Да! Вдогонку к Альфу - шикарный ЦИТАТНИК!

- Віллі, я знаю правило:ми не їмо членів нашої родини.
- Ми не їмо членів нічиєї родини.
- А кого ми їмо?

- Альф, ти чоловік, я - жінка. Сподіваюсь, ти не задумав нічого такого?
- Такого, як, наприклад, начавити зубноїпасти в туфлі? Це я можу...

- Господи, Кейт, яка ти раздратована о 3:14 ранку. Може у 5:25 будеш спокійніша.

- Пожежна? Скоріше приїзджайте: на мене напав велитенський тарган! Хм...Не приїдете?...Тоді я кіт та не можу злісти з дерева!

- Віллі, розумієш, є такий звук, який я ніколи ні з чим не переплутаю. Це звук розбитого скла. Так само як і китайської порцеляни, кришталю, електроприладів.

- Тато, ти чого такий сердитий на Альфа?
- Брайан, як виростеш і у тебе буде власний прибулець - зрозумієш...

- Все, я йду звідси геть! Чуешь, Щасливцю?... Ніколи не бачив, щоб кіт посміхався!

- Якщо не можеш чогось розбити - спали.

Віллі: - Кейт, як ти знатимеш, що у твоєму холодильнику побував слон?
- Як?
- Якщо знайдеш на сирнику слонячі сліди...

- Джейк, ти ж знаєш Віллі. Він добрий....він чесний.....він піжон.

- Питання. Основне. Як цей страйк на всіх вплине? Особливо на мене...
- Ти заговорив,як справжній гумоніст.
- Я знаю. І у мене є рішення з 5 простих слів - ВІЛЛІ ЗНАЙДЕ ІНШУ РОБОТУ
- Це чотири слова.
- Добре, а то мені пальців не вистачало.

- Не знаю, що сталося....Я собі сидів, поводився якнайкраще... А тоді вирішив трохи попоїсти...Решти - не пам`ятаю.

- Мені потрібне товариство. Мені потрібна жінка. Я у відчаї. Видові обмеження більше не діють.

Так, пора выходить из подполья комментариев к единственному посту в дневнике...

Я тут пока картинку для одного типа в ванной :) искал, нашел сайт УКРАИНСКОГО АЛЬФА. Того самого, айситивишного!
http://alf.disim.com/
3 сценария!
http://alf.disim.com/serial/texts.htm

Для тех, кто не в курсе (взято с сайта):

На Україні "Альф" вперше став транслювати телеканал ICTV, переклавши його українською мовою. Починаючи з 1997 року цей серіал було показано телеканалом вже п`ять разів :). З весни 2001 канал запустив у мережу цей серіал знову, транслюючи його по вихідних о 17:00, хоча я точно памятаю, як попередній показ "Альфа", що був минулого року на ICTV, телеканалом було проголошено "цього разу останнім". :)) Прихильники Альфа, думаю, також памятають своєрідний "Альфо-марафон", що його влаштував телеканал ICTV на свято 8 березня 2000 року, траслювавши Альфа цілий день, перериваючись лише на випуски новин.

Я особисто хочу також висловити подяку цьому телеканалу за здійснення чудового перекладу серіалу "Альф" українською мовою та підбір голосів для озвучення, особливо за таку знахідку як Євген Малуха, що став голосом Альфа та, на мою думку, зробив 50% успіху цього серіалу на Україні, а також безспосередньо перекладачеві серіалу. Всі, з ким я спілкувалась з приводу цього серіалу, одностайно стверджували, що переклад "Альфа" є одним з кращих перекладів українською мовою серіалів чи фільмів.

УВАГА! ЛИШЕ НА НАШОМУ САЙТІ! Спеціально для вас фото людей, що навчили Альфа говорити українською. :))

http://alf.disim.com/images/small/ictv001.jpg

Зліва направо: диктор українського радіо Микола Козій, перекладач і режисер-аматор Олекса Негребецький (стоїть), актори Ніна Касторф та Євген Малуха (у картатій сорочці), майстер звуку Олексій Коротченко.

Здрасьте!
Вот и прибавилось меня в рядах интернетовских эксгибиционистов и вуаеристов.
Подглядывайте и подчитывайте... извращенцы! :)

СанС.