Желание стать писателем - самый обыкновенный эгоизм: стремление стать кукловодом и тем самым отделить себя от остальных марионеток.

Кобо Абэ, "Женщина в песках"

По образу и подобию

Хожу, размышляю, понизив голос,
Представив глаза умудрёно-строгие:
"Насколько велик и прекрасен образ -
Настолько бездарно его подобие..."

---
март 2010

Он - поэт. Не Пастернак, не Сапгир, не Пушкин и даже не близко. Но если кто-то так думает, то он с ними не спорит.
Она - муза. Ну, не вот прям Эвтерпа или Эрато, но все-таки. Прекрасная настолько, что слов нет, только обожание во взгляде.
Так и живут: поэт - пишет, муза - вдохновляет и улыбается. Какому-то другому, своему поэту. И с этим уже ничего не поделать.
Поэтому у нашего поэта стихи получаются грустные и без рифм.

Так и живут...

Jeff Vogel в своем блоге рассказывает, что если пойти гулять по Лас-Вегас-Стрип, обязательно наткнешься на людей, которые попытаются вручить тебе целые стопки визитных карточек. На каждой визитке изображена привлекательная девушка, указан номер телефона, и написана неправдоподобно низкая цена.
Дальнейший ход событий:
"Dial the number on the card and a woman who looks nothing like the picture will come to your hotel room and charge an amount nothing like the listed price to give you an experience nothing like what you were hoping for."

З.Ы. Еще одна цитата из той же записи - о том, что можно купить в Лас-Вегасе по дешёвке:
"You can occasionally still find dollar shrimp cocktails, if you enjoy frozen shrimp and vomiting. If you are determined to pay bottom dollar for seafood in the middle of a desert, you deserve what you get."

А поутру они проснулись...


А поутру они проснулись...
Проспав не больше трёх часов,
На вид напоминая сов,
Безрадостно переглянулись,
На наблюдали, мол, часов,
И побрели гуськом на кухню
Пить чай и рассуждать о том,
Кто раньше и с каким трудом
Проснулся там, где ночью рухнул,
Забывшись богатырским сном.
Под храп соратников по пьянке,
Под телевизионный гул,
Упёршись головою в стул,
И, с ощущеньем шпроты в банке,
Ворочался, но всё ж уснул...
И сразу - звон: проснись
И пой, и прочая такая муть,
И жутко хочется уснуть...
Да, выходные удались!
Теперь от них бы отдохнуть.

---
февраль 2010

Вы думаете, что самые бессмысленные и беспощадные тексты - это тексты спам-рассылок?
А вот и не угадали...

Цитирую избранные отрывки:

"Спортивный мир был неспособен осознать всей радужной палитры его многочисленных талантов"
"Кульминацией всего действа стала финальная попытка “Синьора Помидора”, заставившая судейский ареопаг “прослезиться” оценками"
"судьи просто не имели права оставить второй сезон олимпийского “сериала” Уайта без “золотого” хэппи-энда"
"ещё один подданный Капитолийских Холмов"

В общем, полная версия - здесь.

Мы постриглись, мы начали бриться по утрам. Мы уже не поэты, не революционеры и не рокеры. Мы прекратили спать пьяными в телефонных будках, перестали съедать пакет вишни в вагоне метро, слушать в четыре утра на полной громкости пластинки "Дорз". Мы по знакомству купили страховку, стали выпивать в гостиничных барах, собирать счета от дантиста для компенсаций за лечение.
Что ни говори, уже 28...

Харуки Мураками, "Трагедия на шахте в Нью-Йорке".

* * *

Январь бесконечен, велик и первичен,
Январь - Уроборос, январь - Эон,
Январь скоро будет для нас привычен,
Как тысячу раз пересмотренный сон.

Но раньше - ты вспомни - всё было проще,
Январь не сворачивал хвост в кольцо,
Январь был обычным, а не всеобщим,
И я вырываюсь, ему в лицо

Швыряю слова эти - разом, вязанкой,
Пытаясь исправить, вернуть, как встарь!..
Но больше не ловится рыбка-бананка,
И длится, и длится мой сон-январь...

---
январь-февраль 2010

Харуки Мураками - "Все божьи дети могут танцевать".

Самый сильный и проникновенный сборник рассказов из тех, что я читал за последний год. Даже не так: эта книга - не просто "сборник", это единое произведение, я бы даже сказал, маленькая планета рассказов.

