[показать]Яблоки | 6-7 штук |
Сахар | 13 стакана |
Крупа манная | 13 стакана |
Ягодный сок или молоко | 2 стакана |
Лимонная цедра |
|
Яблоки вымыть, сварить в двух стаканах воды с лимонной цедрой, протереть через сито, добавить сахар, манную рупу, довести до кипения, вылить в миску и взбивать веничком до образования густой пушистой массы. Остудить.
Подавать с ягодным сиропом или сладким молоком.
(c)Е.Лясковец. Домашняя кулинария
Трудности перевода на язык холостяков:
1. "Сварить в двух стаканах воды" -- сварить в кастрюле
2. "Лимонная цедра" -- корка лимона (предположительно)
3. "Взбивать веничком" -- взбивать миксером
-- Пробуй!
-- Э-э-э, а что это?
-- Мусс...
-- Я думала каша, ты чем его взбивал?
-- В книжке было сказано веником, но я взбивал миксером.
-- В банку хоть догадался переложить?
-- ??? Нет, прямо в кастрюле...
Трудности перевода для холостяков (дополнение):
3. "Взбивать веничком" -- взбивать миксером в литровой банке минуты 3-4
Стирая кроссовки
до крови, футболю
осенние листья.
[показать]
[показать]What's in a name?
A rose by any other name
Would smell as sweet...
Что значит имя?
Роза пахнет розой
Хоть розой назови ее, хоть нет
