Скачано у Райн. Совесть, конечно, мучит:)), но красоту надо нести в массы!
27-07-2004 14:42
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Уважаемые друзья и ПЧ!
27-07-2004 14:39
Кто случайно зашёл в промежутке 13:13 и 13:45 по киевскому времени и увидел эту серо-малиновую(разве что без вкрапления бурого, блин)
палитру моего дневника-не страшитесь-это временно. Я меняю цвета.
То, что сделала Марго, мне нравится. НО пока не настал летний кризис креативных личностей-надо что-то поменять.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Кто случайно зашёл в промежутке 13:13 и 13:45 по киевскому времени и увидел эту серо-малиновую(разве что без вкрапления бурого, блин)
палитру моего дневника-не страшитесь-это временно. Я меняю цвета.
То, что сделала Марго, мне нравится. НО пока не настал летний кризис креативных личностей-надо что-то поменять.
Когда меня ещё мало кто читал. Перевод собственный.
25-07-2004 17:18
Boris Pasternak
Winter Night
It was the snowstorm all around
It was the snow-drifts on the ground
On the table burnt the light
It was the winter night
As in the summer swarm of midges flies to blaze
As to the window frame flew from the sky the flakes
Snowstorm drew on the window arrow and circle
Her eyes were sparkling
It were the shadows on the ceiling
Of feet...and arms...and of my feeling
Her shoes on the floor fell
With the sound of the bell
And wax was dropping from the light on dress
It was the winter night, oh yes!
The fever of temptation cruciformly
Rased two wings like angel...
Night is lonely...
And all the month of February it was storm
And light burnt on the table
Orange, warm....
P.S. Найдёте ошибки-комментируйте
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Boris Pasternak
Winter Night
It was the snowstorm all around
It was the snow-drifts on the ground
On the table burnt the light
It was the winter night
As in the summer swarm of midges flies to blaze
As to the window frame flew from the sky the flakes
Snowstorm drew on the window arrow and circle
Her eyes were sparkling
It were the shadows on the ceiling
Of feet...and arms...and of my feeling
Her shoes on the floor fell
With the sound of the bell
And wax was dropping from the light on dress
It was the winter night, oh yes!
The fever of temptation cruciformly
Rased two wings like angel...
Night is lonely...
And all the month of February it was storm
And light burnt on the table
Orange, warm....
P.S. Найдёте ошибки-комментируйте
Филология и лингвистика
25-07-2004 16:38
Я тут Толстую читаю ("Кысь"), а многих слов типа михрютка, фордыбачить и т.п не понимаю. Пришлось лезть за толковым словарём
Даля. Наткнулась на следующее:" Филология есть изучение мёртвых языков, лингвистика-живых". Вот что меня озадачило.
Какая разница сейчас между значением этих слов? Почему ТАКОЕ изменение значения слова "филология", ведь предмет её изучения явно не мёртвые языки.
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Я тут Толстую читаю ("Кысь"), а многих слов типа михрютка, фордыбачить и т.п не понимаю. Пришлось лезть за толковым словарём
Даля. Наткнулась на следующее:" Филология есть изучение мёртвых языков, лингвистика-живых". Вот что меня озадачило.
Какая разница сейчас между значением этих слов? Почему ТАКОЕ изменение значения слова "филология", ведь предмет её изучения явно не мёртвые языки.
Прибарахление
25-07-2004 16:33
В Арго така-а-а-ая распродажа, что сердце радуется. Купила себе маечку на одно плечо в MNG, черненькую-падайте! за 24 грн.-и синюю из Morgan, которая стоила 100 грн., а стала 65.
Шмотницей я никогда не была(а датские майки за 75 грн. точь-в-точь похожие на житомирский трикотаж(там такая вставка кружевная)-это как раз для шмотниц. Теперь оствались джинсы и всякие мелочовки.
А осенью пойду в стоковый покупать штаны!
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
В Арго така-а-а-ая распродажа, что сердце радуется. Купила себе маечку на одно плечо в MNG, черненькую-падайте! за 24 грн.-и синюю из Morgan, которая стоила 100 грн., а стала 65.