На этой планетке всё, как у нас с вами - обычные люди и необычные мысли (и наоборот), зима на Хоккайдо и жара в Тайланде, оранжевые угли костров у побережья и электрический свет от педального генератора. Здесь за одну ночь можно узнать, как спасти всех, а можно за всю жизнь так и не понять, как спасти одного.

С рассказами Мураками можно не соглашаться. Можно спорить. Можно вчитываться в каждое слово или наоборот - скользить по тексту, как по зеркальной глади. Я скажу одно: это очень талантливые произведение, которые не должны оставить читателя равнодушным.

Здесь есть то, чего иногда так не хватает: чайная ложка пустоты на полстакана наполненности.

Художники заговорили о том, что неплохо бы отправиться на зиму в психушку. Они сказали, что там тепло, телевизоры, чистые простыни, мягкие кровати, соус для гамбургеров с картофельным пюре, раз в неделю танцы с поварихами, сухая одежда, безопасные бритвы и симпатичные сестрички-практикантки.

Да-да, психушку определенно ждет большое будущее. Зиму, проведенную в ней, ни в коем случае нельзя считать потерянным временем.

---
Ричард Бротиган, "Рыбалка в Америке"

"The Limits Of Control" (2009)

Сплав картинки, музыки и медитативной плавности. Фьюжн без энергии, но с глубинной мощью.
В общем, если сможете отключить свою рациональность и не искать черных кошек в темной комнате, а просто включиться на некоторое время в фильм, в реальность фильма, - тогда это кино должно понравиться.
Не сможете - значит, не сможете, не судьба.

"Эта прекрасная страна" / "Какое чудесное место" / "Eize Makom Nifla" (2005)
Продолжаем просмотр израильского кино.
В общем, по началу фильм кажется утрированным нагромождением штампов - тут тебе и украинские проститутки, приехавшие зарабатывать на "барби" для дочки, и бывший полицейский, который задолжал какому-то бандиту и вынужден отрабатывать долг, выполняя "спец.задания", и неудачник-добряк, чья жена изменяет ему с козлом-соседом...
Что удивляет - нажать кнопку "STOP" желания не было. Ну и, конечно, порадовал конец, сценарист постарался, очень красиво увязал сюжетные ниточки в единое целое...

"Campfire" / "Medurat Hashevet" (2004)
Стал смотреть исключительно из-за того, что там играет Майя Марон, которая мне очень понравилась по "Сломанным крыльям".
Собственно, "Campfire" понравился меньше, чем "Сломанные крылья". Но все равно - интересный фильм. Может быть, о том, как люди живут и не понимают ни себя, ни окружающих...
В общем, есть, о чем задуматься.

"Солнце ацтеков" / "Im Juli" (200)
Приятель настоятельно советовал посмотреть "что-нибудь Фатиха Акина". Посмотрел.
Давно не получал такого заряда позитива от фильма. Если коротко описывать - "немецко-турецкий Кустурица, только лучше".
Эдакое роуд-муви, полное жанровых условностей, абсолютно нереальное, иногда иронизирующее над собой...
Мило и хорошо. Понравилось.

Странное время

Странное время.
Течет, как вода,
Хватает в тиски,
Словно паковый лед.

Самое время
Собраться, из зда-
ния выйти,
Туда, где народ,

Замерзшее племя,
Что стаями бродит,
Добраться пытается
До батарей.

Странное время...
Ты не находишь?

Хочу чашку чая
И новых идей.

---
январь 2010

Посмотрел "День триффидов". Книжку читал когда-то давно, помню, что понравилась.
Фильм далеко не шедевр, но и не так, чтобы совсем плох. Вердикт: смотреть можно.

Гораздо смешней проходил сам процесс просмотра: насладиться переводом не удалось, т.к. после первых минут фильма стало понятно, что смотреть надо в оригинале. Переключился на английскую дорожку и понял, что при таком прононсе я не разбираю где-то процентов 20 от того, что в фильме говорится.
Полез скачивать субтитры, скачал зачем-то русские (ну, они первые в списке попались). Фильм двухсерийный, первая серия - еще куда ни шло. Но вторая переведена настолько убого... В общем, субтитры я не отключал исключительно для того, чтобы познать вершины человеческой криворукости. Познал. В конце файла увидел ссылку на перевод на http://notabenoid.com.

