Если шило поменять на мыло - его можно прятать в мешке
Первый министр - такая важная птица, что заставляет ждать даже время...
молодая девушка ищет партнеров для совместного занятия групповым английским
Журнал "Эсквайр" недавно опубликовал список слов, которых ещё нет в русском. Отметив удачную подборку таких выражений и важность темы, отмечу плохой (без вдохновения) их перевод на русский.
Я попытался отбросив некоторые из этих слов, которые мне показались маловажными, разбить их на группы.
Представляю их ниже вашему вниманию. . Как мы понимаем, новые слова дают представление и о том, что сейчас в мире является наиболее важным, анализируя этот текст, понятно, что главное сейчас в мире - это потребление, виртуальная реальность, медиа и связанные с ними изменения в жизни человека.
Социология:
Возраст:
Менопорш (Menoporsche – от "менопауза" и Porsche) – страх перед старостью у некоторых мужчин среднего возраста, характеризующийся покупкой спортивного автомобиля и встречами с совсем молодыми девушками. Перевод - удачно!
ПОКОЛЕНИЕ RESET (Reset generation) – молодые люди, которые, попав в затруднительное положение, предпочитают не искать решения, а, как в компьютерной игре, нажать кнопку Reset ("сброс") и начать всё сначала.
КРИЗИС ЧЕТВЕРТИ ЖИЗНИ (Quarter life crisis) – состояние, в которое впадают только что окончившие учёбу молодые люди при столкновении со взрослым миром
Если хотите, чтоб Вас не трогали, стенки своего рабочего места (там, где обычно висят дипломы, фотографии, карты или "ту-ду листы") можно украсить вырезками из газет и журналов, где хаотично были бы почеркнуты или зачеркнуты некоторые буквы, цифры и слова - а ля "Игры Разума"... Вырезок лучше клеить много - чтобы они занимали всю стену.
О каждом, кто заходит в помещение тихонько спрашивайте у коллег: "Вы тоже его видите?"
Поверьте, трогать Вас станут намного реже. И общаться станут гораздо осторожнее.
Давным давно прочел это в одной старой книге. Похоже на гороскоп, но в то же время не совсем. Только, возможно, не всякому стоит знать кто они и чем отличаются:
Сегодня снились дорожные знаки: ограничение скорости 39,99 и ограничение скорости 59,99