Шмотницей я никогда не была(а датские майки за 75 грн. точь-в-точь похожие на житомирский трикотаж(там такая вставка кружевная)-это как раз для шмотниц. Теперь оствались джинсы и всякие мелочовки.
А осенью пойду в стоковый покупать штаны!
Madredeus
25-07-2004 16:13
Моя фанатская любовь раздвоилась. Мне так нравятся Madredeus! Их песня пока перекантуется тут, пока я придумаю, как её распечатать(принтер поломался). Хорошая песня. Душевная.
O Pastor
Ai que ninguém volta
Ao que já deixou
Ninguém larga a grande roda
Ninguém sabe onde é que andou
Ai que ninguém lembra
Nem o que sonhou
E aquele menino canta
A cantiga do pastor
Ao largo
Ainda arde
A barca
Da fantasia
E o meu sonho
Deixa a alma de vigia
Ao largo
Ainda arde
E o meu sonho acaba tarde Acordar é que eu não queria
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Моя фанатская любовь раздвоилась. Мне так нравятся Madredeus! Их песня пока перекантуется тут, пока я придумаю, как её распечатать(принтер поломался). Хорошая песня. Душевная.
O Pastor
Ai que ninguém volta
Ao que já deixou
Ninguém larga a grande roda
Ninguém sabe onde é que andou
Ai que ninguém lembra
Nem o que sonhou
E aquele menino canta
A cantiga do pastor
Ao largo
Ainda arde
A barca
Da fantasia
E o meu sonho
Deixa a alma de vigia
Ao largo
Ainda arde
E o meu sonho acaba tarde Acordar é que eu não queria
Не пойду больше на Крещатик и курить больше не буду.
23-07-2004 12:54
Я, конечно понимаю, в какой стране живу:даром ничего не дадут . Орала вчера как резаная час:БОЛЬНО. Иду по Крещатику(и что я там забыла, спрашивается?! Жлободром!)Навстречу мужик с сигаретой, ручищами размахивает, будто у него в руках Captain Black, а не дрянь какая-то. Я иду, никого не трогаю, с подругой считаем мужиков, которые пялятся на её декольте(нам же замуж надо? Надо. А для этого надо знать процент нормальных и неженатых). Так, значит, иду, а он мне как даст сигаретой по руке. Я в крик:" Мать вашу! Сигаретой по руке! Я в суд подам! Больно!" Он суда испугался-убежал. А кулинарок с подсолнечным маслом нет, да я и не фанат всяких народных средств. Искала пантенол. НЕТ! Добежала я аж до метро Льва Толстого, а там оказалось, что пантенол стоит 22 грн(~4$ USA)а мне жалко, потому что к бытовому травматизму я не склонна. Пришлось терпеть и обходиться без всяких там пантенолов дефицитных. Уже не болит...
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Я, конечно понимаю, в какой стране живу:даром ничего не дадут . Орала вчера как резаная час:БОЛЬНО. Иду по Крещатику(и что я там забыла, спрашивается?! Жлободром!)Навстречу мужик с сигаретой, ручищами размахивает, будто у него в руках Captain Black, а не дрянь какая-то. Я иду, никого не трогаю, с подругой считаем мужиков, которые пялятся на её декольте(нам же замуж надо? Надо. А для этого надо знать процент нормальных и неженатых). Так, значит, иду, а он мне как даст сигаретой по руке. Я в крик:" Мать вашу! Сигаретой по руке! Я в суд подам! Больно!" Он суда испугался-убежал. А кулинарок с подсолнечным маслом нет, да я и не фанат всяких народных средств. Искала пантенол. НЕТ! Добежала я аж до метро Льва Толстого, а там оказалось, что пантенол стоит 22 грн(~4$ USA)а мне жалко, потому что к бытовому травматизму я не склонна. Пришлось терпеть и обходиться без всяких там пантенолов дефицитных. Уже не болит...
То не децибеллы, не мегагерцы.....
23-07-2004 12:42
То ли у меня зрение портится, то ли окошко ICQ беспощадно вибрирует.........
