Первый раз услышала, что бывают лингвистические судебные экспертизы. Но не о них речь, просто повод - один из комментариев:
"... проскакивают нотки Раскольникова: «Слабые люди не готовы умереть за цель. Моя цель сделать Россию свободной».
Подумала, что в судьбе книги самое драматичное, даже самое трагичное - не время полного забвения, а период перехода от тотальной популяризации к забвению. Когда повыдерганные из контекста словечки и фразы еще у всех на слуху, но отсутствует собственное их осмысление, в этот момент и происходят самые чудовищные трансформации изначальной мысли автора. Вот уже и Раскольников говорит не о праве на убийство, а о готовности к самопожертвованию. Бедный, бедный Достоевский...
Исходное сообщение Юрий_Мишенев Вздор какой.. у Достоевского всегда остается все его записанные ходы слова. и всяк желающий найдет и проверит.Так все меньше желающих. Так верят. И я даже не им в укор, а с сочувствием к книге.
Исходное сообщение Апрелевка Так все меньше желающих. Так верят. И я даже не им в укор, а с сочувствием к книге.Не, ну и што вам до них? и Достоевскому тож?
Исходное сообщение Тартарен Пабло надо было записывать в" списки невозвратных потерь" уже с момента смерти Модильяни. И еще... фраза "всяких пикассах" - Юрий Борисович, вы же культурный и образованный человек. не опускайтесь до "быдла" . "Всякие пикасса " жил лучше вас в разы и денег имел поболе, жен менял, прожил долгую жизнь. Завидовать надо такой судьбе. Дай бог каждому. ( но ! писал , да, мазню, на угоду публике))))Тартарен, ?? вы бы еще интеллехентом обозвали. я-то человек технический, да и только. всяким пикассам - никак не позавидую. всю жызнь - прохиндеем значиться?!
Исходное сообщение Апрелевка Юрий_Мишенев, а я, Юрий Борисович, и за это тоже.за что ? не понял, прошу простить и объяснить
Исходное сообщение Юрий_Мишенев Тартарен, ? я вот этого не понял - это што у меня не получилось?? я на своей стезе - звание главного специалиста имел и никто, ни одна душа в этом усомниться не имела возможности. так што я думаю я - более состоялся, чем он.Друг мой! Юрий Борисович!! у вас всё получилось.Да! но! - глядя с вашей колокольни. но цыплят - по осени считают. не надо уж ровнять Пабло с собой. смешно. но забавно было почитать Ваши заслуги. Кстати, о них помнят?
Исходное сообщение Юрий_Мишенев Тартарен, ?? это когда, где это я с пикассами сравнивался?! это - по какому критерию?? а нашы заслуги, вернея наши деяния - они стоят. Дарьялы, Воронеж-м.. - в них и мой вклад. И в индийских фрегатах Талвар - тож.прекрасно. а как это отражается на вашем "кошельке" сейчас? вы имете таки дивиденды ? Вы каждый месяц ходите за ними в банк? думаю - нет. потому как вы там были винтиком. хорошим , но - винтиком. Сделали своё дело, вам тогда заплатили по ставке и всё. деяния ваши были оплачены тогда и забыты ныне. так или нет?