В общем, довели меня, зарегистрировался на нотабеноиде и полез править перевод. Не знаю, кому это надо будет, но перфекционизм - дело такое... Не отпускает:)

В связи с вышесказанным возник вопрос: а у вас были подобные случаи? Делали ли вы что-то только ради того, чтобы "это было сделано правильно", даже если от вас этой "правильности", в общем-то, никто и не требовал?

З.Ы. Уже совсем глубокой ночью увидел, что на нотабеноиде вовсю переводят новую серию "TBBT" и попытался внести свою скромную лепту, предложив несколько вариантов. Теперь интересно, войдет ли хоть что-то в окончательный вариант:) А вообще, с "TBBT" там все вполне хорошо - много людей, грамотно и с юмором переводящих оригинальные сабы. Мне понравилось.

Я позвоню и попрошу тебя: "Веди,
Веди меня к быстрой реке,
Глубокой и синей, как небо".

Ты помолчишь и скажешь: "Я знаю,
Знаю, что нет таких рек,
Но если ты хочешь - пошли".

Потом мы закроем глаза,
И мы растворимся в улыбках,
Забыв отключить телефон.

---
январь, 2010

Давненько я [не брал в руки шашку] не рассказывал о фильмах.

Сначала кратенько - "Синоби" и "Забавные игры".
Оба оценил невысоко, хотя ждал чего-то большего.
"Синоби" - ну, слишком уж все ненатурально, Восток - дело тонкое, а фильм снят как-то очень уж нелепо и картонно.
"Забавные игры" Ханеке - ну,это фильм, безусловно, сильный. Но впечатление от него лично у меня - "дичь". Понятно, что режиссер играет со зрителем, но зачем? Зачем называть искусством это издевательство над моей психикой? В общем, не советую.


Вот.. А потом случилась такая история: знакомая попросила подсказать какой-нибудь еврейский фильм, но чтоб "не грузил". Я, к стыду своему, вспомнил только не единожды смотренный "Ушпизин" (это раз) и балбесничанье в стиле "Не шутите с Зоханом" (это два). В общем, решил я потихоньку восполнить пробелы в образовании и посмотреть израильское кино. "Не грузящего" пока не нашел, посмотрел первый попавшийся фильм. Им оказался...
"Сломанные крылья" - человеческая драма. Не ждал абсолютно ничего, а получил... Получил очень сильные эмоции и мысли для размышления. Много цепляющих образов и фраз. Актеры, которым веришь. В общем, я доволен. Хорошее кино.

З.Ы. В связи с вышесказанным еще возникла такая мысль: жаль, что я до сих пор не выучил иврит. Пришлось довольствоваться кривоватыми русскими сабами и узнаванием отдельных разговорных фраз.

У каждой девчонки должно быть стихотворение



У каждой девчонки должно быть стихотворение,
посвященное ей, даже если
нам придется ради этого
весь чертов мир
перевернуть вверх дном.


Нью-Мексико 16 марта 1969 г.

---
Ричард Бротиган (в переводе Дарьи Даниловой)

А я все чаще замечаю,
Что меня как будто кто-то... Парменид?!

Отличнейший фильм. Есть эмоции. Есть переживания. Есть сюрреализм. Есть философия.
Прекрасные видео-образы, продуманные до мельчайших деталей кадры. Смотреть, что называется, "вкусно". Настолько, что дух захватывает.
Боевые сцены - снято почти на уровне "Эквилибриума". То есть, опять же, до самых мельчайших деталей красиво, мощно, гениально.
Любителям аллюзий предлагаю поразмышлять на тему параллелей с "Темным городом" и "Дозорами", а эпизоды путешествия Инка за "ключами" чем-то напомнили "Мертвые души".
Да, еще: в этом фильме я первый раз увидел детский кошмарный сон, точнее, его архетип. По-моему, лучше, чем здесь, этот образ снять невозможно...

В общем, сумбурный отзыв получился, но я подытожу: смотрите. Смотрите обязательно, потому что этот фильм - не пустой. Такое нельзя пропускать.

Фильм: Чернила

Мой профиль на Имхонет

Не читал Аппиана с Полибием,
Не учил наизусть Тита Ливия,
В "Иудейской войне" Йоси Флавия
Не продвинулся дальше заглавия.

На страницах Сократа Схоластика
Рисовал (хоть потом стирал ластиком)
Шарж на Секста Аврелия Виктора
И ещё - на Захария Ритора,

А Плутарху добавил публичности,
Написав между строк неприличности
Да вот эти стишки об античности:
Ни о чем, с переходом на личности.

---
декабрь 2009