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
То ли у меня зрение портится, то ли окошко ICQ беспощадно вибрирует.........
Размышления
23-07-2004 12:40
Мне очень интересно, как сложится моя жизнь. Вроде, поступила в лучший ВУЗ Украины, буду филологом по образованию и журналистом по призванию . А родственники орут, что быть мне учительницей русского языка в средних классах. Мама тактично отмалчивается...
Мне кажется, что у людей, которые любят жизнь, она-то и складывается замечательно. Я вот жизнь люблю. Декадентские настроения дневника не в счёт....
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Мне очень интересно, как сложится моя жизнь. Вроде, поступила в лучший ВУЗ Украины, буду филологом по образованию и журналистом по призванию . А родственники орут, что быть мне учительницей русского языка в средних классах. Мама тактично отмалчивается...
Мне кажется, что у людей, которые любят жизнь, она-то и складывается замечательно. Я вот жизнь люблю. Декадентские настроения дневника не в счёт....
Отрывок из письма сестре
21-07-2004 11:59
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Привет! Ты, наверное, уже знаешь, но новость такая чУдная, что похвастаюсь ещё раз. Я-студентка Национального университета им.Шевченко, дневной формы, БЮДЖЕТА(ура!), факультета русской филологии, специальность-русский язык, литература и иностранный.
Спасибо тебе, солнце, что переживала за меня и держала кулаки:не зря!
Могу рассказать в подробностях.
Сдавала три экзамена:
1) русский(сочинение)
Темы:а)Вечные ценности в прозе Платонова
б)Понимание счастья(или что-то типа того) в пьесе Чехова "Вишнёвый сад"
В) Красота спасёт мир(вечная тема!)
2) Английский. Очень помог твой Headway серенький. Я верну!!!
А ещё я тащила свои огромные словари на экзамен(позволялось!). Так вот, вхожу я,значит, к "инквизиторам", читаю текст[со всеми полагающимися интонациями, так что они выпадают] , а дальше надо было сделать задания.
Она:"What's the noun for 'brave'
Я:"BraveRy"
Она: "No, you are wrong,my dear, It's 'braveTy'
Я: "I am awfully sorry, but I have a dictionary!!
Она: " It can be wrong.There is no perfect dictionary.(Думала, что я ей карманный словарик принесла!!!)
Я: "I have MULLER's dictionary"
Она:(поняв безысходность своего положения) "Go on, pleasе"
Итог:поисправляла всё, но в итоге поставила 4.
Последним сдавали украинский. Мне попались:
* Шевченко "Марія"(не читала)
*Юрій Клен(его в школьной программе нет, но я занималась с репетитором)
*Складносурядне речення.Т.к я не читала "Марію", то своё положение спасала примерами из худ.лит на разные союзы.
*Разбор предложения. Интересно все чертят
Спасибо тебе, солнце, что переживала за меня и держала кулаки:не зря!
Могу рассказать в подробностях.
Сдавала три экзамена:
1) русский(сочинение)
Темы:а)Вечные ценности в прозе Платонова
б)Понимание счастья(или что-то типа того) в пьесе Чехова "Вишнёвый сад"
В) Красота спасёт мир(вечная тема!)
2) Английский. Очень помог твой Headway серенький. Я верну!!!
А ещё я тащила свои огромные словари на экзамен(позволялось!). Так вот, вхожу я,значит, к "инквизиторам", читаю текст[со всеми полагающимися интонациями, так что они выпадают] , а дальше надо было сделать задания.
Она:"What's the noun for 'brave'
Я:"BraveRy"
Она: "No, you are wrong,my dear, It's 'braveTy'
Я: "I am awfully sorry, but I have a dictionary!!
Она: " It can be wrong.There is no perfect dictionary.(Думала, что я ей карманный словарик принесла!!!)
Я: "I have MULLER's dictionary"
Она:(поняв безысходность своего положения) "Go on, pleasе"
Итог:поисправляла всё, но в итоге поставила 4.
Последним сдавали украинский. Мне попались:
* Шевченко "Марія"(не читала)
*Юрій Клен(его в школьной программе нет, но я занималась с репетитором)
*Складносурядне речення.Т.к я не читала "Марію", то своё положение спасала примерами из худ.лит на разные союзы.
