Родриго Кортес.
Садовник.
ЭКСМО-Пресс, 2004

Безобидный и искренний садовник - даун... или, правдивее и добрее - дурачок (ведь безобидный) Себастьян Хосе заботится о вечном блаженстве семейства Эсперанса. Сад на земле, в поместье - хорошо, но чем будут владеть землевладельцы в предполагаемом Эдеме? Сначала Себастьян заботится о синьоре Долорес - находит ей уголок в саду. Упоение и упокоение. Дальше - остальные члены семьи. Только вот закопаная добрая госпожа и так была мертва, а остальные-то еще живы!
[показать]

Был тут у нас в городе премьер, министр, проездом. Наш, український.
Отсюда, как оворила милая тетка из Алисы в Стране Чудес, вопрос: премьерминистровские водилы не умеют останавливаться только на светофорах или вообще, едут, пока бензин?
Скажете, дела, блин, государственной важности, поссать некогда, мол. А пожарные там, медсестры - мигают да воють, бандиты вон тихо ездят, и у всех работа спорится. А министр берет тыщу гаишников, а все равно всё в жоппе)

Вот еще к чему приводит пиво.
Милая парочка дохлых дневников задля стеба сделаных живут уже давно своей смертью, li.ru верной подружкой тянет за рукав - вам открыточка, мол, процитировали, мол вскл, а тут облом: без всяких там масок, псевдо- и вместоимений и все такое..
оп, дневничок на крыльце, подкидыш от пьяного автора, блин - хилый, цвет незоровый, а бросить жалко - в ответе за того, кого получили.
Придецц писать, а там, глядишь, смоет вешними водами.
Честное Пиво. ( Имя пива не стольважно, да и реклама, а вот количество и критический объем принимающей емкости...

Ирвин Уэлш.
Порно.
Издательство: АСТ; 2004

ЯРЛЫК : как шутил с Улшем когда-то "Обсервер", - просто скажи нет. Не то, что подаришь Любимой Тетушке, но стоит почитать всем, так или иначе близким наркосубкультуре, простите за словопоезд.
Один из главных европейских бестов далекого лета далекого 2002 года добрался до русскоязычного читателя. Не берусь судить про широкий загал, но высоколобые круги ждали продолжения знаменитого, не в последнюю очередь из-за экранизации, Трэйнспоттинга.
Возмужали ль, остепенились? Если наркоман может сказать о себе " д е с я т ь лет спустя", это уже достижение. Уильям Барроуз с его восемнадцатью(!) месяцами на героине - былинный герой, так не бывает у простых СМЕРТНЫХ.
О чем роман? Да понятно, о чем:\ Название не существенно, Уэлш всегда о том самом. Не уверен, но по-моему, роман "Порно" есть пошел от новеллы с красноречивым, как линк на порносайте, названием: The Smart Cunt. Поправьте, коли не прав.
Итак, Больной пишет сценарии к порнофильмам, Кочерыжка пишет роман, почти все живы.
Почему-то совершенно не получалось представлять героев романа в исполнении звезд фильма 96-го года - МакГрегора и Карлайла. "Интересно посмотреть, как другие люди будут исполнять эти роли" - говорил о экранизации "Порно" сам Уэлш.
А если говорить о понравился - не понравился, то мне ближе таки Трэйнспоттинг, который, как, без особых оснований верится, все-таки не про " шотландских люмпенов trained spot = на игле", а про взрослых мужиков, втыкающих на проходящие поезда, коллекционирующих мимолетность, катящуюся в вечность.