявка, разве что завод "Большевик" остался, о котором уже мало кто помнит...
Да что там, многие не знают, где это - улица Ленина.
С кем я общаюсь? Сколько мне лет? :)

Товарищи все, приезжайте в Киев, мы вас разместим, чесслово, и даже найдем кого-нить, кто сможет провести вменяемую экскурсию =))) У меня койкоместо найдется тоже...


Комментарии (34): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Топонимика | Шляпа_Трилби - Прошляпим все. | Лента друзей Шляпа_Трилби / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»