*Разбор предложения. Интересно все чертят
находка!
19-07-2004 13:15
Кто хочет почувствовать себя беспомощным в дебрях, казалось бы, знакомого ли.ру,-заходите к
SidryБудет страшновато
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Кто хочет почувствовать себя беспомощным в дебрях, казалось бы, знакомого ли.ру,-заходите к
SidryБудет страшновато
Бонсаи
19-07-2004 13:12
Кто расскажет мне о бонсаи? Я даже книгу специальную прочитала, а толку никакого. Я хочу бонсаи и всё тут!
комментарии: 2
понравилось!
вверх^
к полной версии
Кто расскажет мне о бонсаи? Я даже книгу специальную прочитала, а толку никакого. Я хочу бонсаи и всё тут!
O_____________/
19-07-2004 13:00
Cмайл от
Miranda_Prorsus. Вы ничего не понимаете:))) Это лежащий в нокауте человечек.Ну просто класс!
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Cмайл от
Miranda_Prorsus. Вы ничего не понимаете:))) Это лежащий в нокауте человечек.Ну просто класс!
Жись
19-07-2004 11:37
ДРВедьма_Маргарита-это что-то, особенно после дурдома с тремя экзаменами и мной в главной роли. Я вернулась раньше. Так вышло.
Жизнь изменилась.
Теперь у меня есть:
1)что возразить тов.наружка, который сказал, что сдать укр.лит-не проблема. Как раз проблема, даже с репетиторской подготовкой. Кстати, моя репетитор из пединститута ещё не знает, кого подготовила для врагов!
2) Б.Виан"Пена дней"
3)Т.Толстая "Кысь"
4) Первый альбом "Піккардійської терції"
5) Свобода[частичная]
6) УМАТОВЫЕ впечатления от ДРВедьма_МаргаритаПосидели у костра, покушали вкусно, обсудили выборы и кандидатуру Януковича. Всё было здорово!
Только вот детство ещё преследует: в 23:15 мама моя стала терроризировать телефон Марго и её родных, где я есть?
Как это называется? Я опоздала домой только на 15 мин. Куда я должна была звонить? Домой??? С больными ногами и страшной обувью??
Короче, всё хорошо, но пока не очень. Мрачно потому что.
Марго, спасибо за твой ДР: я многое поняла. А ещё у тебя очень хорошие друзья.
А зато у меня будет:
1) свобода [полная]
2)5 лет студенчества. Я почти студентка Унивеситета Шевченко, ф-та русской филологии, дневной формы, бюджета!
Почти, потому что ещё посвящения в студенты не было.
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
ДР
Ведьма_Маргарита-это что-то, особенно после дурдома с тремя экзаменами и мной в главной роли. Я вернулась раньше. Так вышло. Жизнь изменилась.
Теперь у меня есть:
1)что возразить тов.
наружка, который сказал, что сдать укр.лит-не проблема. Как раз проблема, даже с репетиторской подготовкой. Кстати, моя репетитор из пединститута ещё не знает, кого подготовила для врагов!2) Б.Виан"Пена дней"
3)Т.Толстая "Кысь"
4) Первый альбом "Піккардійської терції"
5) Свобода[частичная]
6) УМАТОВЫЕ впечатления от ДР
Ведьма_МаргаритаПосидели у костра, покушали вкусно, обсудили выборы и кандидатуру Януковича. Всё было здорово!Только вот детство ещё преследует: в 23:15 мама моя стала терроризировать телефон Марго и её родных, где я есть?
Как это называется? Я опоздала домой только на 15 мин. Куда я должна была звонить? Домой??? С больными ногами и страшной обувью??
Короче, всё хорошо, но пока не очень. Мрачно потому что.
Марго, спасибо за твой ДР: я многое поняла. А ещё у тебя очень хорошие друзья.
А зато у меня будет:
1) свобода [полная]
2)5 лет студенчества. Я почти студентка Унивеситета Шевченко, ф-та русской филологии, дневной формы, бюджета!
Почти, потому что ещё посвящения в студенты не было.
Ай, ну как так можно... Провела сегодня всё утро в
29-06-2004 15:27
Ай, ну как так можно... Провела сегодня всё утро в приёмной комиссии, еле взяли мои документы. А грамоты-нет, отказались. Я ж им не диплом смотра школьной худ. самодеятельности предъявляю, а районные и городские дипломы, а им всё равно! А вот когда узнали, что полусирота, так оживились!!Обязательно, слышите, милочка, обязательно, принесите свидетельство о смерти! Уроды.
Им всё равно, кто я , что я сделала для этой долбаной Украины, не удивлюсь, если кто-то сейчас расхватывает мой труд по Мураками на цитаты ДЛЯ СЕБЯ.Они ведь могут, это Украина....Я ничему не удивлюсь.Не хочу, чтоб обо мне судили из-за того, что произошло в моей семье. Мне очень паршиво. Взяли бы грамоты-всё было бы по-другому.Не нужны мне ваши льготы, я и так могу... Но в принципе..
До окончания экзаменов я не хочу сооблазняться ли.ру, поэтому исчезаю до 25 июля.
комментарии: 3
понравилось!
вверх^
к полной версии
Ай, ну как так можно... Провела сегодня всё утро в приёмной комиссии, еле взяли мои документы. А грамоты-нет, отказались. Я ж им не диплом смотра школьной худ. самодеятельности предъявляю, а районные и городские дипломы, а им всё равно! А вот когда узнали, что полусирота, так оживились!!Обязательно, слышите, милочка, обязательно, принесите свидетельство о смерти! Уроды.
Им всё равно, кто я , что я сделала для этой долбаной Украины, не удивлюсь, если кто-то сейчас расхватывает мой труд по Мураками на цитаты ДЛЯ СЕБЯ.Они ведь могут, это Украина....Я ничему не удивлюсь.Не хочу, чтоб обо мне судили из-за того, что произошло в моей семье. Мне очень паршиво. Взяли бы грамоты-всё было бы по-другому.Не нужны мне ваши льготы, я и так могу... Но в принципе..
До окончания экзаменов я не хочу сооблазняться ли.ру, поэтому исчезаю до 25 июля.
Повисели!
20-06-2004 22:07
был выпускной. славно так! вручили кучу всего: грамоту, медаль за одну олимпиаду и вожделенный аттестат. параллель пить не умеет. это факт. пришли в ресторацию, расселись. а дети что? правильно, шампанское глушить. и только я принялась есть хлеб с маслом, чтоб не развезло, как было потом с другими. танцевала с сухарями-математиками(не обижать же ),зажигала всю ночь, сама себе подивившись. все наконец узнали, что я курю и постановили, что я упала в их глазах, на что я ответила, что курю не Беломорканал и даже не Прилуки особливі, так что всё нормально, ребятки! Пошли встречать рассвет, недовстречали и вскладчину поехали на такси. Если будут приличные фотки и сканер, обещаю: появится наконец-то моя фотка и на ли.ру.
комментарии: 4
понравилось!
вверх^
к полной версии
был выпускной. славно так! вручили кучу всего: грамоту, медаль за одну олимпиаду и вожделенный аттестат. параллель пить не умеет. это факт. пришли в ресторацию, расселись. а дети что? правильно, шампанское глушить. и только я принялась есть хлеб с маслом, чтоб не развезло, как было потом с другими. танцевала с сухарями-математиками(не обижать же ),зажигала всю ночь, сама себе подивившись. все наконец узнали, что я курю и постановили, что я упала в их глазах, на что я ответила, что курю не Беломорканал и даже не Прилуки особливі, так что всё нормально, ребятки! Пошли встречать рассвет, недовстречали и вскладчину поехали на такси. Если будут приличные фотки и сканер, обещаю: появится наконец-то моя фотка и на ли.ру.
Тест!
16-06-2004 12:14
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
| Я Саша! Чёрный!!! |
| Вот это правильно! Больше (само)иронии, товарищи, и вообще - мир выжил, потому что смеялся. Побольше бы таких, как вы, и поменьше всякий пертусянов. |
| На кого из русских поэтов вы похожи? |
Акроним. И вам советую.
16-06-2004 11:55
комментарии: 1
понравилось!
вверх^
к полной версии
Персен не вставил-было плохо.....
16-06-2004 11:44
Персен не вставил-было плохо. Меня никогда не будут любить женщины: я жёсткая (временами), амбициозная и злая, что, впрочем, не мешает плакать иногда от безысходности. А мужчины уже любят, только ждут, когда же, наконец, закончится моё детство....
Я знаю: они его хотят. Хотят Виталия Леонидовича. А зав. кафедрой больше всех (засиделась в девках). Всё было как в тумане, но я даю голову на отсечение, что вся кафедра видела, как он обнимает меня за плечи и смотрит прямо в глаза. Я-о абсолютно спокойна, а вот они... А ещё он отстаивал высший балл для меня за письм.работу,но что може сделать мужчина против полчища баб. Ни-че-го!Вот и вызверяются на мне.
Он симпатичный мужчина 34-лет, женатый (ой, как будто это кому- нибудь когда-то мешало!), стильный. В принципе, ничего тут не было и нет ,кроме двузначных фраз и того, что он единственный, кому я не боюсь смотреть прямо в глаза(даже от ***** я свои глаза прячу
[ нечего мужика баловать:)и так слишком много позволяю... Когда жена с кем-то болтает]). Чёрт, не в тех ситуациях мы с ним сталкиваемся! Попадаюсь я ему вся в слезах...
Сказал (слухи распространяются быстро), что на переаттестациия была агрессивна и напориста. А как же иначе? Слабая и беззащитная я в других ситуациях... А как же иначе? Я сижу перед четырьмя людьми, одну из которых я ненавижу, вторая мне крайне неприятна, третьего я хочу, четвёртая-очень милая женщина! Славная компания!
комментарии: 5
понравилось!
вверх^
к полной версии
Персен не вставил-было плохо. Меня никогда не будут любить женщины: я жёсткая (временами), амбициозная и злая, что, впрочем, не мешает плакать иногда от безысходности. А мужчины уже любят, только ждут, когда же, наконец, закончится моё детство....
Я знаю: они его хотят. Хотят Виталия Леонидовича. А зав. кафедрой больше всех (засиделась в девках). Всё было как в тумане, но я даю голову на отсечение, что вся кафедра видела, как он обнимает меня за плечи и смотрит прямо в глаза. Я-о абсолютно спокойна, а вот они... А ещё он отстаивал высший балл для меня за письм.работу,но что може сделать мужчина против полчища баб. Ни-че-го!Вот и вызверяются на мне.
Он симпатичный мужчина 34-лет, женатый (ой, как будто это кому- нибудь когда-то мешало!), стильный. В принципе, ничего тут не было и нет ,кроме двузначных фраз и того, что он единственный, кому я не боюсь смотреть прямо в глаза(даже от ***** я свои глаза прячу
[ нечего мужика баловать:)и так слишком много позволяю... Когда жена с кем-то болтает]). Чёрт, не в тех ситуациях мы с ним сталкиваемся! Попадаюсь я ему вся в слезах...
Сказал (слухи распространяются быстро), что на переаттестациия была агрессивна и напориста. А как же иначе? Слабая и беззащитная я в других ситуациях... А как же иначе? Я сижу перед четырьмя людьми, одну из которых я ненавижу, вторая мне крайне неприятна, третьего я хочу, четвёртая-очень милая женщина! Славная компания!
Очень много дел, времени нет. Грядёт
14-06-2004 11:07
Очень много дел, времени нет. Грядёт переаттестация по укр.лит(14:00), надо забрать флюорографию со своими задымлёнными от сигарет лёгкими). Надо много чего! Добавьте пару часов в сутки!
комментарии: 0
понравилось!
вверх^
к полной версии
Очень много дел, времени нет. Грядёт переаттестация по укр.лит(14:00), надо забрать флюорографию со своими задымлёнными от сигарет лёгкими). Надо много чего! Добавьте пару часов в сутки!